Voorbeelden van het gebruik van Overlay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heavy solid silver overlay Más.
Textura Grunge overlay conjunto, ilustración vectorial.
Grunge textuur overlay set, vectorillustratie.Conjunto de textura de sello grunge overlay.
Set van grunge overlay stempel textuur.Overlay de la topografía(roja) y de las imágenes(verdes) untransformed de la fluorescencia de los bordes 50nm.
Overlay van(rode) topografie en untransformed fluorescentie(groene) beelden van 50nm parels.Está prohibido configurar el bit Overlay 0.
Het zetten van de Overlay bit op 0 is verboden.Overlay con 100 l(o un volumen adecuado para formar una fase por encima de la buffe hibridaciónr) de aceite mineral.
Overlay met 100 ui(of een voldoende volume om een fase boven de hybridisatie buffe vormenr) minerale olie.Android puede, asimismo, pedir el acceso a Overlay Coyote de manera opcional.
Android kan ook toegang vragen(optioneel) tot Coyote Overlay.En la lista Guardar en seleccionela carpeta donde quiere guardar la clave de la copia de seguridad Autodesk CAD Overlay 2000.
In de Bewaar In lijst,seleceer de map waarin u de Autodesk CAD Overlay 2000 back-upsleutel wil bewaren.Mangohud: An overlay for monitoring FPS, temperatures, and more, 63 días en preparación, última actividad hace 22 días.
Mangohud: An overlay for monitoring FPS, temperatures, and more, 63 dagen in voorbereiding, laatste activiteit 22 dagen geleden.El informe también reveló que las características cruciales de la red,como TVM y Overlay, están completas.
Het rapport onthulde ook dat cruciale functies van het netwerk,zoals TVM en Overlay-netwerken, compleet zijn.Finalizada la instalaci�n del Overlay y despu�s de cerrar el POI Loader, puede desconectar su Garmin del ordenador.
Nadat u de installatie van de overlay hebt afgesloten en de POI Loader hebt beëindigd, kunt u uw Garmin weer van de computer scheiden.Raytheon dice que no ha vendido el software-llamado RIOT, o Rapid Information Overlay Technology- a ningún cliente.
Raytheon zegt dat het de software- genaamd Riot of Rapid Information Overlay Technology- niet aan klanten heeft verkocht.Overlay de una imagen se ha calibrado que(rojo) y la misma imagen en su formulario sin procesar, sin calibrar(verde) se presente.
Overlay van een beeld dat(rood) en het zelfde beeld in zijn ruw is gekalibreerd, uncalibrated(groene) vorm wordt voorgesteld.En el cuadro Nombre del Archivo escriba un nombre para hacer una copia de seguridad del archivo,como"Copia de Seguridad Autodesk CAD Overlay 2000".
In het Bestandsnaam vak, typ een naam voor uw back-upbestand,zoals"Autodesk CAD Overlay 2000 Back-up".Durante las Free Spins, un símbolos Overlay Wild aparece aleatoriamente en los rodillos 1-3 en cada ronda y cumple la misma función que el Wild activo.
Tijdens de Free Spins verschijnt een Overlay Wild symbool willekeurig op rollen 1 tot en met 3 waar deze zich hetzelfde gedraagt als de Wild feature.Los motociclistas pueden escuchar música yusar el intercomunicador a la vez con la función Audio Overlay™.
Een groot voordeel is dat rijders naar muziekkunnen luisteren en tegelijkertijd de intercom kunnen gebruiken, met behulp van de Audio Overlay ™ -functie.Utiliza la publicidad pre-roll, overlay o display tipo banner para ampliar el alcance de tu canal de marca o dar mayor impulso a tu campaña de influencers en YouTube.
Gebruik pre-rolls, overlay-advertenties of banners om het bereik van uw merkkanaal op Youtube te vergroten of het momentum van uw influencercampagne een duwtje in de rug te geven.La vista panorámica, ideal si desea ver un video o una película en un monitor dual,se activa en la pestaña Vout/ Overlay.
De panoramische weergave, ideaal als u een video of een film op een dubbele monitor wilt bekijken,is geactiveerd op het tabblad Vout/ Overlay.Puede establecer rápidamente una fabric overlay de SD-WAN para conectar data centers, sucursales, y demás puntos y así mejorar la velocidad, la seguridad y la eficacia de la red.
U kunt snel een SD-WAN overlay fabric creëren om datacenters, vestigingen, campussen en colocaties te verbinden en de netwerksnelheid, -beveiliging en -efficiëntie te verbeteren.Y lo más importante, los motoristas pueden escuchar música yusar el intercomunicador a la vez con la función Audio Overlay™.
Een groot voordeel is dat rijders naar muziek kunnen luisteren entegelijkertijd de intercom kunnen gebruiken, met behulp van de Audio Overlay ™ -functie.EGNOS: European Geostationary Navigation Overlay Service: sistema basado en la corrección de la señal GPS a través de una red de estaciones terrestres y satélites geoestacionarios.
