Voorbeelden van het gebruik van Opresor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y opresor.
En met onderdrukking.El miedo es la primer arma del opresor.
El pobre y el opresor se encuentran.
De arme en de verdrukker ontmoeten elkander.En el exceso del poder fui homicida y opresor.
Las drogas son el opresor todopoderoso de hoy.
En el exceso de poder, yo era asesino y opresor.
In mijn overvloed aan macht was ik een moordenaar en geweldenaar.¿Pertenece el gobierno opresor al campo proamericano?
Neutral, ante la injusticia, es del lado del opresor.
Neutraal blijven bij onrecht, is de kant kiezen van de tiran.¿El gobierno opresor pertenece al campo pro estadounidense?
Behoort de onderdrukker tot het pro-Amerikaanse kamp?En los excesos de mi poder, era un asesino y un opresor.
In mijn overvloed aan macht was ik een moordenaar en geweldenaar.Danos tu ayuda contra el opresor, pues la ayuda humana es ilusoria.
Todo revolucionario termina siendo opresor o hereje.
Elke revolutionair eindigt als onderdrukker of ¿Quién es más opresor que quien inventa mentiras acerca de Dios?
Wie is onrechtvaardiger dan hij die een leugen verzint over God?"?La democracia da a cada uno el derecho deser su propio opresor.
Democratie geeft een ieder het recht zichzelf te onderdrukken.Descripción: Opresor de aluminio para cable ovalado para cables de acero.
Beschrijving: Aluminium pershuls voor staalkabels, 8-vormig.Es así como signa Allah todo corazón soberbio y opresor.
El lenguaje opresor hace más que representar violencia; es violencia.
Sin embargo,¡ved lo que han obrado las manos del opresor!
En toch, aanschouwt wat Opresor ni la dominación del agresor han podido apartar de Dios, el Señor de los.
De verdrukker noch door de overheersing van de agressor hebben laten afhouden van God, de.Así que el enfoque no violentono cambia inmediatamente el corazón del opresor.
De geweldloze aanpakveranderd misschien niet meteen het hart van de verdrukker.Ayuda a tu hermano, ya sea opresor u oprimido”.
Help uw broeder in Solo Bolivia está trabajando abiertamente para escaparse de este sistema opresor.
El arma más potente en las manos del opresor es la mente del oprimido” STEVE BIKO.
Het machtigste wapen in de handen van de onderdrukkers is de geest van de onderdrukten, aldus Steve Biko.Si eres neutral en situaciones de injusticia has elegido el lado opresor.
Als je neutraal bent in situaties Igualmente, Nurmengard fue creada como un monumento al régimen opresor de Grindelwald, pero más tarde se convirtió en un símbolo de su caída.
Normengard werd eveneens gecreëerd als monument voor het onderdrukkende regime van Grindelwald, maar werd later een symbool van zijn ondergang.Durante los últimos 10 años,los residentes de Gaza han sufrido bajo el régimen opresor de Hamas.
De afgelopen tienjaar hebben de inwoners van Gaza geleden onder het onderdrukkende regime van Hamas.En Palestina hay un colonizador y un colonizado, un agresor y una víctima, un opresor y un oprimido, un explotador y un explotado.
In Palestina is sprake van een kolonist en een gekoloniseerde, een agressor en een slachtoffer, een verdrukker en een verdrukte, een uitbuiter en een uitgebuite.Antes no se conocían-generalmente-(y todavía hoy para algunos, desafortunadamente)más que dos actitudes posibles frente a un agresor o opresor:.
Voorheen kende men- over het algemeen, en helaas, bij sommigen nog altijd-slechts twee mogelijke houdingen tegenover een aanvaller of een verdrukker:.Hemos vivido en estas colinas durante décadas, evadiendo a opresor tras opresor.
We leven al decennia in deze heuvels… vermijden veroveraar na veroveraar.Fueron muchas las personas que empezaron a cartearse con compañeres(y no tan compañeres)que están prisioneres del odiado estado capitalista y opresor.
Er waren veel mensen die correspondentie onderhielden met de kameraden(en de ‘minder kameraden')gevangenen van de zo gehate onderdrukkende en kapitalistische Staat.
