Voorbeelden van het gebruik van Oller in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buen día, Sr. Oller.
Dag, meneer Oller.Oller capturó 165,400 Kg repartidos en 16 capturas.
Oller legde 165,400 Kg vast, verspreid over 16-opnames.Buenas noches, Sr. Oller.
Dag, meneer Oller.Chocolat te presento a Joseph Oller director del Nuevo Circo de París.
Dit is Joseph Oller, van het Nouveau Cirque in Parijs.Una muy cálida a principios de mayo de 1993 apareció Oller.
Een zeer warm aan het begin van mei 1993 bleek er Oiler.Dadle una bestia a Oller y éste no parará hasta encontrarle el alma”.
Geef Oller een beest en hij zal niet rusten totdat hij zijn ziel gevonden heeft.'.MKTO es un dúo musical estadounidense formado por Malcolm Kelley yTony Oller.
MKTO is een Amerikaans duo bestaande uit Malcolm Kelley enTony Oller.El teatro fue fundado en 1888 por el español Josep Oller, que también había sido el creador del Moulin Rouge.
De Olympia werd gesticht in 1888 door Josep Oller, de stichter van de Moulin Rouge.Tour de Montserrat desde Barcelona incluyendo almuerzo y una cata de vino en Oller del Mas.
Montserrat-tour vanuit Barcelona inclusief lunch en wijnproeverij in Oller del Mas.Simo Oller Ample se pueden reservar solamente si la fecha de inicio de reserva es entre 31 dic 2022 -12 ene 2023.
Simo Oller Ample kan alleen worden gereserveerd als de boekingsdatum tussen 31 dec. 2022- 12 jan. 2023 is.El tour de Montserrat desde Barcelona incluye almuerzo y una cata de vino en Oller del Mas.
Montserrat-tour vanuit Barcelona inclusief lunch en wijnproeverij in Oller del Mas.Merce Simon Oller se pueden reservar solamente si la fecha de inicio de reserva es entre 31 dic 2022 -12 ene 2023.
Merce Simon Oller kan alleen worden gereserveerd als de boekingsdatum tussen 31 dec. 2022- 12 jan. 2023 is.El restaurante está en la esquina de Carrer Ample yCarrer Simo Oller, aunque la entrada está sobre Carrer Ample.
Het restaurant ligt op de hoek van Carrer Ample enCarrer Simo Oller, maar de ingang is aan Carrer Ample.Desde el 10 y hasta el 26 de enero, la Casa Municipal de Cultura deDénia acoge la exposición de obras de Joaquin Oller.
Van de 10 tot de 26 in januari, de Gemeentelijk huis van cultuur vanDénia organiseert de tentoonstelling van werken van Joaquin Oller.El pescador, Víctor Manuel Oller, a bordo de su barco,“La Bona Mar”, resultó ganador del “XVI Trofeo de Pesca Ciudad de Dénia”.
De visser, Víctor Manuel Oller, aan boord van zijn boot,"La Bona Mar", was de winnaar van de"XVI Stad van Dénia Fishing Trophy".XKTE se especializa en la producción de rodamientos para el manejo de materiales a granel c o n v e y o r yabastecer loca r Oller accesorios.
XKTE gespecialiseerd in wentellagers voor stortgoedbehandeling c o n v e r yo ensuppling idler r oller accessoires.Oller desarrolló un interés en destacar la realidad del paisaje de Puerto Rico, su gente y cultura a través de sus obra de arte.
Oller ontwikkelde een interesse voor het weergeven van de realiteit van het landschap van Puerto Rico en haar mensen en cultuur door middel van zijn kunstwerken.Desde 1987 hasta 2012 las obras estuvieron bajo la dirección de Jordi Bonet i Armengol,fecha en que fue sustituido por Jordi Faulí i Oller.
Van 1987-2012 de werken werden onder leiding van Jordi Bonet i Armengol,toen het werd vervangen door Jordi Fauli i Oller.Allí, Oller demostró que tenía un enorme talento en el arte y en 1848, el general Juan Prim, el gobernador de Puerto Rico, ofreció Oller la oportunidad de continuar sus estudios en Roma.
Hier toonde Oller zijn enorme talent en in 1848 bood generaal Juan Prim, gouverneur van Puerto Rico, hem aan om zijn studies in Rome voort te zetten.Situado cerca de la colina de Montmartre, en el corazón del barrio de Pigalle,él fue construido en 1889 por Joseph Oller y Charles Zidler.
Gelegen aan de voet van de heuvel Montmartre in het hart van Pigalle,werd het gebouwd in 1889 door Joseph Oller en Charles Zidler.Se la encargó en 1949 Gabriel Oller, el capo musical del Spanish Harlem de los años veinte, treinta y cuarenta, dueño de clubes nocturnos, tiendas de discos y sellos discográficos.
Het werd in 1949 gebouwd door Gabriel Oller, de Spaanse Harlem-muzikant uit de jaren twintig, dertig en veertig, eigenaar van nachtclubs, platenzaken en platenlabels.También Fernando TAPIA nos ha presentado el documento sobre el Mes de Nazaretpreparado por él, Jean-Michel BORTHEIRIE y Manolo POZO OLLER.
Ten slotte heeft Fernando TAPIA ons een document voorgesteld voor de Nazarethmaand dat hij zelf,samen met Jean-Michel BORTHEIRIE en Manolo POZO OLLER, heeft opgesteld.Oller mostraba tanto talento que en 1848 el General Juan Prim, entonces Gobernador de Puerto Rico, le ofreció la posibilidad de continuar sus estudios en Roma, pero su madre consideró que era demasiado joven.
Hier toonde Oller zijn enorme talent en in 1848 bood generaal Juan Prim, gouverneur van Puerto Rico, hem aan om zijn studies in Rome voort te zetten.Cuando camines por la calle Ample y llegues a la esquina con la called'Aviny(al otro lado estará la calle Simo Oller), gira a la izquierda en Avinyo, la segunda calle a la derecha ahora será Carrer de Milans.
Wanneer je wandelt in Carrer Ruime en komen op de hoek met de Carrer d'Aviny(de anderekant van Avign is vernoemd calle Simo Oller), slaat u linksaf in Avinyo, zal de tweede straat rechts nu Carrer de Milans.Las conferencias de Maurício da SILVA,de Jean François BERJONNEAU y de Manolo POZO OLLER nos han llevado a redescubrir los fundamentos de la misión y de la espiritualidad misionera del hermano Carlos y del papa Francisco.
De conferenties van Maurício da SILVA,van Jean François BERJONNEAU en van Manolo POZO OLLER hebben er ons toe geleid om de missionaire fundamenten van onze zending en de missionaire spiritualiteit van Broeder Charles en van Paus Franciscus te herontdekken.
