Wat Betekent OS AMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u lief
• houdt van jullie
• u liefheeft
• bemint jullie
• jullie liefheeft

Voorbeelden van het gebruik van Os ama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dios os ama.
God houdt van je.

Confiad en que Díos os ama.
Vertrouw erop dat God van jullie houdt.

Él os ama mucho.
Hij bemint jullie zeer.

Toda Holanda os ama.
Heel Nederland houdt van je.

Os ama tanto como ama a los demás.
Hij houdt evenveel van u als van anderen.

Y ella os ama.
En zij houdt van u.

Es eternamente verdad:«El Padre mismo os ama».
Het is eeuwig waar:'de Vader zelf heeft u lief.'.

La gente os ama, sire.
De mensen houden van u, Sire.

Mi Hijo os conoce y os ama.
Mijn Zoon kent jullie en houdt van jullie.

Mi Hijo Jesús os ama y es misericordioso.
Mijn Zoon Jezus bemint jullie en is barmhartig.

Con Amor, vuestro hermano que os ama.
Met Liefde, jullie broeder die van jullie houdt.

Hijos, Jesús os ama a todos.
Kinderen, Jezus houdt van iedereen.

En la cruz entregó su vida porque os ama.
Hij gaf Zijn leven voor jou aan het kruis omdat hij van je houdt.

Mi Hijo Jesús os ama muchísimo.
Mijn Zoon Jezus bemint jullie zozeer.

Nunca olvidéis que mi Hijo, Uno y Trino, os ama.
Vergeet nooit dat mijn Zoon, Eén en Drieëen, van je houdt.

Acordaos: Dios os ama, pero detesta vuestro pecado;
Bedenk: God houdt van jullie, maar haat jullie zonden;

Nunca olvidéis que mi Hijo, Uno y Trino, os ama.
Vergeet nooit dat mijn Zoon, één en drie-één, van jullie houdt.

Mi Señor os ama y os espera de Brazos Abiertos.
Mijn Heer houdt van jullie en wacht op jullie met open armen.

Es que, señor prosiguió Ketty mi ama no os ama.
Omdat, mijnheer! mijn meesteres u volstrekt niet bemint.”.

Mi Señor os ama y os espera con los brazos abiertos.
Mijn Heer houdt van jullie en wacht op jullie met open armen.

No lo olvidéis: mi Hijo os ha amado y os ama.
Vergeet niet: mijn Zoon heeft jullie liefgehad en heeft jullie lief.

Porque vuestra Madre os ama, aún cuando la abandonéis.
Want uw Moeder heeft u lief, zelfs nog wanneer u zich van haar afkeert.

Él os ama y os espera con inmenso amor de Padre.
Hij houdt van jullie en wacht op jullie met de enorme liefde van de Vader.

Pero el afecto paternal exige que améis a vuestros compañeros mortales como Jesús os ama.
Maar vaderlijke liefde vraagt dat ge uw medestervelingen liefhebt zoals Jezus u liefheeft.

Confiad en Él que os ama y os conoce por vuestro nombre.
Vertrouw op Hem, die van jullie houdt en die jullie bij naam kent.

Dios os ama y espera que cada uno de vosotros sea su discípulo y apóstol.
God houdt van jullie en verwacht dat jullie Zijn discipelen en apostelen zijn.

Porque vuestra madre os ama, incluso cuando le dáis la espalda.
Want uw Moeder heeft u lief, zelfs nog wanneer u zich van haar afkeert.

Mi Señor os ama y os espera con inmenso Amor de Padre.
Mijn Heer houdt van jullie en wacht op jullie met de grote liefde van de Vader.

Hoe "os ama" te gebruiken in een Spaans zin

Mis hijos, recordad que Dios os ama con Amor Eterno.

Soy vuestro Padre Eterno, que os Ama como ningún otro.!

Benditos, alabad a Mi Amado Hijo que os Ama tanto.

Dios os ama y por eso os corrige, hijos míos.

Él os ama y os espera con los brazos abiertos.

Él os ama y cuida de vosotros con inmenso amor.

Ha informado Ruby Monroe, os quiere y os ama quisquillosos.

Él os ama mucho más de lo que puedes imaginar.

Yo soy vuestra Madre que os ama inmensa- mente y.

Hoe "u lief, houdt van jullie, u liefheeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Groet, die U lief zijn van ons.

Bescherm wie u lief is, bescherm wat u lief is.

God eert, respecteert en houdt van jullie allemaal, zonder uitzondering.

En eerlijk gezegd wilt u hen die u liefheeft hetzelfde kunnen geven.

Hij houdt van jullie huwelijk en wil dat het floreert.

Hij wil uzelf, omdat Hij u liefheeft en u oneindig zegenen wil.

Hij wil u redden omdat Hij u liefheeft en wakker wil schudden!

Wanneer u liefheeft als schrijven, veroorloof mij, dan mag uw liefste u lusten.

Die oranje leeuw houdt van jullie kinderen.

De stem van de Heer die u liefheeft met een grote, tedere, eeuwige liefde?