Voorbeelden van het gebruik van Ovoide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El utrículo es ovoide y operculado.
Voy a poner esto de nuevo en el Ovoide.
El follaje es ovoide u ovalado, con 3 o 4 pares de lóbulos.
La fruta, dividido en 4 partes iguales, es ovoide, marrón y suave.
De vrucht, verdeeld in 4 gelijke delen, is eivormig, bruin en glad.Estaba en ovoide cuando escuché la alarma. Los artefactos deben haber hecho esto ellos mismos.
Ik zat in het Ovaal toen ik het alarm hoorde.
La forma redonda, la forma ovoide, la forma cuadrada y otra.
El fruto, ovoide, se compone de pequeñas drupas que forman una masa carnosa.
De vrucht, eivormige, bestaat uit kleine steenvruchten vorming van een vlezige massa.Claudia, ve a por Steve Vas a averiguar cuál es el problema a la Cuarentena Ovoide.
Claudia, jij neemt Steve mee om uit te zoeken wat er mis is in de Ovale Quarantaine.Achene ovoide, flores femeninas tubiform florete achene ovoide cuneate.
Achene eivormige, vrouwelijke bloemen tubiform floret achene eivormige cuneate.Ponte las gafas Hay una razón por la que¡estamos desempaquetando el almacén 2 en una cuarentena ovoide!
Er is een reden voor dat we Pakhuis 2 uitpakken in de Ovale Quarantaine!Las yemas terminales son ampliamente ovoides o globulares, y cubiertas con escamas serosas.
Eindknoppen zijn over het algemeen eivormig of bolvormig en bedekt met serieuze schubben.Mientras Pete no pueda encontrarlos la próxima vez quedecida construir un campo de gof en la cuarentena ovoide.
Zolang Pete ze maar niet kan vinden Drupa dura, ovoide, café amarillento cuando es joven y de color pardusco cuando madura.
Drupe hard, eivormig, geelachtig bruin als ze jong en bruinachtig rood is wanneer ze rijp zijn.
Las hojas están dispuestas en orden regular, reniforme, ovoide o triangular con una base cordada.
De bladeren zijn gerangschikt in regelmatige volgorde, reniform, eivormig of driehoekig met een hartvormige voet.Formato redondo o ovoide, acabado en acero gris StûvGrey o acero inoxidable. Información técnica.
Er zijn twee formaten verkrijgbaar: rond of ovaal. De platen zijn verkrijgbaar in grijs staal of in roestvrij staal. Technische informatie.Thuja western es un árbol macizo con una corona piramidal estrecha y alargada,que con el paso de los años se vuelve ovoide.
Thuja western is een massieve boom met een langwerpige smalle piramidale kroon,die in de loop van de jaren eivormig wordt.Ancho de la hoja ovoide o elíptico, oblongo-elíptico dos áspero, denso corto abajo es pelo áspero, basal de tres pulsos.
Bladbreedte ovaal of elliptisch, langwerpig-elliptisch twee ruw, dicht kort eronder is ruw haar, basale drie polsslag.Base central superior verde claro, morado, blanco, baya ovoide, 3~ 4 cm en diam., glabro, morado oscuro; Semillas más, ovoides.
Bovenste centrale basis licht groen, paars, wit, bes eivormig, 3~ 4 cm in diameter, kaal, diep paars; Zaden meest, eivormig.Jarrones de forma ovoide en loza de Delft con decoración de cartuchos florales, volutas vegetales monocromáticos de azul de Delft.
Vazen met eivormige vorm in Delftse faience met decoratie van bloemrijke patronen, plantaardige voluten monochroom Delfts blauw.Lingulate flores rojo profundo, rosa, violeta,púrpura o blanco lengua ovoide, ápice 2-3 dientes grieta o entero, arriba es un pelo corto, piloso abajo.
Lingulate bloemen dieprode, roze, paarse,violette of witte tong eivormige, top 2-3 tand spleet of geheel, boven is een kort haar, hieronder pilose.Tiene una corteza gris morado, hojas en forma de aguja, robusto,las flores masculinas de color amarillo y rojo hembra y un cono ovoide verde y marrón en la madurez.
Het heeft een paars-grijze schors, naaldachtige bladeren, stoere,gele mannelijke bloemen en vrouwelijke rode en groene eivormige kegel en bruin op de vervaldag.China: la fruta de piel gruesa es ovoide con una tendencia redonda con pequeños núcleos, la carne, menos jugosa y más ácida, es naranja.
China: de dikke vrucht is eivormig met een ronde neiging met kleine kernen, het vlees, minder sappig en zuurder, is oranje.La Forma Astral que revestía la Mónada, estaba envuelta, como lo está aún,por su esfera o aura ovoide, que aquí corresponde a la substancia de la célula-germen u Óvulo.
De astrale vorm die de monade bekleedt,was en is nog omgeven door zijn eivormige sfeer of aura, die hier overeenkomt met de substantie van de kiemcel of het ovum.De forma verde y ovoide, estas bayas de 6 a 8 cm de largo, tienen una pulpa blanca con semillas en el centro, un sabor fuerte que recuerda a la piña y la guayaba.
Groen en eivormig van vorm, deze bessen van 6 tot 8 cm lang, hebben een wit vruchtvlees met zaden in het midden, een pittige smaak die doet denken aan ananas en guave.Células ascos ypseudohyphal se pueden distinguir fácilmente de las células de levadura ovoide por microscopía de luz, mientras que la estructura interior de estas células puede ser visualizado por EM.
ASCI en pseudohyfale cellen kunnen gemakkelijk te onderscheiden van eivormige gistcellen met lichtmicroscopie, terwijl het interieur structuur van deze cellen kan worden gevisualiseerd door EM.Nuestro sistema-sūrya en su totalidad, nuestro sistema solar, llamado el Huevo de Brahmā, puede verse, desde un puntode vista muy verdadero, como un enorme cuerpo agregado ovoide, suspendido en el espacio;
Vanuit een zeer juist standpunt, kan ons hele surya-stelsel, ons hele zonnestelsel, het Ei van Brahma genaamd,word en gezien als een reusachtig eivormig samengesteld lichaam dat in de ruimte zweeft;El fruto es ordinariamente voluminoso, esférico u ovoide, liso o rugoso; la pulpa es consistente y jugosa, amarillo anaranjado o blanco, con sabor azucarado.
De vrucht is gewoonlijk groot, rond of ovaal, glad of oneffen. Het vruchtvlees is stevig en sappig, oranjegeel of wit en zoet.Hay alrededor de quince especies entre las cuales Cycas revoluta o Cycas de japon, que mide no más de 3 m de altura,con su inflorescencia similar a la piña y su fruto ovoide amarillo, Medios cycas, con frutos de color rojo anaranjado, y Cycas circinalis, la mas cautelosa.
Er zijn ongeveer vijftien soorten waaronder Cycas revoluta of Cycas van Japan, meet niet meer dan 3 m hoog,met zijn ananas-achtige bloeiwijze en geel eivormig fruit, Cycas-media, met oranjerode vruchten, en Cycas circinalis, de meest voorzichtige.Estos fósiles de pequeñas urnas de forma ovoide, de 3 a 4 cm de largo, hecha de arena y cal, datan de hace varios miles de años, cuando el clima de Fuerteventura era más húmedo y el suelo de zonas fangosas.
Deze fossielen van kleine eivormige vormige urnen, 3-4 cm lang, gemaakt van zand en kalk, dateren meerdere millennia, toen het klimaat van Fuerteventura was vochtig en de bodem door modderige terreinen.
