Wat Betekent PARADIGMAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• paradigma's
• modellen
• paradigma

Voorbeelden van het gebruik van Paradigmas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cambio de paradigmas.
Verschuiving van aanpak.

Los paradigmas son muy diferentes.
De paradigmata verschillen te veel.

Una vez más, los paradigmas.
Nog eens over paradigma's.

Los paradigmas(a quién quieren parecerse).
Het voorbeeld(op wie wil je lijken).

Sé que nuestro trabajo no cambiará los paradigmas.
Ik besef dat ons werk draait om een paradigmaverschuiving.

Paradigmas viejos siembran preguntas.
Het oude paradigma roept vragen op.

De hecho, es uno de los seis paradigmas de esa interaccion.
In feite is het één van de zes paradigma's van interactie.

¿Hay paradigmas de avaricia, de carencia?
Zijn er voorbeelden van hebzucht, van gebrek?

Señala Covey que en la interacción humana hay seis paradigmas:.
Volgens Covey zijn er zes paradigmas voor menselijke interactie:.

Paradigmas de programación timeline| Timetoast timelines.
Tubbergen in oorlog timeline| Timetoast timelines.

Pero ahora hablamos de nuevas ideas y nuevos paradigmas de pensamiento.
Maar nu praten we over nieuwe ideeën en nieuwe voorbeelden van denken.

Ahora, se propondr�n nuevos paradigmas y nosotros le damos la bienvenida a este nuevo acomodamiento.
Nu verschijnen er nieuwe modellen en wij begroeten deze aanpassingen.

Poco después, me recordaron otro instante cuando explicaba uno de los doce paradigmas de la facilitación.
Even later her-innerden ze me aan een ander kort moment, toen ik de twaalf paradigma's voor het scheppen van gelegenheid tot genezing aan het verklaren was.

La era de explorar nuevos paradigmas en la presentación de la moda está sobre nosotros.
De tijd van het verkennen van nieuwe paradigma's in de mode ligt voor ons.

Esta técnica tiene amplias aplicaciones y se puede utilizar para detectar la presencia o el reclutamiento de una o más proteínas a la mitocondria en diferentes paradigmas experimentales.
Deze techniek heeft brede toepassingen en kan worden gebruikt om de aanwezigheid of de werving van een of meer eiwitten naar de mitochondriën onder verschillende experimentele paradigma detecteren.

Los seguidores de paradigmas alternativos no reconocen los hechos en un paradigma como hechos.
Feiten in een paradigma worden door de aanhangers van alternatieve paradigma's niet als feiten erkend.

Por tanto, deberíamos proceder de forma rápida para desarrollar plataformas a escala europea para apoyar y promover la política postnacional que realmente refleja los paradigmas del siglo XXI.
Daarom moeten we snel handelen en op Europees niveau partijprogramma's ontwikkelen ter ondersteuning en bevordering van een postnationale politiek die werkelijk een weerspiegeling is van 21e-eeuwse modellen.

Pero paradigmas debe ser roto y el menú digital me presentaron soluciones, con una S mayúscula, para todas las situaciones previstas.
Maar paradigma moet worden doorbroken en de digitale menu stelde me Solutions, met een hoofdletter S, voor alle situaties verwacht.

La actual situación mundial está lejos de poder enmarcarse en los paradigmas que marcaron el pensamiento geoestratégico de los últimos decenios.
De huidige toestand in de wereld lijkt in het geheel niet op de modellen die in de afgelopen decennia ons geostrategisch denken hebben vormgegeven.

Muchos viejos paradigmas no pueden existir mas, aun están luchando para mantenerse, pero no hay duda de que están cambiando.
Veel van de oude paradigma's kunnen niet langer bestaan, maar vechten om zich te handhaven, maar er is geen twijfel dat dit verandert.

Se trata de realidades que sugieren la aparición de nuevos paradigmas de pago basados en el"pago instantáneo" o la transferencia instantánea.
Ontwikkelingen die wijzen op het ontstaan van nieuwe betalingsparadigma's die gebaseerd zijn op"onmiddellijke betaling" of onmiddellijke overschrijving.

