Voorbeelden van het gebruik van Parroquiales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Registros civiles y parroquiales?
Y que en los archivos parroquiales de Lanzarote abunden las Dolores, como nombres personales.
En in de parochie archieven van Lanzarote Dolores in overvloed, zoals persoonlijke namen.Las escuelas de teatro bíblico y los coros parroquiales;
De parochiescholen en parochiekampen; de jongerengroepen.De los archivos de los libros parroquiales muestra que en 1625 ya era demasiado lugar de enterramiento.
Uit de archieven van de parochie boeken blijkt dat in 1625 was het al te begraafplaats.Había una cena e los locales parroquiales de Bâle.
Er vond een maaltijd plaats in de lokalen van een parochie in Bazel.
Las escuelas parroquiales son escuelas religiosas y pueden ser católicas, protestantes o hebreas.
Podrá nombrar a 3 confesores parroquiales en Dios(IG).
Het kan benoemen 3 Confessors parochie in God.(nog niet gecodeerd).La industrialización,la urbanización y la interrupción de 1843 minaron la tradición de las escuelas parroquiales.
Industrialisatie, verstedelijking en de Verstoring van 1843 alle ondermijnde de traditie van de parochie scholen.Podrá nombrar a 3 confesores parroquiales en Dios(IG).
Hij mag 3 parochiale biechtvaders benoemen voor God(IG)(nog niet gecodeerd).Las escuelas parroquiales en promedio cuestan$ 6,733 por año para un estudiante de escuela primaria y$ 10,549 para un estudiante de secundaria.
Parochiale scholen kostten gemiddeld$ 6.733 per jaar voor een basisschoolstudent en$ 10.549 voor een middelbare scholier.Ahí se celebrarán en el futuro las actividades parroquiales.
Hier kunnen dan al de activiteiten van de parochie in de toekomst plaatsvinden.Ha sido también organista y directora de coros parroquiales para los que ha hecho adaptaciones y arreglos musicales.
Hij was ook directeur van koren parochie waardoor aanpassingen en muzikale arrangementen en organist.EE.UU. Islas Vírgenes ofrece educación públicas, privadas y parroquiales.
Amerikaanse Maagdeneilanden biedt publieke, private en parochiale onderwijs.
Alrededor del 12% de los niños están matriculados en parroquiales o no sectarias escuelas privadas.
Ongeveer 12% van de kinderen zijn ingeschreven in parochiale of sektarisch particuliere scholen.Estructurados para ayudar a liberar a los estudiantes de límites parroquiales.
Gestructureerd om te helpen bevrijden studenten van parochiale grenzen.No te perderás, en el Finisterre Norte, los recintos parroquiales, la Pointe Saint Mathieu, Océanopolis, Ouessant….
Je zal niet nalaten, in de Noord-Finistère, parochie behuizingen, de Pointe Saint Mathieu, Oceanapolis, Ouessant….Nuestras famosas Hojas Informativas, o como a nosotros nos gusta llamarlas, Hojas Parroquiales.
Autobuses de iglesia se utilizan para servir a las comunidades parroquiales y servir a las necesidades de transporte de los miembros.
Kerk bussen worden gebruikt om te dienen de parish Gemeenschappen en de behoeften voor het vervoer van de leden.Nuestras famosas Hojas Informativas, o como a nosotros nos gusta llamarlas, Hojas Parroquiales.
Onze beroemde feitenbladen, of zoals we ze graag noemen, parochiale bladen.Esta estrategia dictó que los príncipes parroquiales combinan para oponer a cualquier otro príncipe que hizo demasiado de gran alcance.
Deze strategie dikteerde dat parochiale prinsen elkaar combineren om elke andere prins te verzetten die te sterk werd geworden.Creadas por nuestro fundador Benjamín Espuny, nuestras Hojas Parroquiales eran un compendio.
Gemaakt door onze oprichter Benjamín Espuny, onze Parish Sheets ze waren een compendium….Las Hojas Parroquiales comenzaron su andadura en el, año 2000, y Benjamín continuó publicándolas hasta su repentino fallecimiento en abril de 2006.
De Parish Sheets Ze begonnen hun reis in het jaar 2000 en Benjamin bleef ze publiceren tot zijn plotse dood in april 2006.En 1909, otro incendio- provocada por la negligencia de un compañero-causó grandes daños y destruyó los archivos parroquiales.
In 1909, een andere brand- veroorzaakt door de nalatigheid van een acoliet-veroorzaakt grote schade en vernietigde de parochie archieven.Artículo 12: El nombre de cada de bautizado se inscribe en los registros parroquiales o episcopales, y en los registros generales de la Iglesia.
Artikel 12: De naam van elk van de gedoopte is ingeschreven in de parochie registers of bisschoppen, en in het algemeen register van de kerk.En los últimos años, las opciones para la educación se han ampliado con la aparición de escuelas magnet,charter, parroquiales y propietarias.
In de afgelopen jaren zijn de keuzes voor het onderwijs verbreed met de schijn van magneet-,charter-, parochiale en gepatenteerde scholen.Creadas por nuestro fundador Benjamín Espuny, nuestras Hojas Parroquiales eran un compendio de ingenio, creatividad, curiosidad e inteligencia.
Gemaakt door onze oprichter Benjamín Espuny, onze Parish Sheets ze waren een compendium van vindingrijkheid, creativiteit, nieuwsgierigheid en intelligentie.Tal vez estar involucrado en procesos e institucionesdemocráticas puede equipar a los narcisistas colectivos con formas más constructivas y menos parroquiales de conectarse con los demás.
Misschien kan betrokkenheid bij democratische processen eninstellingen collectieve narcisten meer constructieve en minder parochiale manieren bieden om contact te maken met anderen.En este Año, las comunidades religiosas, así como las parroquiales, y todas las realidades eclesiales antiguas y nuevas, encontrarán la manera de profesar públicamente el Credo.
Religieuze gemeenschappen, evenals parochies en alle kerkelijke lichamen, nieuw en oud, zullen in dit Jaar een manier vinden om openlijk het Credo te belijden.Este programa es recomendado para educadores que buscan mejorar su especialización de carrera o prepararse para roles que no requieren certificación,como dentro de organizaciones privadas o parroquiales.
Dit programma wordt aanbevolen voor opvoeders die hun carriere-specialisatie willen verbeteren of zich voorbereiden op rollen die geen certificering vereisen,zoals binnen particuliere of parochiale organisaties.La ciudad también cuenta con varias escuelas chárter y escuelas privadas,así como escuelas parroquiales católicas romanas controladas por la Archidiócesis de Detroit.
De stad heeft ook een aantal particuliere scholen en charter scholen,evenals katholieke parochiale scholen gecontroleerd door het aartsbisdom van Detroit.
