Wat Betekent HET OUDE MODEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• el viejo modelo
• el modelo antiguo
• el modelo anterior
• el viejo paradigma

Voorbeelden van het gebruik van Het oude model in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het oude model is uitgeput.
El antiguo modelo está agotado.

Misschien mis ik het oude model wel.
Puede que extrañe el antiguo modelo.

Bij het oude model was dat 920 liter.
En el modelo anterior eran 490 litros.

Minuten(als bewerkt via het oude model).
Minutos(si se edita mediante el modelo ANTERIOR).

Het oude model heeft die functie niet.
El modelo viejo no tiene esa funcionalidad.

En je kunt zelfs proberen verbinding te maken met het oude model.
E incluso puedes intentar conectarte al modelo anterior.

Het vervangen het oude model uit BAE RJ85 door een nieuwe met VC.
Sustitución el viejo modelo de BAE RJ85 por una nueva con VC.

Ook hij zal je een korting geven omdat je het oude model koopt.
Puede que te hagan una rebaja si compras el modelo antiguo.

Hierna kunnen we het oude model van Active Citizen uitschakelen en ons volledig richten op de blockchain.'.
Entonces podemos apagar el modelo anterior de Active Citizen e ir de forma nativa a un blockchain”.

Wat gebeurt er met mijn bestaande streamingtaken uit het oude model?
¿Qué ocurrió con los trabajos de streaming del modelo antiguo?

Maar we willen dat jullie begrijpen dat het oude model van"geven" om te"ontvangen" niet langer zal werken.
Pero necesitamos que entiendan que el viejo paradigma de“dar” para“recibir” ya no funciona.

De maximale helderheid en verlichting zijn vergelijkbaar met het oude model.
El brillo e iluminación máximos son similares a los del modelo antiguo.

De SW2 verbetert op een aantal manieren het oude model, inclusief een beter scherm met hogere resolutie.
El SW2 mejora el modelo anterior de varias maneras, incluida una pantalla mejor y de mayor resolución.

Wat is het verschil tussen het nieuwste model N4060 en het oude model UV4060?
¿Cuál es la diferencia entre el modelo más nuevo N4060 y el modelo antiguo UV4060?

Het vervangen het oude model van de EMB 120 door een nieuwe met VC en verbeterde textures door Rikoooo.
Sustitución el viejo modelo de EMB 120 por uno nuevo con el CV y la mejora de texturas por Rikoooo.

De overeenkomst met Vietnam volgt in grote lijnen het oude model dat we altijd al hebben gebruikt.
El Acuerdo con Vietnam sigue, en su mayor parte, el modelo antiguo que siempre hemos empleado.

Het oude model was gebaseerd op de export en op investeringen in de zware industrie, de constructie en de maakindustrie.
El modelo antiguo se basaba en las exportaciones e inversiones en la industria pesada, la construcción y la fabricación.

Met de eigenschappen van volwassenheid en de betrouwbaarheid van het oude model, LW300Fis betere all round, en leidt in de zelfde soort product.
Con las características de madurez y fiabilidad del modelo antiguo, LW300Fis mejorado en todo, y lleva en el mismo tipo de producto.

Het oude model was gebaseerd op de export en op investeringen in de zware industrie, de constructie en de maakindustrie.
El viejo modelo se basaba en la exportación y en inversiones en la industria pesada, la construcción y la industria manufacturera.

Zoals jullie soms leren, gaan veel landen nu door een proces van zelfanalyse omdat ze beseffen dat het oude model niet langer werkt.
Como ustedes a veces se enteran, muchos países estan haciendo un auto-análisis a medida que se dan cuenta de que el viejo paradigma ya no trabaja.

Het oude model was gebaseerd op de export en op investeringen in de zware industrie, de constructie en de maakindustrie.
El viejo modelo se basaba en las exportaciones y las inversiones en la industria pesada, la construcción y la manufactura.

Zo werden bijvoorbeeld geen bewijzen geleverd van de prijzen van het oude model nadat het nieuwe model zijn intrede had gedaan op de markt.
Por ejemplo, no se presentó prueba alguna relativa a los precios del modelo antiguo y del nuevo cuando éste se introdujo en el mercado.

Lager, dat is het oude model van lager 6305 2RS/ 2RZ, dat is een rubber afgedicht diepgroefkogellager dat wordt gebruikt voor transportbandleer.
Rodamiento 180305, que es el modelo antiguo de rodamiento 6305 2RS/ 2RZ, que es rodamiento rígido de goma sellado de bolas utilizado para la rueda guía del transportador.

Zoals jullie soms leren, gaan veel landen nu door een proces van zelfanalyse omdat ze beseffen dat het oude model niet langer werkt.
De la forma en que ustedes a veces aprenden, muchos países están atravesando ahora periodos de auto-análisis al darse cuenta de que el viejo paradigma ya no sirve.

Het oude model van traditionele verdedigingsmechanismen ter beveiliging is gebaseerd op patroonherkenning, regels en handtekeningen om malware en andere bedreigingen op te sporen.
El viejo modelo de las defensas de seguridad tradicionales se basa en la coincidencia de patrones, reglas y firmas que permiten encontrar malware y otro tipo de amenazas.

De Blockchain-technologie lost echter de inefficiënties in het oude model op door kleine boeren te verbinden met consumenten en winkels.
Sin embargo, la tecnología Blockchain está resolviendo las ineficiencias en el modelo anterior al conectar a los pequeños agricultores con los consumidores y las tiendas minoristas.

Gedeelde agenda's die het nieuwe model gebruiken, verschillen van het oude model in verschillende functionaliteitsgebieden, zoals herinneringen, machtigingen, gedelegeerde vergaderingen en externe clients.
Los calendarios compartidos que usan el nuevo modelo difieren del modelo anterior en varias áreas de funcionalidad, incluidos avisos, permisos, reuniones delegadas y clientes de terceros.

Deze richtlijn stelt voor, dat het oude economische model wordt vervangen door een nieuwe globale groene wconomie, die draait om “groene banen”.
La política propone que el viejo modelo económico sea desechado en busca de una nueva economía mundial verde enfocada en“empleos verdes”.

Trumps Amerika heeft van bepaalde zaken afscheid genomen, en het oude sociale model van Europa is kapot, zonder dat daar iets voor in de plaats is gekomen.
UU. de Trump han dicho adiós y el viejo modelo social de Europa se ha roto, sin que haya una alternativa en el horizonte.

Hoe "het oude model" te gebruiken in een Nederlands zin

Het oude model met brekende carters.

Het oude model oogde nogal gewoontjes.

Moet beslist het oude model zijn.

Het oude model was weinig transparant.

Hierdoor blijft het oude model intact.

Het oude model was een BMW5GT.

Omdat het oude model nog voldeed?

Het oude model had dit niet.

Heb ook het oude model besteld.

Vind het oude model veel mooier.

Hoe "el viejo modelo" te gebruiken in een Spaans zin

Sobre todo para el viejo modelo de industria cultural.

El viejo modelo se interesó mucho por ella.

El viejo modelo de dominacin occidental estdesapareciendo rpidamente.

Últimamente el viejo modelo emisor- receptor no parece funcionar.

El Classic es el viejo modelo Opel Corsa Generacion B.

El Viejo Modelo Policial era de tendencia clasista.

El viejo modelo de dominación occidental está desapareciendo rápidamente.

¿Qué tenía de malo el viejo modelo policial?

Mientras que el viejo modelo puede ser 1200.

El viejo modelo de dominacin occidental est desapareciendo rpidamente.