Wat Betekent OS AYUDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jullie helpen
• ik jullie help

Voorbeelden van het gebruik van Os ayude in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dejad que os ayude.
Laat me u helpen.

Que Dios os ayude a permanecer unidos.
Moge God u bijstaan om verenigd te blijven.

Permitid que os ayude.
Ik zal u helpen.

¡Que Dios os ayude en esta lucha!…"!
Moge Allah jullie bijstaan in deze strijd!!

Déjame que os ayude.
Laat me jullie helpen.

¡Qué el Señor os ayude a ser constantes en vuestro compromiso!
Moge de Heer u helpen om volhardend in uw toewijding te zijn!

Dejad que os ayude.
Laat me jullie helpen.

Esperamos que nuestra pequeña guía os ayude.
We hopen dat onze kleine handleiding u kan helpen.

Permitidme que os ayude a bajar.
Laat me je helpen.

Pedidme que os ayude con esta Cruzada de Oración especial, para que os haga fuertes.
Vraag Mij jullie te helpen met dit bijzonder kruistochtgebed om jullie sterk te maken.

Me pedís que os ayude.
Je vraagt me om hulp.

Que el Señor os ayude, queridos hermanos y hermanas, a recoger esta exigente herencia ascética y misionera.
Moge de Heer jullie helpen, beminde broeders en zusters, om deze veeleisende ascetische en evangeliserende nalatenschap op jullie te nemen.

¿Queréis que os ayude?
Moet ik jullie helpen?

Que os ayude a estar firmes en la fe, constantes en la esperanza, perseverantes en la caridad, siempre dóciles a la palabra de Dios.
Moge zij jullie helpen om sterk te zijn in het geloof, standvastig in de hoop, volhardend in de liefde, altijd luisterend naar het Woord van God.

¿Quieres que os ayude?
Zal ik ook helpen?

Tal vez, pero antes de que os ayude, necesito saber que vosotras dos vais a trabajar juntas para resolver esta situación, sin importar lo que pase.
Misschien, maar voordat ik jullie help, wil ik weten dat jullie twee gaan samenwerken. om deze situatie op te lossen, wat er ook gebeurd.

Entonces permíteme que os ayude.
Laat me je helpen.

¿No queréis que os ayude a recortar?
Zal ik je helpen.

Esperad, dejad que os ayude.
Wacht meisjes, ik help.

No pueden evitar que os ayude, chicos.
Ze kunnen me niet stoppen jullie te helpen.

Espera, esto tal vez os ayude.
Wacht, dit helpt misschien.

Espero que este pequeño regalo os ayude en vuestras nuevas vidas.
Ik hoop dat deze kleine gift u zal helpen met uw nieuwe levens.

¿Y quieres… que Talyn os ayude?
En je wilt dat Talyn helpt?

¿Queréis a alguien que os ayude a derribarla?
Wil je iemand die haar helpt onderuit te halen?

Las oscuridad… quizás os ayude.
Het donker, kan jullie helpen.

Hetty me ha pedido que os ayude hoy.
Hetty vroeg me om te helpen vandaag.

¿Ahora esperáis que os ayude?
En dan verwacht je dat ik je help?

¿Y ahora queréis que os ayude?
En nu willen jullie dat ik jullie help?

Majestad, debéis beber esto para que os ayude a dormir.
Majesteit, drink dit. Het zal je helpen de slaap te vatten.

Me alegro de que, al fin, encontráramos alguien que os ayude a cerrar el caso.
Ik ben blij dat we iemand konden vinden die jullie helpt de zaak af te ronden.

Hoe "os ayude" te gebruiken in een Spaans zin

Quizás más adelante, os ayude más en esto.

Espero que el verano os ayude retomar fuerzas.

Espero que os ayude tanto como a mi.

Espero que esta blog os ayude a encontrarlas.

Espero que os ayude a mejorar vuestra seguridad.

Esperamos que os ayude a resolver vuestras dudas.?

Espero que esta noticia os ayude a prevenirlos.

Espero que os ayude mucho familia, a disFRUTAr!

Espero que os ayude a mejorar vuestra puntuacion.

Esperamos que esta os ayude a conocerlo mejor.

Hoe "jullie helpen, ik jullie help" te gebruiken in een Nederlands zin

Kunnen jullie helpen dit optimum te vinden?

Jullie helpen mensen, mensen helpen ons.

Alstublieft, vraag ik jullie help mij, omdat mensen uit oxxio hoor mij niet.

Jullie helpen mij, misschien onbewust, ENORM!

Kunnen jullie helpen met mijn koffers?

Jullie helpen Seolto hier enorm mee!

Daarom heb ik jullie help nodig en nodig ik jullie van harte uit.

Komen jullie helpen bij ons vrijwilligersteam?

Maar ook doordat ik jullie help ontspannen, en verder op de achtergrond blijf.

Kunnen jullie helpen met opvoedkundige vragen?