Wat Betekent OS BENDECIMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we zegenen jullie

Voorbeelden van het gebruik van Os bendecimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Os bendecimos en este buen día!
We zegenen jullie op deze mooie dag!

¡Bendito el que viene en el nombre de Jehovah! Desde la casa de Jehovah os bendecimos.
Gelukkig is hij die namens de HERE komt. Wij zegenen u vanuit het huis van de HERE.

Os bendecimos, queridos Corazones!
Wij zegenen jullie, dierbare Harten!

Ni dijeron los que pasaban: Bendición de Jehová sea sobre vosotros; Os bendecimos en el nombre de Jehová!
Die voorbijgaan, niet zeggen: De zegen des Heren zij over u, wij zegenen u in den naam des Heren!

Os bendecimos desde la Casa del Eterno.
Wij zegenen u vanuit het huis van de Eeuwige.

Tampoco dicen los que pasan:"La bendición de Jehovah sea sobre vosotros; os bendecimos en el nombre de Jehovah.
Voor zulke mensen geldt niet de zegenwens: Ik bid dat de HERE u zegent. Ook niet: Wij zegenen u in de naam van de HERE.

¡Os bendecimos, Amados, se aproxima un momento sagrado!
Gezegend, mijn Geliefden; zo'n gewijd moment nadert!

Damos las gracias y os bendecimos por toda la ayuda que nos ofrecéis a diario.
We danken en zegenen jullie voor alle hulp die jullie ons iedere dag bieden.

Os bendecimos por permitir que se exprese vuestra maravilla.
We zegenen jullie voor het laten doorschijnen van jullie wonderbaarlijkheid.

Os valoramos y os bendecimos enormemente por vuestras afirmaciones diarias.
We appreciëren en zegenen jullie enorm voor jullie dagelijkse affirmaties.

¡Os bendecimos, y sabed que este viaje va a tener la conclusión más sagrada!
We zegenen jullie en weten dat deze reis een zeer heilige afloop zal hebben!

¡Os agradecemos y os bendecimos por vuestro dedicado servicio!
Wij danken jullie en wij zegenen jullie voor jullie toegewijde dienstverlening!

¡Os bendecimos, y sabed que este viaje va a tener la conclusión más sagrada!
Wij zegenen u en wij weten dat deze reis een bijzonder heilig einde zal kennen!

Os damos las gracias y os bendecimos por mantener la visión y dejarnos utilizar nuestras energías con vosotros.
We danken en zegenen jullie voor jullie visualisaties en voor de mogelijkheid onze energieën in samenwerking met die van jullie te gebruiken.

Os bendecimos y pedimos todos los días al Cielo que interceda en vuestro nombre.
We zegenen jullie en vragen de Hemel dagelijks om namens jullie in te grijpen.

Os lo agradecemos y os bendecimos, en el nombre de Cristo, por lo que sois y por lo que hacéis en la Iglesia de Dios.
Wij brengen u dank en zegenen u uit Christus' naam om wat u bent, om wat u doet in de Kerk van God.

Os bendecimos y trabajamos nuestras visiones conjuntas para ver vuestra prosperidad.
We zegenen jullie en werken aan onze gezamenlijke visie om jullie tot bloei te zien komen.

¡Os bendecimos, y sabed que muy pronto vamos a encontrarnos y a celebrar esta gran victoria!
We zegenen jullie en weten dat we zeer binnenkort deze grootse overwinning zullen meemaken en vieren!

Os bendecimos y cantamos Hosannas a lo más Elevado de la Gracia y la Merced que habéis demostrado.
We zegenen jullie en roepen Hosanna's naar de Hoogste voor de Gunst en Genade die jullie is getoond.

Os bendecimos y os pedimos que toméis esos dineros y los utilicéis para hacer este reino mejor para todos.
We zegenen jullie en vragen dat jullie deze gelden aannemen en gebruiken om dit rijk beter te maken voor iedereen.

Os bendecimos y estamos determinados a poner en marcha un nuevo prototipo primordial en este esplendoroso orbe azul y verde.
We zegenen jullie en zijn vastbesloten om op deze prachtige blauwgroene bol een nieuw eerste prototype naar voren te brengen.

Os bendecimos a cada uno de vosotros y solo os pedimos que escuchéis cuidadosamente a esa voz interior que os guía!
We zegenen eenieder van jullie en vragen alleen maar om nauwkeurig naar die innerlijke stem die jullie begeleidt, te luisteren. Halleluja!

¡Os bendecimos a todos y nos regocijamos por el hecho de que esta sociedad global vaya a liberarse de los terribles deseos de los oscuros!
We zegenen jullie allen en verheugen ons in het feit dat deze wereldse gemeenschap op het punt staat bevrijd te worden van de sinistere wensen van het duister!

Os bendecimos a todos por lo que está a punto de ocurrir y utilizamos todos los días nuestro buen hacer para alentar y mentorizar esa serie de transformaciones sociales tan necesitadas.
We zegenen alles dat op het punt staat te gebeuren en gebruiken onze goede diensten elke dag om deze zeer noodzakelijke serie maatschappelijke transformaties te bemoedigen en te begeleiden.

Que Dios os bendiga a vosotros y a vuestros hijos”!
Gods zegen voor jullie en jullie kinderen!

Os bendigo a vosotros y a todos los miembros de la Asociación de Santa Cecilia.
Ik zegen u en alle leden van de Vereniging Sint Cecilia.

Que Dios os bendiga.
God zegen je.

Que Dios os bendiga.
God zegene u.

Dios os bendiga a los dos.
God zegen jullie allebei.

Hoe "os bendecimos" te gebruiken in een Spaans zin

Os bendecimos en el Señor, que hizo el cielo y la tierra.

Os bendecimos y bendecimos vuestro trabajo, vuestra familia y a vuestros seres queridos.

os bendecimos desde la casa del Señor; el Señor es Dios: él nos ilumina.

Bendito el que viene en nombre del Señor, os bendecimos desde la casa del Señor.

Os bendecimos en el nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo y del Te-TraGram-Ma-Ton.

Os bendecimos por ello y os enviamos diariamente energías para acercaros más a ese objetivo divino.

Hoe "we zegenen jullie" te gebruiken in een Nederlands zin

We zegenen jullie en weten dat we zeer binnenkort deze grootse overwinning zullen meemaken en vieren!

We zegenen jullie en danken jullie voor jullie grootse toekomstvisies!

We zegenen jullie en werken aan onze gezamenlijke visie om jullie tot bloei te zien komen.

We zegenen jullie en roepen Hosanna’s naar de Hoogste voor de Gunst en Genade die jullie is getoond.

We zegenen jullie gezin en ook de spullen die niet willen meewerken !

We zegenen jullie hiervoor en zenden jullie dagelijks energieën om dichter bij dit goddelijke doel te komen.

We zegenen jullie en verzekeren jullie goddelijk dat deze procedures waarachtig onderweg zijn.

We zegenen jullie en houden van jullie allemaal.

We zegenen jullie voor deze liefdevolle ontmoeting met Moeder Ganga.

We zegenen jullie en vragen de Hemel dagelijks om namens jullie in te grijpen.