Voorbeelden van het gebruik van Padrastro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy tu padrastro.
Ik ben haar stief vader.Tu padrastro sabia de Trevor?
Me lo dio tu padrastro.
Si, tu padrastro me llamó.
Ja, je stiefpa seinde mij.Mi mamá y mi padrastro.
Mijn moeder en mijn stiefpa.
Mensen vertalen ook
Hola, padrastro querido. Hermanastro querido.
Dag, stiefvadertje en stiefbroertje lief.Es su padre-- Padrastro.
Het is haar vader- Stief-vader.Ser un padrastro es una experiencia nueva para mi.
Een stief vader zijn is nieuw voor mij.Hey.¿Cómo está tu padrastro?
Hoe gaat het met je stiefvader?Mi padrastro quería convertirme en Mozart.
M'n adoptiefvader wilde een soort Mozart van me maken.¿Él también, este es mi padrastro.
Deed ie ook, dit is mijn stief vader.Mi padrastro tiene un equipo antidisturbios en el garaje.
M'n stiefpa heeft zo'n politie-uitrusting.Y pensé,"quizás este es mi nuevo padrastro.".
Ik dacht even dat hij m'n nieuwe stiefpa was.Gracias por meter a mi padrastro en la cárcel.
Bedankt om mijn stiefpa in het gevang te laten gooien.Por mi parte, sólo pienso en mi madre y mi padrastro.
Van mijn kant enkel mijn ma en stiefpa.Mi padrastro es policía y yo leo mucho en Internet.
M'n stiefpa zit bij de politie en ik google graag.¿Qué pasa entre tú y mi padrastro?
Wat is er allemaal aan de gang tussen jou en mijn stiefpa?He oído que tu padrastro era un hombre violento.
Ik hoorde dat je stiefvadee een gewelddadige man was.Era diseñadora en la empresa textil de su padrastro.
Ze was een ontwerpster voor haar stiefvader's textielbedrijf.Tu padrastro será un imbécil, pero tiene buenos juguetes.
Je stiefpa is een zak, maar hij heeft wel gave speeltjes.Yo atrapé a mi segunda mujer acostada con mi padrastro,¿correcto?
Ik betrapte m'n tweede vrouw met m'n stiefpa, oké?Padrastro abusó de ella durante 5 años- entonces….
Oh, estoy seguro de que tu padrastro está haciendo lo mejor que puede.
Ik neem aan dat je stief vader het beste met je voor heeft.Mi padrastro trabajaba en el astillero. Todos sus colegas colaborarán.
De ojos grandes yammycutie sorpresas para ver una rosa wiener de su padrastro.
Big-eyed yammy cutie verrassingen met een roze wiener van haar stap-vader.Así que el padrastro de Ryan es una buena pieza. Tiene una carrera como criminal.
Maar goed, Ryan's stiefpa is een echte crimineel.Desde luego no por mi padrastro, el almirante Sanders, de la Armada Real.
Zeker niet door mijn schoonvader, admiraal Sanders, van de Koninklijke Marine.Él y su padrastro tuvieron una gran pelea justo antes de que se fuesen en coche.
Hij had enorm ruzie met z'n stiefvader voordat ze wegreden.Intentar ser el padrastro de un niño que te odia no es ningún chollo.
Om stiefvader te zijn van 'n kind dat jou haat, is geen pretje.Convertirse en padrastro puede ser un desafío incluso en las mejores circunstancias.
Het houden van kantoorgeest kan een uitdaging zijn, zelfs in de beste tijden.
