Voorbeelden van het gebruik van Parallel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estamos en el número 208 de Parallel Boulevard.
Parallel hearts:¿alguna vez se ha preguntado cómo es vivir con insuficiencia cardíaca?
Parallele harten- Heeft u zich ooit afgevraagd hoe het is om met hartfalen te leven?Puedes encontrar más información sobre el parallel tracking aquí.
Meer informatie over parallelle tracking vind je hier.El parallel tracking, fundamentalmente, cambia lo que lo sucede cuando haces clic en un link de Google Ads.
Parallelle tracking verandert fundamenteel wat er gebeurt wanneer u op een AdWords-link klikt.Encuentra la mejor oferta en el Parallel Hotel de Volgograd.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hotel Intourist in Wolgograd.Ahora que el parallel tracking es obligatorio en Google Ads, Awin analiza su efecto en el tracking de afiliación.
Nu parallelle tracking verplicht is in Google Ads, kijkt Awin naar dit effect op affiliate tracking.El Enzo B&B Montjuic está situado junto a la montaña de Montjuïc de Barcelona,a solo 350 metros de la avenida Parallel.
Enzo B&B Montjuic ligt naast de berg Montjuïc in Barcelona,op slechts 350 meter van de straat Parallel.Se encuentra junto a la famosa calle Parallel, conocida por su vibrante ambiente, lleno de bares, restaurantes y un teatro.
Het is gelegen aan de beroemde Parallel straat, bekend om zijn levendige sfeer, gevuld met bars, restaurants en een theater.Los accesorios británicos se fabrican con hilos británicos comoBritish Standard Pipe Parallel(BSPP) y British Standard Pipe Tapered(BSPT).
Britse fittingen worden vervaardigd met Britse draden zoalsBritish Standard Pipe Parallel(BSPP) en British Standard Pipe Tapered(BSPT).El Hotel Auto Hogar se encuentra en la avenida Parallel, justo frente a la estación de metro Parallel y a 10 minutos a pie de las Ramblas.
Hotel Auto Hogar ligt aan de Avenida del Parallel, tegenover metrostation Parallel en op 10 minuten lopen van de Ramblas.La historia del juego se centra en tres personajes principales, como April Ryan,Zoe Castillo y Kian Alvance, que viven en Parallel Universe y Arcadia.
Het verhaal van het spel richt zich op drie hoofdpersonages zoals April Ryan,Zoe Castillo en Kian Alvance, die in Parallel Universe en Arcadia wonen.Parallel tempering es método de simulación dirigido a mejorar las propiedades dinámicas del método de Monte Carlo de simulación de sistemas físicos.
Parallel tempering is simulatie methode gericht op het verbeteren van de dynamische eigenschappen van de methode van Monte Carlo simulatie van fysische systemen.El Barcelona 4Seasons-Fira se encuentra a 500 metros de la avenida del Parallel y ofrece distintas ubicaciones en Barcelona.
Het Barcelona 4Seasons-Fira ligt op minder dan 500 meter van de Avenida del Parallel en biedt accommodaties op verschillende locaties in Barcelona.Unified Parallel C(UPC) es una extensión del lenguaje de programación C diseñado para computación de alto rendimiento en máquinas paralelas de gran escala.
Unified Parallel C(UPC) is een uitbreiding van de C-programmeertaal die is ontworpen voor high-performance computing op grootschalige parallelle machines.El hotel es inmenso,y se sitúa en uno de los principales caminos a Barcelona, Parallel, cerca del centro de Barcelona y del distrito empresarial.
Het Barcelona Universal Hotelis enorm en staat aan één van Barcelona's hoofdwegen, Parel. lel, dichtbij het centrum van Barcelona en het zakelijk district.Parallel tracking utiliza solicitudes sendBeacon para cargar el tracking y cualquier redirección posterior al mismo tiempo que la web se carga en paralelo, es decir.
Parallelle tracking maakt gebruik van sendBeacon verzoeken om de tracking en eventuele daaropvolgende redirects te laden op hetzelfde moment dat de webpagina wordt geladen, oftwel parallel.AMD App Acceleration es la abreviatura de AMD Accelerated Parallel Processing, tiene como objetivo mejorar la calidad del video y mejorar el rendimiento de la aplicación.
AMD App Acceleration is een afkorting van AMD Accelerated Parallel Processing, gericht op het verbeteren van de videokwaliteit en het verbeteren van de applicatieprestaties.Estamos ubicados en una zona residencial cerca de la estación de metro deValldaura en la Línea 3, que va directa al Paseo de Gracia y Parallel(Es fácil y cómodo llegar).
Wij zijn gevestigd in de woonwijk dicht bij metrostation Valldaura, groene lijn,die rechtstreeks naar Passeig de Gracia en Parallel gaat(het is gemakkelijk en comfortabel om aan te komen).En el modo Series, un Overdrive funciona como un Booster para el otro, mientras que en el modo Parallel, el carácter del Overdrive expresivamente cambia en respuesta al matiz del ataque de la plumilla.
