Wat Betekent PACIFICAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pacificeren
• pacificatie
• vrede brengen

Voorbeelden van het gebruik van Pacificar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Podría la música pacificar la región de Palestina?
Kan muziek vrede brengen in Palestina?

Tras pacificar a los indígenas, Pérez de Zurita pudo fundar tres ciudades.
Na pacificeren de inboorlingen, werd Perez de Zurita gevonden drie steden.

Tu escuadrón debe pacificar 30 zonas de guerra.
Je team moet 30 oorlogsgebieden pacificeren.

Sin embargo, los hermanos lograron expulsar a los bizantinos y pacificar Apulia.
Echter, de broers in geslaagd het verdrijven van de Byzantijnen en pacificeren Apulië.

Planchado de mascotas: pacificar en la vida real;
Huisdieren strelen- om in het echte leven te pacificeren;

Existe toda una serie de medicamentos que ayudarán a eliminar los síntomas y"pacificar" los hongos.
Er is een hele reeks medicijnen die de symptomen helpen verwijderen en schimmels"pacificeren".

Su objetivo es“pacificar” y manipular el movimiento de.
Het doel is om de protestbeweging te"pacificeren" en te manipuleren.

El Kapeldiner debe monitorear el orden en la sala y, si es necesario, pacificar a aquellos que violan esta orden.
De Kapeldiner moet de volgorde in de hal in de gaten houden en, indien nodig, degenen pacificeren die deze order overtreden.

Es urgente pacificar a la nación y unificar al país.
We moeten dringend de rust in de natie herstellen en het land verenigen.

Tener la capacidad de desarrollar los aspectos de comunicación para prevenir, directos y pacificar los conflictos.
Met de mogelijkheid om de communicatie aspecten te voorkomen, directe en conflicten te pacificeren te ontwikkelen.

Su propósito es“pacificar” y manipular el movimiento de protesta.
Het doel is om de protestbeweging te"pacificeren" en te manipuleren.

Por lo tanto, una forma de poseer y dirigir a un gran número de personas y pacificarlas a través del miedo y el terror.
Dus een manier om grote aantallen mensen te bezitten en te leiden en hen te pacificeren door angst en terreur.

Simplemente tenemos que pacificar nuestro miedo y la paz surgirá naturalmente.
We moeten gewoon onze angst kalmeren en er zal vanzelf vrede komen.

Yo decreto… que el Primer Ministro Cao Cao… sea comisionado como Comandante del Ejército Imperial… y vaya a pacificar el Sur.
Ik heb besloten dat eerste minister Cao Cao wordt voorgedragen als bevelhebber van het Keizerlijk leger en vooruit zal gaan om het Zuiden te pacificeren.

Pulsos Melodic pueden calmar y pacificar a nosotros en cuestión de segundos.
Melodieuze pulsen kunnen kalmeren en pacificeren ons in seconden.

Belters tener sed, ventiladores opa las llamas, y Marte se pone la excusa que siempre han deseado para barrer y"pacificar" la estación.
De Belters worden dorstig, de O. P. A. wakkert de vlammen aan, en Mars krijgt het excuus, ze hebben zich er altijd al in willen mengen, om het station te"pacificeren".

Es mucho más fácil pacificar un país… cuando sus ciudadanos no pueden defenderse.
Vrede brengen in een land is makkelijker als de inwoners niet terug kunnen schieten.

La Comunidad y sus Estados miembros se congratulan de la manifiesta voluntad de ambas partes de pacificar el país y les invitan a continuar por esta vía.».
De Gemeenschap en haar Lid-Staten verheugen zich over de door de twee partijen getoonde wil om de pacificatie van het land te verwezenlijken en spoort hen aan op deze weg voort te gaan.".

Él sabrá cómo, por la sabia severidad, pacificar toda la inquietud, cauterizar el liberalismo fuera de todas las instituciones.
Want het weet hoe, door wijze strengheid, om alle onrust te pacificeren, alle Liberalisme uit alle instituten te schroeien.

Nigh la década de 1920, Montblanc estaba produciendo su propiamont blanc etoile de montblanc bolígrafoy su puesta en corrales con nombres como sus primeras miran para otro lado pacificar en 1909.
Nigh de jaren 1920, Montblanc werd het produceren van zijn eigenmont blanc Etoile de Montblanc balpenen ze in hokken met namen als zijn vroegste kijken de andere kant pacificeren in 1909.

El azul turquesa y el azul son tonos frescos que pueden pacificar, relajar y, al mismo tiempo, inspirar ideas creativas.
Turkoois en blauw zijn koele tinten die kunnen kalmeren, ontspannen en tegelijkertijd creatieve ideeën inspireren.

