Voorbeelden van het gebruik van Palaciegas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por las intrigas palaciegas.
Vacaciones palaciegas y monumentales en el Algarve.
Ella amaba especialmente el palacio en el sur de Rusia y"huyó aquí",lejos del viento del norte y las intrigas palaciegas.
Ze hield vooral van het paleis in het zuiden van Rusland en'vluchtte hier', weg van de noordenwind en paleis intriges.Asaf Khan también logró intrigas palaciegas para garantizar la sucesión del trono del Príncipe Khurram.
Asaf Khan ook in geslaagd paleis intrigeert aan prins Khurram de opvolging zorgen voor de troon.Los jardines históricos eran generalmente utilizados como anexos a los palacios y a las casas palaciegas de los gobernantes de antaño.
Historische tuinen ontstonden meestal als ‘bijproducten' van de paleizen en vorstelijke huizen van de heersers.Estas casas palaciegas se encuentran igualmente en el Centro de Portugal, pero en el paseo que le proponemos, los detalles cuentan mucho.
Deze paleisachtige huizen vindt u ook terug in het midden van Portugal, maar tijdens de rondreis die we voorstellen zijn details zeer belangrijk.Alcúdia tiene un ambiente distintivo del Viejo Mundo,con sinuosas calles medievales y palaciegas casas renacentistas.
Alcúdia heeft een aparte ambiance in deOude Wereld met zijn kronkelende middeleeuwse straatjes en paleisachtige renaissancehuizen.Plaza Del Mar tiene muchas mansiones palaciegas que están construidas en estilo arquitectónico victoriano y tienen decoración interior felpa.
Mar Del Plaza heeft vele vorstelijke herenhuizen die zijn gebouwd in Victoriaanse architectonische stijl en hebben pluche interieur decoratie.Écija es una ciudad monumental barroca por sus 12 iglesias e innumerables espadañas, palacios,casas palaciegas y museo arqueológico.
Ecija is een monumentale barokke stad voor zijn 12 kerken en talloze klokkentorens,paleizen, vorstelijke huizen en archeologisch museum.La asombrosa suite Royal es de dimensiones todavía más palaciegas y dispone de un comedor, una magnífica sala de estar, un vestuario y un dormitorio.
De adembenemend mooie Royal Suite heeft paleisachtige dimensies, met een eetkamer en een prachtige zitkamer, een kleedkamer en een slaapkamer.También tendrás la oportunidad de viajar en el metro de la ciudad, con sus estaciones de metro palaciegas que son obras de arte en sí mismas.
Je hebt ook de gelegenheid om de metro van de stad te berijden, met zijn paleisachtige metrostations die kunstwerken op zich zijn.Las paredes fueron empapeladas, como era costumbre en las residencias palaciegas y burguesas, con material procedente posiblemente de la Real Fábrica de Papel Pintadopromovida por Fernando VII.
De muren waren behangen, op een wijze die gebruikelijk was in de vorstelijke en burgerlijke residenties, met een materiaal dat waarschijnlijk afkomstig was van de Real Fábrica de Papel Pintado, gepromoot door Fernando VII.Está compuesto de un encantador laberinto de callejuelas estrechas y empinadas repletas de pintorescas tiendecitas y hermosas yantiguas casas palaciegas, que se esconden tras uns muros cubiertos de musgo.
Het bestaat uit een pittoresk labyrint van steile, nauwe straatjes die worden uitgelijnd door kleine winkeltjes enprachtige oude vorstelijke huizen die zich achter de met korstmos bedekte muren verschuilen.Además de su historia antigua, Bath también es famosa por su hermosa arquitectura georgiana, los mejores ejemplos de que se puede ver a lo largo de la magnífica y curva Royal Crescent,con sus casas palaciegas.
Naast de oude geschiedenis is Bath ook beroemd om zijn prachtige Georgische architectuur, de beste voorbeelden van die te zien is langs de magnifieke,gebogen Royal Crescent, met zijn vorstelijke rijtjeshuizen.Perturbado por informes del este y el norte,él saldrá con furia y plantará“sus tiendas palaciegas entre el gran mar y la santa montaña de Decoración”.
Ontsteld door berichten uit het oosten enhet noorden zal hij voortwoeden en„zijn paleistenten planten tussen de grote zee en de heilige Sieraadberg”.Además de su historia antigua, Bath es también famosa por su encantadora arquitectura georgiana, cuyos mejores ejemplos se pueden ver a lo largo de la magnífica ycurvilínea Royal Crescent, con sus palaciegas casas adosadas.
Naast de oude geschiedenis is Bath ook beroemd om zijn prachtige Georgische architectuur, de beste voorbeelden van die te zien is langs de magnifieke,gebogen Royal Crescent, met zijn vorstelijke rijtjeshuizen.Artà aún conserva los restos de sus antiguas murallas,que parecen dominar la ciudad, y muchas casas antiguas palaciegas, como Na Batlessa, hogar de la biblioteca municipal.
Artà heeft nog steeds de overblijfselen van zijn oude wallen,die de stad lijken te domineren, en vele vorstelijke oude huizen, zoals Na Batlessa, de thuisbasis van de gemeentelijke bibliotheek.Artá todavía mantiene los restos de sus antiguas murallasque parecen dominar la ciudad, y muchas casas palaciegas antiguas como Na Batlessa, sede de la biblioteca municipal.
Artà heeft nog steeds de overblijfselen van zijn oude wallen,die de stad lijken te domineren, en vele vorstelijke oude huizen, zoals Na Batlessa, de thuisbasis van de gemeentelijke bibliotheek.Los felpa céspedes a través de esta estructura palaciega agregan belleza a esta estructura.
De pluche gazons over dit vorstelijke structuur toevoegen schoonheid aan deze structuur.Impresionante lujo palaciego en la mejor finca de Madrid.
Indrukwekkende paleisachtige luxe in de beste landgoed Madrid.Debe ser miserable vivir en esta jaula palaciega con comida gratis.
Het moet miserabel leven zijn in in deze vorstelijke kooi met gratis eten.Me invitó a estar en este consulado palaciego.
Hij heeft mij uitgenodigd in dit paleisachtige consulaat.Este lujoso apartamento se distingue por su estilo palaciego combinado con la modernidad.
Dit luxe appartement onderscheidt zich door zijn vorstelijke stijl, gecombineerd met de moderniteit.Su seductor estilo arquitectónico y su carácter palaciego.
Zijn architectal stijl en zijn paleisachtige karakter.Seguramente saldrás rejuvenecido y renovado de este entorno palaciego.
Je zult zeker als herboren en verfrist uit je paleisachtige omgeving tevoorschijn komen.Preciosa casa Palaciega en el Centro de Málaga.
Mooie Palatial huis in het centrum van Malaga.The Palace Downtown ocupa un complejo palaciego de estilo tradicional y ofrece vistas a la fuente de Dubái y al lago que rodea el Burj Khalifa.
The Palace Downtown Dubai is gevestigd in een traditionele, vorstelijke residentie en biedt uitzicht op de Dubai-fontein en het meer rond Burj Khalifa.Sus muchos, edificios palaciegos majestuosas, que combinan los estilos chinos y occidentales, son ampliamente considerados como clásica y elegante en forma.
De vele majestueuze, paleisachtige gebouwen, die zowel Chinese en westerse stijlen te combineren, worden algemeen beschouwd als klassieke en gracieus in vorm.
