Voorbeelden van het gebruik van Ojeras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tengo ojeras.
Las ojeras en sus ojos.
De wallen onder haar ogen.¿Has visto esas ojeras?
Zag je die wallen?Bonitas ojeras, Kojak.
Mooie wallen, Kojak.Ojeras, bolsas y arrugas.
Reduce visiblemente las ojeras.
Vermindert zichtbaar wallen.Reduce las ojeras debajo de los ojos;
Verminderen van de wallen onder de ogen;¿No pueden ver mis ojeras?
Tienes ojeras debajo de los ojos.
Todas ellas son causas de las ojeras.
Dit zijn allemaal oorzaken van de ogen cirkels.Las ojeras estaban espantando a mis pacientes.
Die wallen schrikken mijn patiënten af.La uso para mis ojeras, Sr. Narigón.
Die gebruik ik voor m'n wallen, nieuwsgierig Aagje.Mascarilla caliente para los ojos- Reduce las ojeras.
Vermindert 
Tengo estas malditas ojeras. Estás estupenda.
Ik heb verdorie kringen onder mijn ogen.¿Qué chica no conoce el problema de las ojeras?!
Me preocupan esas ojeras que tienes,¿vale?
Ik maak me zorgen over die kringen onder je ogen, ok?La falta de sueño también puede producir arrugas, ojeras y piel opaca.
Slaaptekort kan rimpels, wallen en een doffe huid veroorzaken.No queremos ojeras debajo de esos preciosos ojos?
We willen toch geen wallen onder die mooie ogen?Reacción alérgica- este es uno de los casos más frecuentes de ojeras.
Allergische reactie- dit is een van de meest voorkomende oorzaken van de ogen cirkels.Sus ojos tenían ojeras, estaba deprimido y sin alegría.
Hij had kringen onder de ogen, was vreugdeloos en gedeprimeerd.Tus ojeras me dicen que tú… no has dormido muy bien.
De wallen onder je ogen vertellen me dat je… je hebt niet zo goed geslapen.Photoshop para eliminar las ojeras muy pronto en sus fotos.
Photoshop om donkere kringen binnenkort op uw foto's te verwijderen.Las ojeras a menudo son causadas por una deficiencia de volumen debajo de los ojos.
Wallen worden vaak veroorzaakt door volumetekort onder de ogen.Ellos retocar manchas, arrugas, ojeras, acné mejor que Photoshop.
Ze retoucheren vlekken, rimpels, wallen, acne niet erger dan Photoshop.Si tienes ojeras crónicas, tratamiento con láser puede ser una opción.
Als u een chronische donkere kringen hebt, kan laserbehandeling Congestión nasal- los resfriados pueden causar ojeras cuando tu nariz está bloqueada.
Verstopte neus- verkoudheden kunnen veroorzaken donkere ogen kringen als de neus is verstopt.Un tono apagado y ojeras más pronunciadas debido a la disminución de la microcirculación.
Een doffere teint en meer uitgesproken kringen door de daling van de microcirculatie;Crema Neolid para eliminar las ojeras, bolsas e hinchazón debajo de los ojos.
Crème Neolid om donkere kringen, wallen en zwelling onder de ogen te elimineren.¿Sabes que tienes ojeras y un tembleque desgastado en tu voz?
Je hebt wallen onder je ogen en je stem klinkt vermoeid?¿Cómo eliminar las ojeras- métodos tradicionales y herramientas probadas.
Traditionele methoden en beproefde instrumenten- hoe kringen onder de ogen te verwijderen.
