Voorbeelden van het gebruik van Zeitgeist in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Película Zeitgeist:¿Es verdadera esta película?
De Zeitgeist film: Is deze film waar?Quizás también una influencia indirecta del zeitgeist.
Zeitgeist, el documental que te abrirá los ojos.
Zeitgeist- Een docu-film die je de ogen opent.¿Entonces insinúa que el zeitgeist le llevó a hacerlo?
Es que Google ha publicado hoy su lista Zeitgeist.
Google heeft vandaag de resultaten bekendgemaakt van Google Zeitgeist.Tradición y zeitgeist: déjanos contarte un poco.
Traditie en tijdgeest: laten we u een beetje vertellen.Otra característica interesante es la blog música zeitgeist. twitter.
Een andere coole functie is de blog muziek tijdgeest. tjilpen.El Movimiento Zeitgeist no es un movimiento politico.
De Zeitgeist Beweging' is geen politieke beweging.Pero como dijo un posible donante,'El Zeitgeist ha venido a usted'.
Maar zoals een potentiële donor zei:'De tijdgeest is naar je toe gekomen'.La película Zeitgeist ha estado circulando en el Internet desde el 2007.
De Zeitgeist film circuleert al sinds 2007 op het internet.No es difícil encontrar ecos de finales de los 1990 en el zeitgeist.
Het is niet moeilijk omecho's van de late jaren 1990 te vinden in de tijdsgeest.La película Zeitgeist afirma, por ejemplo, que Mitra nació de una virgen.
De Zeitgeist film beweert dat Mitras uit een maagd geboren werd.Mitra no fue un maestro,y no le seguían doce discípulos, como la película Zeitgeist afirma.
Mitras was geen leraar enwerd niet door twaalf discipelen gevolgd, zoals de Zeitgeist film beweert.El movimiento Zeitgeist es el brazo activista del Proyecto Venus;
De Zeitgeist Beweging is feitelijk Ahora todo eso escosa del pasado, pero Davos sigue siendo un buen sitio para tener una idea del zeitgeist mundial.
Die dagen zijn voorbij,maar Davos blijft een goede plek om een indruk te krijgen van de mondiale zeitgeist.Restaurant Zeitgeist: restaurante que ofrece cocina local y sirve solo desayunos.
Restaurant Zeitgeist- Een restaurant gespecialiseerd in lokale gerechten dat alleen ontbijt serveert.Pero no dice nada este modelo de interactividadque era tan excitante y captura lo real, el tipo de web Zeitgeist de 1995-- que.
Niets is sprekender voor dit model van interactiviteit,dat zo boeiend is en de echte Zeitgeist van het web in 1995 vat, dan.La película Zeitgeist afirma que el Krishna hindú también fue crucificado y resucitado.
De Zeitgeist film beweert dat de Hindoeïstische Krishna ook gekruisigd en weer tot leven werd gewekt.De alguna manera,ya pesar del hecho de que estamos remando contra el zeitgeist, lo que pone los quemadores y los autos privados en la picota virtual.
Op de een of andere manier, en ondanks het feit dat we roeien tegen de tijdgeest, die branders en privéauto's op de virtuele schandpaal zet.Inspirado por el zeitgeist actual pero nunca dirigido por él, el diseño danés lo mantiene simple y sutil.
Geïnspireerd door de huidige tijdgeest maar nooit geleid, houdt Danish Design het simpel en subtiel.Hoy en día, las relaciones de poder entre la sexualidad, la disconformidad de género yel discurso sobre los derechos reproductivos forman parte del zeitgeist moderno.
Inmiddels zijn verschuivende machtsverhoudingen tussen mannen en vrouwen, genderneutraliteit en het discours rondom voortplantingsrechten eenniet weg te denken onderdeel van de moderne tijdsgeest.No solo para correr detrás del zeitgeist, sino para ser una iglesia en el tiempo y con la gente.
Niet alleen om achter de tijdgeest aan te rennen, maar om een kerk te zijn in de tijd en met mensen.Zeitgeist, está dedicada a los 150 años de historia y vincula productos, imágenes e historias de Nestlé de momentos icónicos de la historia del mundo.
Zeitgeist is gewijd aan 150 jaar historie en verbindt Nestlé's producten, beelden en verhalen aan de iconische momenten in de wereldgeschiedenis.Una categoría que navega contra el zeitgeist, que se dirige cada vez más contra la movilidad individual.
Een kolom die tegen de tijdsgeest vaart, die steeds meer gericht is op individuele mobiliteit.Por ejemplo, la película Zeitgeist dice que Horus"comenzó su ministerio", pero la palabra ministerio se está redefiniendo.
Zo beweert bijvoorbeeld de film “Zeitgeist” dat Horus “zijn bediening begon”, maar daarbij wordt het woord “bediening” opnieuw gedefinieerd.Catfish utiliza el autocompletado de Zeitgeist y también puede filtrar los resultados por fecha y tipo.
Meerval gebruikt autocompletion van Zeitgeist en u kunt ook resultaten filteren op datum en type.Como el Bajo,"los Héroes" mostraron el zeitgeist de la Guerra fría, simbolizada por la ciudad dividida de Berlín.
Net als Low, “Heroes” blijk gaf van de tijdgeest van de Koude Oorlog, gesymboliseerd door de verdeelde stad Berlijn.Al igual que Low,«Heroes» pone de manifiesto el zeitgeist de la Guerra Fría, simbolizada en la dividida ciudad de Berlín.
Net als Low, “Heroes” blijk gaf van de tijdgeest van de Koude Oorlog, gesymboliseerd door de verdeelde stad Berlijn.Grey participó en el material gráfico del álbum Zeitgeist de The Smashing Pumpkins, además de aparecer en el vídeo musical«Superchrist».
Grey stond op de cover van het album Zeitgeist van The Smashing Pumpkins uit 2007, en speelde in hun videoclip"Superchrist".