EGNOS: European Geostationary Navigation Overlay Service: een systeem dat is gebaseerd op de correctie van het GPS-signaal d.m.v. een netwerk van grondstations en geostationaire satellieten.Las partes del acuerdo han establecido las tres metas si guientes:la primera es el llamado European Geostationary Navigation Overlay Service, abreviado EGNOS.
Deze partijen hebben zich daarbij de volgende drie doelen gesteld: deeerste is een zogenaamde European Geostatio: nary Navigation Overlay Service, afgekort EGNOS.En una publicación del blog, la compañía dijo que la infraestructura,conocida como Identity Overlay Network(ION), se basa en un conjunto en evolución de estándares abiertos desarrollados en conjunto con la Fundación de Identidad Descentralizada.
In de blogpost zei het bedrijf dat de infrastructuur,bekend als het Identity Overlay Network(ION,) gebaseerd is op een reeks open standaarden, dat is ontwikkeld in samenwerking met de Decentralized Identity Foundation.Con activos gestionados valorados en 360.000 millones de USD(a 30 de junio de 2018),nuestro equipo de gestión de divisas es uno de los gestores de overlay de monedas más importantes y experimentados del mundo.
Met 360 miljard dollar aan beheerd vermogen(per 30 juni 2018)behoort ons valutabeheerteam tot de grootste en meest ervaren beheerders op het gebied van valuta-overlay in de wereld.EGNOS(«European Geostationary Navigation Overlay Service») utiliza y mejora, mediante tres satélites situados en órbita geoestacionaria, la información facilitada por las señales de las constelaciones de satélites de los sistemas estadounidense GPS y ruso GLONASS.
EGNOS( “European Geostationary Navigation Overlay Service”) gebruikt en verbetert dankzij drie satellieten in een geostationaire baan de informatie van de signalen van de satellietconstellaties van het Amerikaanse GPS- en Russische GLONASS-systeem.El encaje zapatos Kangol grada proporcionan desgaste máximo gracias a la construcción durable de cuero y suela gruesa, agarrado,juntado con un gancho de cuero y lazo cinta overlay para un cierre y seguro ajuste.
De Kangol Harrow kant van schoenen bieden maximale slijtage door de constructie van duurzaam leer en dikke, greep sole,samen met een lederen haak en lus tape overlay sluiting voor een nauwe en veilige passen.En este video obtenido por The Guardian, Brian Urch, el"investigador principal" de Raytheon,explica cómo el software Rapid Information Overlay Technology(Riot) usa su actividad en las redes sociales para rastrear los movimientos, contactos e incluso sus rutinas.
In deze door de Guardian verkregen video legt Raytheon's'hoofdonderzoeker'Brian Urch uit hoe de Rapid Information Overlay Technology(Riot) -software je activiteit op sociale netwerken gebruikt om de bewegingen, contacten en zelfs routines van mensen te volgen.El discreto e inteligente overlay que te mantiene en el juego, así puedes navegar en Internet, checar tu email, streamear o grabar mientras juegoas, y todo con diseños que hacen juego con los skins ROG para diferenciarte como un miembreo de un grupo elite- ya casi disponible para descargar de la app store de Overwolf!
Deze slimme, onopvallende overlay houdt gamers in het spel, zodat ze kunnen internetten, e-mail lezen, chatten, streamen of iets opnemen tijdens het gamen. Alles verpakt in passend gekleurde ROG-skins om te laten zien dat men deel uitmaakt van een elitegroep- binnenkort beschikbaar om te downloaden in de Overwolf app store!RECONOCIENDO la necesidad de seguir coordinando sus actividades con el fin de aportar credibilidad y eficacia a la participación europea en este sector, en particular en la perspectiva de la puesta a punto de un sistema de navegación por satélite que utilice las cargas útiles de navegación del Inmarsat III, para lo cual las Partes ya formularon unapropuesta titulada EGNOS(European Geostationary Navigation Overlay Service), que fue aceptada por el Consejo de Inmarsat el 21 de noviembre de 1994 y el 15 de noviembre de 1995.
IN HET BESEF dat zij hun activiteiten intensiever moeten coördineren om de geloofwaardigheid en de effectiviteit van een Europese betrokkenheid op dit gebied te waarborgen, waarbij het met name gaat om de ontwikkeling van een systeem voor satellietnavigatie met behulp van de navigatiecapaciteit van Inmarsat III, waarvoor de partijen een voorstelhebben ingediend met als titel"European Geostationary Navigation Overlay Service(Egnos)", dat op 21 november 1994 en op 15 november 1995 door de Raad van Inmarsat is goedgekeurd.EGNOS»(European Geostationary Navigation Overlay Service): un complemento europeo de los sistemas existentes de navegación y localización por satélite, que utiliza satélites geoestacionarios para perfeccionar las prestaciones de estos sistemas en Europa y que ofrece capacidad en el conjunto de las zonas de cobertura geoestacionarias.
Egnos"( European Geostationary Navigation Overlay Service): een Europese aanvulling op bestaande systemen voor satellietnavigatie en positiebepaling, waarbij geostationaire satellieten worden gebruikt om de prestaties van deze systemen boven Europa te verbeteren en deze boven het hele geostationaire ontvangstgebied beschikbaar te stellen.