In Series Mode functioneert de ene overdrive als een booster voor de andere. In Parallel Mode verandert het karakter van de overdrive op expressieve wijze, in functie van de nuances in de snaaraanslag.Estamos ubicados en una zona residencial cerca de la estación de metro de Valldaura en la Línea 3,que va directa al Paseo de Gracia y Parallel(Es fácil y cómodo llegar).
Wij zijn gevestigd in een woonwijk in de buurt van het metrostation Valldaura, waar je de groenelijn kunt nemen die rechtstreeks naar Passeig de Graciaen Parallel gaat(Centrum van Barcelona).Este espacioso apartamento en Barcelona está ubicado en el distrito de Sant Antoni,a poca distancia de la Avenida Parallel y de la Plaza de España donde se encuentra la Feria de Barcelona y el nuevo centro comercial Las Arenas.
Dit ruime appartement in Barcelona is gelegen in de wijk Sant Antoni,op loopafstand van de Parallel Avenue en Plaza de España, de Fira de Barcelona en het nieuwe winkelcentrum Las Arenas.Las cargadoras de ruedas L60H, L70H y L90Hde última generación no solo son extremadamente eficientes, sino que se adaptan a una amplísima gama de aplicaciones gracias a la cinemática TP(Torque Parallel).
Breed inzetbare machines En abril de 2018, la compañía invirtió$25 millones de su criptomoneda XRP en Blockchain Capital Parallel IV, un fondo de$ 150 millones que invertirá en empresas de blockchain.
In april 2018 investeerde het bedrijf$25 miljoen van haar XRP-cryptocurrency in Blockchain Capital Parallel IV, een fonds van $150 miljoen dat zal beleggen in blockchain-ondernemingen.Desde el Intel Parallel Computing Centers a los kits de desarrollo del coprocesador Intel Xeon Phi, Intel proporciona una gama de tecnologías y de conocimientos para fomentar la innovación y la adopción del ecosistema HPC.
Van de Intel Parallel Computing Centers tot developer kits voor de Intel Xeon Phi co-processoren, biedt Intel een brede reeks technologieën en expertise om innovatie en adoptie in het HPC-ecosysteem te stimuleren.El último cambio en el entorno del tracking viene de Google Ads,han decidido hacer obligatorio el parallel tracking en un intento por mejorar el performance de AdWords en los publishers.
De laatste verandering in het trackinglandschap komt van Google Ads die parallelle tracking verplicht hebben gesteld in de hoop dat het de prestaties voor AdWords-publishers zal verbeteren.Además de las rectificaciones en el tracking para el parallel tracking, Awin está actualizando los términos del perfil del anunciante para incluir la colocación de anuncions de compra en Google con el servicio de comparador de compras(CSS).
Naast de tracking wijzigingen voor parallelle tracking, werkt Awin de profielvoorwaarden van adverteerders bij om tevens de plaatsing van shopping ads op Google met Comparison Shopping Service(CSS) mee te nemen.También se requieren los siguientes cajas de herramientas de MATLAB para ser instalado- caja de herramientas de procesamiento de señales,la caja de herramientas de procesamiento de imágenes, y Parallel Computing Toolbox*(* necesario para el modo de cálculo paralelo solamente).
De volgende gereedschapskisten van MATLAB zijn ook verplicht te worden geïnstalleerd- Signal Processing Toolbox, Beeldverwerking toolbox, en Parallel Computing Toolbox*(* nodig voor parallel computing-modus).Recientemente hemos comunicado a todos los afiliados de que el tracking de Awin funcionará con parallel tracking y que los afiliados relevantes deben ponerse en contacto con los equipos técnicos locales para que les indiquen como deben implementarlo.
We hebben onlangs aan alle publisher gecommuniceerd dat Awin-tracking zal werken met parallelle tracking en publishers voor wie die relevant is kunnen contact opnemen met de lokale technische teams voor een uitleg om dit te kunnen opzetten.La actualización del Advertiser MasterTag se está implementando para garantizar quenuestro tracking funcione con el parallel Tracking en todos los principales navegadores, incluidas las versiones actualizadas de Safari con ITP”.
De upgrade naar de adverteerder MasterTag wordt uitgerold om ervoor te zorgen datonze tracking werkt met parallelle tracking op alle belangrijke browsers, inclusief bijgewerkte versies van Safari met ITP2.Se corrigió el problema de compatibilidad entre Parallel Space y los dispositivos de 64 bits que ejecutan Android 6.0 o 6.0.1(por ejemplo, se solucionó el problema de que la pantalla se vuelve negra mientras se abren las aplicaciones de segundo en Parallel Space).
Het compatibiliteitsprobleem tussen Parallel Space en 64-bits apparaten met Android 6.0 of 6.0.1 opgelost(bijvoorbeeld het probleem verholpen dat het scherm mogelijk zwart wordt terwijl de tweede apps in Parallel Space worden geopend).
