Wat Betekent OSTENTOSO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opzichtig
• ostentatief
• opschepperig
• blits
• flamboyante
• chic
• opzichtige
• opzichtigs
• ostentatieve
• flitsende

Voorbeelden van het gebruik van Ostentoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muy ostentoso.
Heel chic.

¡Vern! Vern,¿no es ostentoso?
Vern, is dit niet chique?

Es ostentoso.
Het is opzichtig.

No demasiado ostentoso.
Niet te blits.

Nada ostentoso, puro trabajo por placer.
Niets opzichtigs, gewoon plezierboten.

Eso es muy ostentoso.
Dat is heel chic.

Bastante ostentoso para una chica de Kalamazoo.
Nogal deftig voor 'n meid uit Kalamazoo.

Y un poco ostentoso.
Een beetje opzichtig.

Tan ostentoso en persona, tan aburrido en papel.
Erg flamboyant als persoon, erg saai op papier.

Es un poco ostentoso,¿no?
Hij is wel blits, hè?

Ostentoso: el intento de atraer la atención hacia uno mismo.".
Ostentatief: Een poging de aandacht te trekken.'.

Nada ostentoso.
Niets opzichtigs.

Es ridículamente ostentoso.
Het is belachelijk opzichtig.

¿Dónde está tu ostentoso abogado de Los Ángeles?
Waar is jouw opschepperige advocaat uit LA?

Su rosario era un poco ostentoso.
Haar Rozenkrans was nogal, opzichtig.

Un poco ostentoso,¿no?
Een beetje opzichtig, nietwaar?

Mis padres no les gusta lo ostentoso.
M'n ouders willen niets opzichtigs.

Ostentoso, entonces iré a conseguir algo.¿Dónde se consigue eso?
Dan moet ik iets blits gaan halen. Waar vind je zoiets?

Es un poco ostentoso.
Het is een beetje opzichtig.

Espacio aéreo del planeta Umbris Tiempo para un montaje ostentoso.
Planeet Umbris Ruimte Tijd voor een Flitsende Montage.

Lo sé, es ostentoso.
Ik weet het, hij is opzichtig.

El tatuaje de acuarela en la pierna hace que un hombre se vea ostentoso.
Waterverf tattoo op het been zorgt ervoor dat een man ostentatief ziet.

Querías hacer algo ostentoso con el equipo.
Je wilde iets hips doen met de apparatuur.

Este ostentoso guerrero lleva un estandarte, un arma y una gran vara.
Deze prachtige krijger bijvoorbeeld draagt een banier, wapen en een grote staf.

Pero Jesús no se refería al luto ostentoso o exterior.
Maar Jezus doelde niet op uiterlijk of ostentatief treuren;

Lujo ostentoso o uso sofisticado de la materia para una elegancia más informal.
Opzichtige luxe of verfijnd gebruik van materiaal voor een meer informele elegantie.

Solo te he hecho un regalo, no es nada ostentoso ni desproporcionado.
Ik heb je net een cadeau gegeven, niets ostentatiefs of opdringerigs.

El mobiliario es más masivo, ostentoso y rectilíneo desde el primer Imperio.
Het meubilair is meer massale, opzichtige en recht uit het eerste Keizerrijk.

Difícil resistirse a tan tentador, ostentoso y diabólico placer, amigos.
Moeilijk om zo'n verleidelijk, opzichtig en duivels genoegen te weerstaan, vrienden.

Cualquier símbolo extravagante y ostentoso era considerado excesivo y, por lo tanto, vulgar.
Elk extravagant en opzichtig symbool werd overdreven en daarmee vulgair gevonden.

Hoe "ostentoso" te gebruiken in een Spaans zin

El Llacta suele percibirse como ostentoso y narzicista.?

Sorprendido mirándote e innecesariamente ostentoso y realmente daño.

¿Que el marco ese ostentoso del pasillo no?

Impresionante y ostentoso anuncio de All Nippon Airways.?

Muy ostentoso pero nada que ver, de verdad.

Evitar ser ostentoso y fantasma para evitar ataques.

Suele ser ostentoso y reservado para los coros.

Ceres no se veía tan ostentoso como Urano.

Demasiado ostentoso para alguien tan fiel al uniforme.

No uses nada grande, robusto, ostentoso ni brillante.

Hoe "opzichtig, ostentatief, opschepperig" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen het CDA ontbrak opzichtig in Leidschendam-Voorburg.

Winkels steunen Dortmund opzichtig met reclame.

Beide getooid met opzichtig gele oorbellen.

Maar ze zijn principieel tegen ostentatief vloeken.

Roy komt soms opschepperig uit de hoek.

Zij zijn eerder ostentatief dan ongrijpbaar.

Adelbert zat opzichtig achter haar aan.

Reden: topclubs Maaseik en Roeselare bleven ostentatief afwezig.

Want je wilt niet opschepperig of poenerig overkomen.

De centrale trapgevel werd ostentatief lichtgroen geschilderd.