Voorbeelden van het gebruik van Paradigm in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Diríjanse a Paradigm.
Crucial Paradigm 1- No se proporciona soporte de chat en vivo.
Tenemos un hombre armado en las oficinas de Paradigm Software.
Een schutter in de kantoren van Paradigm software.Paradigm Electronics es un fabricante de altavoces y subwoofers de alto rendimiento.
Paradigm Electronics is een fabrikant van hoog presterende luidsprekers en subwoofers.Tenemos a un tirador en las oficinas de Paradigm Software.
We hebben een schutter in de kantoren van Paradigm Software.Seguir paradigm atom para recibir notificaciones por correo y actualizaciones en tu eBay feed.
Volg paradise speaker om e-mailberichten en updates over je eBay-feed te ontvangen.El formato de archivoZVPL ha sido creado por Visual Paradigm.
Het bestandsformaat ZVPL is gemaakt door Visual Paradigm.Paradigm Festival es uno de los más versátil e innovador festival de música electrónica de los Países Bajos.
Paradigm Festival is een van de meest veelzijdige en innovatieve elektronische muziekfestivals van Nederland.Estás en el 11vo. piso, en las oficinas de Paradigm,-¿eso es correcto?
Je bent op La segunda plataforma de Paradigm Spine es la tecnología Orthobiom(TM), también en desarrollo durante más de una década.
Het tweede paradepaardje van Paradigm Spine is de Orthobiom(TM) technologie, die ook voor meer dan een decennium in ontwikkeling is.Amelia habla sobre su bomba Medtronic MiniMed Paradigm(que le encanta).
Amelia vertelt over haar Medtronic MiniMed Paradigm-pomp(waar zij van houdt).Actualmente, modulyss apoya el proyecto Paradigm para que pueda reducir aun más las emisiones de gases de efecto invernadero.
Modulyss steunt momenteel het Paradigm project, opdat Según fuentes verificadas, la Universidad de Yale ha gastado más de$ 29.4 mil millones en activos en dosimportantes fondos criptográficos que son administrados por Paradigm y Andreessen Horowitz.
Volgens geverifieerde bronnen heeft Yale University meer dan$ 29.4 miljard aan activa uitgegeven intwee grote crypto-fondsen die worden beheerd door Paradigm en Andreessen Horowitz.Este es un aspecto realmente importante que hace Paradigm diferente en comparación con muchos otros festivales.
Dit is een heel belangrijk aspect, waardoor Paradigm verschillend is in vergelijking met veel andere festivals.Paradigm ya había desarrollado una prometedora cartera de compuestos y objetivos de descubrimiento farmacológico innovadores que coincidían con las áreas terapéuticas principales de Takeda.
Paradigm heeft al een veelbelovende visie ontwikkeld van nieuwe doelen voor het ontdekken van geneesmiddelen en verbindingen die overlappen met de belangrijkste therapeutische gebieden van Takeda.Dicha implementación resolvió el trabajo acumulado de Paradigm con respecto a sus populares cajas y aumentó la producción en un 50%.
De implementatie werkte de achterstand van Paradigm met de populaire kasten weg door de productie met 50% op te drijven.Stephen Bassett, jefe del Paradigm Research Group(PRG), que fue anfitrión de la X-Conference, dijo que la verdad sobre la vida extraterrestre está siendo suprimida porque es políticamente explosiva.
Stephen Bassett- hoofd van de Paradigm Research Group(PRG)- die de X-Conferentie heeft georganiseerd, zei dat de waarheid over buitenaards leven wordt onderdrukt omdat het politiek gezien explosief is.En nuestro servidor no almacenamos archivos para instalar el programa Visual Paradigm pero ayudamos a encontrar la fuente más segura de donde puedes descargar la aplicación.
Wij verzamelen op onze server geen bestanden met installatieprogramma's voor Visual UML, maar wij helpen je om de meest betrouwbare bron te vinden, waar je de applicatie kan downloaden.La rueda de carretera Paradigm Comp 25 añade tracción, velocidad, fiabilidad y comodidad a tus salidas en bici, gracias a una llanta más ancha que permite rodar a baja presión para lograr un mayor soporte de la cubierta.
Met het Paradigm Comp 25 racewiel rijd je met meer grip, snelheid, vertrouwen en comfort, dankzij een bredere velg waarop je met lagere bandenspanning kunt fietsen voor meer ondersteuning.Un cuadro de Carbono OCLV Serie 500 con IsoSpeed delantero y trasero, potentes frenos de disco hidráulicos de soporte plano,ruedas Bontrager Paradigm Disc Tubeless Ready y una transmisión completa 2x11 Shimano Ultegra.
Een 500 Series OCLV Carbon frame met IsoSpeed voor en achter, krachtige Flat-Mount hydraulische schijfremmen,Bontrager Paradigm Disc Tubeless Ready wielen en een complete 2x11-speed Shimano Ultegra groepset.Visual Paradigm for UML Modeler Edition es un software gráfico comercial y multiplataforma que permite a los usuarios generar código fuente de diagramas UML, dibujar todo tipo de diagramas UML, invertir código fuente para modelos UML, y mucho….