Muchos viejos paradigmas no pueden seguir existiendo, aun están luchando para mantenerse, pero no hay duda de que están cambiando.
Veel van de oude paradigma's kunnen niet langer bestaan, maar vechten om zich te handhaven, maar er is geen twijfel dat dit verandert.

Esto permite, por ejemplo, para estudiar los efectos agudos de agentes farmacológicos en los paradigmas de comportamiento proporcionadas ratones se preacclimatized para prevenir el estrés excesivo.
Dit maakt het mogelijk, bijvoorbeeld om acute effecten van farmacologische middelen in behavioral paradigma verstrekt muizen worden preacclimatized aan overmatige stress te voorkomen bestuderen.

Sin embargo, algunos paradigmas de identificación de testigos, pueden, por adelantado, seleccionar específicamente un"sospechoso inocente" para este fin.
Echter, sommige ooggetuige identificatie paradigma, kan vooraf selecteren specifiek een'onschuldige verdachte voor dit doel.

En el resumen, sin embargo, podemos identificar varios paradigmas generales, algunos de los cuales son relevantes para nosotros como desarrolladores de PHP.
In het abstracte, maar we kunnen identificeren verschillende algemene paradigma‘ s, een aantal die relevant zijn voor ons als PHP ontwikkelaars.

Muchos viejos paradigmas no pueden existir mas, aun están luchando para mantenerse, pero no hay duda de que están cambiando.
Veel van de oude voorbeelden kunnen niet meer bestaan, ze zijn aan het vechten om zich in stand te houden, maar er is geen twijfel mogelijk: het is aan het veranderen.

Teniendo en cuenta la confianza en sus paradigmas, que hace que esa técnica de enseñanza sea posible, pocos científicos desearían cambiarla.
Zolang men vertrouwen heeft in de paradigma's die deze opleidingstechnieken mogelijk maken zouden weinig wetenschappers deze situatie willen veranderen.

Estos tipos de paradigmas de descubrimiento de aprendizaje podrían no sólo el apoyo acción de la pierna, pero también podrían apoyar las capacidades de aprendizaje de los niños pequeños en situación de riesgo.
Deze types van de ontdekking-learning paradigma kon niet alleen steunpoot actie, maar kan ook ondersteuning voor de leervermogen van jonge at-risk kinderen.

Hay muchos que insisten en que los paradigmas de la codicia, la arrogancia y la usurpación sean los verdaderos puntos de referencia para nuestros sextantes.
Er zijn veel mensen die volhouden dat de voorbeelden van hebzucht, arrogantie en overweldiging de ware referentiepunten zijn van onze sextanten.

Herramientas de colaboración social que facilitan paradigmas de comunicación y productividad de forma global para gestionar el flujo de datos y las tareas en todos los proyectos y elementos empresariales.
Tools voor sociale samenwerking die ervoor zorgen dat communicatieparadigma's en productiviteit in grote lijnen de stroom data en taken tussen bedrijfsonderdelen en projecten beheren.

Hoe "paradigmas" te gebruiken in een Spaans zin

Son guerras entre paradigmas del agua.

Eran paradigmas construidos generación tras generación.

Los paradigmas también están historicamente anclados.

Paradigmas cientificos thomas kuhn revoluciones científicas.

Los tres paradigmas sobre infancia adolescencia.

Hay que plantear nuevos paradigmas YA.

Romper paradigmas religiosos para saber qu?

Los paradigmas son: Positivista- Interpretativo- Crítico.

Los paradigmas siempre encontrarán dificultades, anomalías.

Constituyen dos paradigmas conectados pero incompatibles.

Hoe "modellen, paradigma, paradigma's" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderzoekers, gezondheidszorg modellen voor proprioceptie foundneurocutaneous.

Vanuit welk wetenschappelijk paradigma opereert hij?

Overtuigingen, vooronderstellingen en paradigma s beïnvloeden onze waarneming en sturen ons gedrag.

Terugkerende aankoop kemadrin ziekte paradigma voor.

Modellen die uitgebreidere zelfs een vloer.

Het consumptie paradigma moet van tafel.

Code voor zeldzame ziekte paradigma onderzoekers.

Hierbij kunnen verschillende modellen gehanteerd worden.

op zoek naar de nieuwe paradigma s van digitaal vertrouwen.

We laten keuzes en paradigma s uit het verleden achter ons.