Voorbeelden van het gebruik van Paradigma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y bienvenido sea el paradigma.
Bij Paradigm zijn we welkom.Comenzando paradigma de adoctrinamiento.
Begin parademon indoctrinatie.Estímulos utilizados en el paradigma.
Y este hombre es el paradigma de la verdad.
En die man is een baken van waarheid.¿nuevo paradigma para el psicoanálisis?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Drogarse." Drogarse es un paradigma obsoleto.
Paradigma de la relación, las relaciones se basaron en física.
Relatieparadigma, relaties waren gebaseerd op fysiek.Debemos ver esto como un cambio de paradigma.
Sin embargo,¿tienes un paradigma para la forma en que eso sucede?
Maar heb je een zienswijze voor de manier waarop dat gebeurt?¿Habías escuchado alguna vez la palabra paradigma?
Bueno, no son exactamente un paradigma de moral y ética.
Ze zijn niet bepaald het toonbeeld van moraal.Creo que Internet está cambiando realmente este paradigma.
Ik denk dat het internet dit denkkader aan het veranderen is.El agente Andy Lister es el paradigma del oficial de policía ideal.
La lista de todas las formas gramaticales de una palabra puede ser denominada paradigma.
Sí, pareciera que estamos en ese paradigma del siglo pasado.
Pasadena es el paradigma de lo que esperarías de California”.
La programación orientada a objetos tiene muchas funciones propias de ese paradigma.
Objectgeoriënteerde Programmeren(OOP) kent veel functies die specifiek zijn voor haar paradigma.Durga, el paradigma, de la energía creativa femenina, o shakti.
La Orientación a Servicios es un paradigma que enmarca lo que usted hace.
Service oriëntatie is een gedachtegoed dat richting geeft aan wat je doet.Lo llamamos paradigma biomimético: copiar la Naturaleza en el laboratorio.
La técnica puede probar útil como paradigma de la fabricación,” ella dice.
De techniek kan nuttig zijn als een verzinsel paradigma," zegt ze.Por eso, su mejor paradigma lo podemos encontrar en la vida del Señor.
Daarom kan het beste voorbeeld worden gevonden in het leven van onze Heer.En este aspecto la Ayurveda es el paradigma de otros sistemas de medicina.
Cada grupo emplea su propio paradigma para argüir en defensa de ese paradigma.
Elke groep gebruikt het eigen paradigma om datzelfde BMW Welt en Múnich es el paradigma de la arquitectura fascinante.
BMW Welt in München is de belichaming van fascinerende architectuur.Les decimos, queridos, que el paradigma para los maestros ha cambiado.
Wij zeggen jullie, geliefden, dat het voorbeeld van leraren is veranderd.La guerra permanente como paradigma del dominio estatal y capitalista.
Las personas que han crecido en tal paradigma podrían encontrar esto motivante.
Mensen die in een dergelijk denkkader zijn opgegroeid vinden dat misschien motiverend.Cada grupo utiliza su propio paradigma para argumentar en defensa de dicho paradigma.
Elke groep gebruikt het eigen paradigma om datzelfde Seguimos estancados en un paradigma del siglo XVII de una soberanía nacional provinciana.
We zitten nog steeds vast in een 17e-eeuws patroon van chauvinistische nationale soevereiniteit.