Visual Paradigm voor UML Modeler Edition is een commerciële en multi-platform grafische software waarmee gebruikers genereren broncode van UML diagrammen, trekken allerlei UML diagrammen, reverse broncode modellen UML, en nog veel more.El tema del especial de PBS de una hora La vida de un genio moderno, Laszlo es el fundador y presidente del think tank internacional Club de Budapest ydel prestigioso Instituto Laszlo de New Paradigm Research.
Het onderwerp van de PBS-special van een uur Het leven van een modern genie, Laszlo is de oprichter en president van de internationale denktank de Club van Boedapest en vanhet prestigieuze Laszlo Institute of New Paradigm Research.Paradigm solicitó los servicios de un experto en la industria especializado en aplicaciones robóticas, lo cual hizo que la empresa se diera cuenta de que los robots colaborativos de Universal Robots podían ser una solución al reto Midnight Cherry.
Paradigm ontbood een expert uit de branche die gespecialiseerd was in robottoepassingen; deze wees de onderneming erop dat samenwerkende robots van Universal Robots een oplossing konden bieden voor de uitdaging van de Midnight Cherry.Un cuadro de Carbono OCLV Serie 500 con IsoSpeed delantero y trasero, potentes frenos de disco hidráulicos de soporte plano,ruedas anchas Bontrager Paradigm Disc Tubeless Ready con llantas de 700x32 para confianza y cumplimiento y una transmisión completa 2x11 Shimano Ultegra.
Een 500 Series OCLV Carbon frame met IsoSpeed voor en achter, krachtige Flat-Mount hydraulische schijfremmen,Bontrager Paradigm Disc Tubeless Ready wielen en een complete 2x11-speed Shimano Ultegra groepset.Physical Boundaries The Right Paradigm and Purpose of Purity Unless you have really good reasons to motivate you, mantener los límites físicos en su cortejo se derrumbará como los muros de Jericó cuando realmente como alguien y se han convertido emocionalmente cerca de ellos.
Fysieke grenzen The Right Paradigm en het doel van Purity Tenzij je echt goede redenen om je te motiveren, het handhaven van fysieke grenzen in je verkering zal afbrokkelen als de muren van Jericho als je echt als iemand en hebben emotioneel dicht bij hen worden.Por ese motivo fue muy emocionante descubrir que incorporaba la retroalimentación de fuerza dentro de su estructura»,dice el gerente de Servicios de producción de Paradigm, que actualmente investiga las futuras aplicaciones de los robots UR.
Toen we ontdekten dat de robot in zijn inherente structuur de mogelijkheid van krachtfeedback bezat, was ditbest wel opwindend,” zegt de Manager of Production Services van Paradigm, die momenteel toekomstige toepassingen voor de UR-robots onderzoekt.En mi artículo"La justificación del Tai Chi para el dolor de espalda",publicado en la revista Medical Paradigm, explico que existe un sistema muscular profundo(en contraste con el sistema muscular externo) en la columna vertebral para fortalecer y proteger la columna vertebral.
In mijn artikel"De reden van Tai Chi voor rugpijn",gepubliceerd in het tijdschrift Medical Paradigm, leg ik uit dat er een diep spiersysteem is(in tegenstelling tot het externe spiersysteem) in de wervelkolom om de wervelkolom te versterken en te beschermen.Desde los inicios de la industria del capital de riesgo israelí, Eddy se ha centrado en inversiones de capital privado en el sector de la alta tecnología y ha desempeñado una función esencial en varias historias de éxito muy relevantes,como Fundtech, Paradigm Geophysical y Orbot Instruments.
Sinds het begin van de sector durfkapitaal in Israëli heeft Eddy zich gericht op investeringen met privé-vermogen in de hightechsector. Hij heeft een sleutelrol gespeeld in verschillende spraakmakende succesverhalen,waaronder Fundtech, Paradigm Geophysical en Orbot Instruments. Eddy is sinds 1992 actief als privé-investeerder in Israël. In dat jaar startte hij een programma voor investeringen in beginnende Israëlische hightechbedrijven. Eddy heeft een MSc-graad in informatiesystemen en een BA-graad in statistiek.El Swissloop de Suiza ha sido un fuerte competidor en la competición anual, quedando tercero en el evento"Hyperloop Pod Competition II" de SpaceX,por detrás del equipo Paradigm Hyperloop de Norteamérica, que quedó en segundo lugar, y el equipo WARR Hyperloop de Alemania, que ocupó el primer puesto.
Zwitserlands Swissloop is een geduchte deelnemer geweest in de jaarlijkse wedstrijd. Het team is in de SpaceX"Hyperloop Pod Competition II" alsderde geëindigd, achter het Paradigm Hyperloop-team uit Noord-Amerika, dat tweede werd, en het WARR Hyperloop-team uit Duitsland, dat als winnaar uit de bus kwam.La nueva solución de trading en bloque tiene la intención de permitir a las instituciones negociardirectamente las transacciones de criptoderivados a través del chat en Paradigm, mientras que la información acordada se dirige automáticamente a Deribit para su ejecución y compensación.
De nieuwe block trading-oplossing is bedoeld om instellingen in staat testellen rechtstreeks over crypto-derivaten te onderhandelen via de chat op Paradigm, terwijl overeengekomen informatie automatisch naar Deribit wordt gestuurd voor uitvoering en clearing.