Más críticos"con dientes" dicen que el estilo agresivo del negocio de IKEA que la empresa ejerce presión sobre los proveedores, lo que obligó a cambiar la línea de productos,"pacificar" a los recalcitrantes.
More"toothy" critici zeggen dat IKEA agressieve zakelijke stijl die het bedrijf zet druk op leveranciers, hen te dwingen het product lijn te veranderen,"pacificeren" de recalcitrant….

Despotismo precisamente será eso; él sabrá cómo, por la sabia severidad, pacificar toda la inquietud, cauterizar el liberalismo fuera de todas las instituciones.
Want het weet hoe, door wijze strengheid, om alle onrust te pacificeren, alle Liberalisme uit alle instituten te schroeien.

Los Welser debían enviar una cuadrilla de 4 navíos con 200 hombres armados y equipados a propias expensas para ayudar al gobernador de Santa Marta(Actual Colombia) a pacificar el territorio.
En de Welser-familie moest op eigen kosten een eskader van vier schepen sturen, uitgerust met tweehonderd mannen en bewapend; om de gouverneur van Santa Marta te helpen bij de pacificatie van het grondgebied.

Sus propiedades farmacéuticas centrales registradas en los manuales médicos tradicionales chinos son"pacificar el hígado y aclarar la visión, aliviar la fiebre y eliminar las toxinas".
De centrale farmaceutische eigenschappen die zijn vastgelegd in traditionele Chinese medische handleidingen, zijn:"de lever pacificeren en het zicht verlichten, koorts verlichten en toxines verwijderen".

El Gobierno intento pacificar a los indios por medio de dos misiones al mando del Capitán Cristobal Cabral en 1741 y 1742, la primera formada por novecientos hombres y la segunda por más de quinientos.
De overheid probeerde de inboorlingen door twee legers onder bevel van kapitein Christopher Cabral pacificeren in 1741 en 1742, de eerste bestaande uit negen mannen en de tweede door meer dan de helft.

Este champú sin ambigüedad no se adapte a las niñas con un pelo raro y fino, pero complacer a aquellos que no pueden pacificar los bucles esponjosos y desobedientes de ninguna manera.
Deze shampoo zal ondubbelzinnig niet passen bij meisjes met een zeldzaam en fijn haar, maar zullen degenen die geen luidruchtige en ongehoorzame ringlets op een of andere manier kunnen pacificeren, behagen.

En buena parte del área comprendida entre Europa y China imperaba el concepto universal de orden mundial del islam, con su propia visión de un gobierno único y sancionado por mandato divino cuya misión consistía en unir y pacificar el mundo.
In een groot deel van de regio tussen Europa en China heerste weer een ander universeel concept van de wereld, dat van de islam, die een eigen visie huldigde van een goddelijk gesanctioneerd bestuur dat de wereld zou verenigen en pacificeren.

De hecho, tan ansioso por la tarde o por la noche para sumergirse en el abismo de las estrellas brillantes, planetas, galaxias, nubes de gas, pacificar y llenos de fuerza y energía por los logros del mañana.
Inderdaad, zo graag 's avonds of' s nachts om een duik in de afgrond van de stralende sterren, planeten, sterrenstelsels, gaswolken, pacificeren en gevuld met kracht en energie voor de successen van morgen.

Hoe "pacificar" te gebruiken in een Spaans zin

¿Una Secretaría de Cultura para pacificar al país?

Somos un gobierno que busca pacificar nuestra nación.

Esto ha permitido pacificar vastas áreas del país.

Luego trató de pacificar las provincias de Oriente.

(2 Valtecalaquia, ni) pacificar la tierra por guerra.

Cualquier negociación tiene que ser para pacificar Bolivia.

Que mejor lo antes posible para pacificar Bolivia".

Quiero poder yo pacificar y curar tantas heridas.

¿es lo mismo pacificar que buscar la paz?

También exhortó a dialogar para pacificar el país.

Hoe "pacificatie, pacificeren, vrede brengen" te gebruiken in een Nederlands zin

Pacificatie at gunpoint.(Dit is iets anders dan polderen.

Het proces pacificeren ontsteking oraal gebruik geleidelijk.

Hij schreef: Pacificatie der Ont-ruster gemoederen.

Kunnen vrede brengen of een nieuwe koers inslaan.

Een pacificatie acht hij in het verschiet121).

Onderscheidde zich bij de pacificatie van Atjeh.

Of ze pacificeren ze met subsidies tot eigen gereedschap.

Hij verwijst naar de pacificatie van 1917.

We moeten vrede brengen over de hele wereld.

Dit gebeurde bij de Pacificatie van 1917.