Voorbeelden van het gebruik van Palestinos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los palestinos dijeron que no.
De Arabieren zeiden nee.Apoyo al regreso de palestinos.
Y los Palestinos no lo son?
En de palestijnen zijn dat niet?¿Cómo fue el 2015 para los niños palestinos?
Hoe was 2015 voor de kinderen in Palestina?Palestinos asesinados desde 2000.
Palestinijnen vermoord sinds 2000.
Mensen vertalen ook
Los prisioneros palestinos son héroes.
Voor de Palestijnen zijn hun gevangenen helden.Palestinos en busca de identidad.
Palestijn op zoek naar identiteit.Israel no quiere a los palestinos en la foto.
Niet de mening van de Palestijn op de foto.Árabes palestinos en busca de una identidad.
Palestijn op zoek naar identiteit.Al-Quds siempre será la capital de los palestinos'.
Al-Quds is de eeuwige hoofdstad van Palestina'.Seis palestinos muertos en ataque aéreo israelí".
Zes palestijnen gedood bij israëlische luchtaanval.'.Los crímenes de guerra israelíes contra los palestinos.
De Israelische oorlogsmisdaden tegen de palestijnen.Los palestinos creen que es una marioneta de los israelíes.
De Palastijnen denken dat hij voor de Israeli werkt.¿Cómo se siente que los palestinos lean esto?
Hoe moet het voor Palestijnen zijn om dergelijke uitspraken te lezen?Los palestinos llamaron a las confiscaciones"robo legalizado".
Burgerrechtenorganisaties hebben de inbeslagnames “gelegaliseerde diefstal” genoemd.Creación del «estado judío» a costa de los palestinos.
Het vestigen van de Joodse staat ten koste van de palestijnen.Israel confisca a los palestinos los paneles solares donados por Holanda.
Israël neemt door Nederland aan Palestijnen gedoneerde zonnepanelen in beslag.¿Que los israelíes son buenos y los palestinos malos?
Is de werkelijkheid zo dat israeliers goed zijn en palestijnen slecht?Hemos leído que jóvenes palestinos celebraron estos actos violentos.
Wij hebben kunnen lezen dat jongeren in Palestina deze gewelddadige actie hebben gevierd.La UE afirma que Israel ocupa ilegalmente«territorios palestinos».
De EU beweert dat Israël illegaal “Palestijnse gebieden” bezet houdt.Aquellos que se llaman a sí mismos palestinos nunca han tenido su propio Estado.
De mensen die palestijnen genoemd worden hebben nooit een eigen staat gehad.No podían haber elegido mejor, que lo digan si no los palestinos.
Ze hadden geen beter voorbeeld kunnen kiezen, vraag het maar aan de palestijnen.Protestas en apoyo a los presos palestinos en huelga de hambre el 6 de mayo.
Esto significa que cada israelí consume tanta agua como a cuatro palestinos.
Elke Israëli kan dus ongeveer 4x zoveel water als een Palestijn consumeren.Los palestinos rechazan el plan de paz de Trump… antes de que lo hayan visto.
Palestijnen” wijzen Trump's vredesplan af voordat ze het überhaupt hebben gezien →.Que nuestra libertad está incompleta sin la libertad de los palestinos”.
Hij zei dat„onzevrijheid niet compleet is zonder de vrijheid van de Palestijnen”.Los palestinos que viven dentro de la Franja de Gaza recibieron pasaportes palestinos.
En particular hizo enfásis en elprofundo odio racial que los israelís sienten hacia los palestinos.
Hij benadrukte vooral dediepe rassenhaat die israëliërs herbergen richting de palestijnen.En 2012 unos pocos colaboradores asistimos a una conferencia sobre niños palestinos traumatizados.
In 2012 woonden we met enkele groepsleden een conferentie bij over getraumatiseerde Palesteinse kinderen.
