Voorbeelden van het gebruik van Regia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es tan regia.
Regia quizá.
Además, tenía una expresión Regia y Majestuosa.
Aqua regia por el olor.
Aqua regia, gezien de reuk.Resistente a las sustancias químicas tales como aqua regia.
Bestand tegen chemische producten zoals Aqua regia.Aqua regia puede ser….
Aqua regia kan platina zijn.Oh, sí, material vegetal de una Roystonea regia.
Heb je iets gevonden?- Plantaardig materiaal van een Roystonea regia.Tan regia como una patata.
Bijna zo vorstelijk als een aardappel.Sombra, azul zafiro, explosión de color marrón regia del Diablo.
Devil's shadow, saffier blauw, vorstelijk bruin uitbarsting.Parece muy regia con los colores del club.
Ziet er erg vorstelijk uit in de clubkleuren.Esto es más un sentido de nobleza regia más que de esnobismo.
Dit is meer een gevoel van vorstelijke noblesse oblige dan snobisme.La palabra«Cristo» connota la dignidad sacerdotal o regia.
Este es el pie cuya regia pisada hace temblar a las naciones;
Dat is de voet wiens koninklijke tred de volken doet beven;A mi madre la conocían como la reina de Fuego, regia y poderosa.
Mijn moeder stond bekend als de Vuurkoningin, koninklijk en sterk.Esta entrada regia fue construido en 1910 en honor a la reina Victoria.
Dit vorstelijke ingang werd gebouwd in 1910 ter ere van koningin Victoria.Medio disponible: Vitriolo, ácido fluorhídrico, Álcali fuerte, Aqua regia.
Beschikbare medium: Vitriool, fluorwaterstofzuur, sterke alkali, Aqua regia.Espectacular apartamento en lujosa finca regia del Eixample de Barcelona.
Spectaculaire appartement in luxueuze koninklijke landgoed Eixample in Barcelona.También se cultivan muchas plantas acuáticas exóticas como la Victoria regia Lindley.
Zijn ook gegroeid vele exotische waterplanten, zoals de Victoria regia Lindley.Solo puedes recibir una túnica nueva y regia una vez que hayas dejado tu vieja vestimenta.
Je kunt alleen een nieuw en koninklijk gewaad ontvangen als je je oude kledingstuk hebt neergelegd.Obtén respuestas rápidas del personal ylos huéspedes anteriores de Vitoria Regia.
Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Casa Caminho do Corcovado.La Regia Supremacia sobre la Santa Iglesia representaría una fisura y un desgarro sobre la capa de Cristo misma.
Koninklijke macht over onze Heilige Kerk… zou een vreselijke scheur betekenen… in de smetteloze mantel van Christus.Comenzó los proyectos de construcción de Roma con su palacio real Regia y el complejo de las vírgenes de la Vestal.
Hij begon bouwprojecten van Rome met zijn koninklijke paleis van de Regia en het complex van de Vestaalse maagden.Siéntase radiante regia con este anillo Pandora único, usan con su vestido favorito y seleccionar accesorios en tonos de brezo.
Voel je stralend vorstelijk met deze unieke Pandora ring, dragen met je favoriete outfit en pimpen in de kleuren van heide.Sigue la guía y descubre la ciudad de Comacchio,el Santuario de Santa María en Aula Regia y la Catedral de San Cassiano.
Volg de gids en ontdek de stad Comacchio,het heiligdom van Santa Maria in Aula Regia en de kathedraal van San Cassiano.Con generosidad y con regia prodigalidad he dispuesto un banquete de alimento espiritual para reanimar vuestro espíritu.
Met vrijgevigheid en met Koninklijke overvloedigheid bereidde Ik een banket voor van geestelijk voedsel, om jullie geest te doen herleven.Esta lista de los hoteles más lujosos de la Indiaes testimonio de su famoso legado de opulencia regia: lo mejor que el dinero puede ofrecer.
Deze lijst met meest luxueuzehotels in India getuigt van zijn beroemde erfenis van vorstelijke weelde- het beste dat geld kan bieden.Bohemia, jazzy, intelectual, regia, burguesa, revolucionaria, escultórica… sea cual sea su rostro, París aspira al título de la ciudad más bella del mundo.
Bohemer, jazzy, intellectueel, koninklijk, burgerlijk, revolutionair, klassiek mooi, Parijs draagt ook de titel van de mooiste stad ter wereld.Desde áreas privadas separadas, área de descanso, una enorme bañera y una caja de hielo llena de todas las bebidas posibles,definitivamente se sentía regia.
Van aparte privéruimtes, een zitgedeelte, een enorm bad en een ijskist gevuld met alle mogelijke drankjes,het voelde zeker vorstelijk.Ahora quiero decir, Dios no ha puesto ninguna potestad regia en nuestras filas para controlar este o aquel ramo de la obra.
Nu wil ik zeggen, dat God geen koninklijke macht in onze gelederen heeft geplaatst om deze of die vertakking het werk te beheren.Detrás de las cintas azules, los peinados impresionantes y la actitud regia, encontrarás un perro familiar cariñoso con una historia antigua y muchos talentos.
Achter de blauwe linten, indrukwekkende kapsels en koninklijke houding, vindt u een aanhankelijke familiehond met een oude geschiedenis en veel talenten.
