Voorbeelden van het gebruik van Pasivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voces pasivas abajo al tamaño 0201.
Passives neer aan Grootte 0201.Apta para casas pasivas.
Geschikt voor de moderne “passieve” huizen.Dormir Orejeras pasivas suministrados por el fabricante.
Adecuado para casas de baja energía o pasivas.
Geschikt voor lage energie of passieve huizen.Existen sistemas con etiquetas pasivas y etiquetas activas.
Er zijn systemen met passieve tags en met actieve tags.
Mensen vertalen ook
Estufas de pellet"estanca", apta para casas pasivas.
Luchtdichte ka chels. Geschikt voor de moderne “passieve” huizen.Las antenas pasivas RFID UHF pueden polarizarse circular o linealmente.
UHF RFID-passieve antennes kunnen circulair of lineair gepolariseerd zijn.¿Puedo usar Sub con mis bocinas pasivas o cableadas?
Kan ik Sub gebruiken voor mijn passieve of bekabelde speakers?Las prácticas espirituales, como la meditación, no son prácticas pasivas.
Spirituele oefeningen, zoals meditatie, zijn geen passieve praktijken.Usted tendrá que bombear habilidades pasivas, activas y alquímicos.
U moet passieve, actieve en alchemistische vaardigheden te pompen.Personaliza y mejora a tu personaje con más de 40 habilidades y pasivas.
Customize en upgrade je character met meer dan 40 Abilities en Passives.HANSE HAUS- casas prefabricadas, casas pasivas y propiedades residenciales completas.
Para ver contenido en 3D, solo tiene que ponerse las gafas 3D pasivas.
U hoeft alleen maar de Passieve 3D Bril op te zetten om in 3D te kunnen kijken.Las fachadas ventiladas pasivas son las más comunes en Europa, sobre todo en edificios comerciales.
Passieve geventileerde gevels zijn het meest voorkomende type in Europa, vooral bij commerciële gebouwen.A veces estas hermosas trans disfrutan siendo pasivas durante el sexo;
Una de las transformaciones más importantes que han tenido lugar en los últimos años en el sector financiero ha sido lamasiva transición de las estrategias de inversión activa a las pasivas.
Een van de belangrijkste veranderingen in de financiële sector de afgelopenjaren is de massale verschuiving van actieve naar passieve beleggingsstrategieën.El informe muestra que, lejos de ser beneficiarias pasivas de la generosidad europea, estas empresas están fomentando.
Het rapport toont aan dat deze bedrijven verre van passieve ontvangers van EU-vrijgevigheid zijn.Las plantas suelen ser“eternamente, inexplicablemente pasivas”, escribe.
Planten zijn meestal “voor eeuwig, op onverklaarbare wijze passieve,” schrijft hij.Su quinta forma es crear mujeres físicamente pasivas, por lo que una mujer nunca puede acercarse físicamente a un hombre.
Hun vijfde manier is om vrouwen fysiek passief te maken, zodat een vrouw nooit een man fysiek kan benaderen.Hasta 1985, esta provisión se incluía en las cuentas de regularización pasivas.
Tot enmet 1985 was deze voorziening opgenomen in Deje que las ganancias no sean totalmente pasivas, pero sin clientes, plazos y disputas sobre el monto de su tarifa.
Laat de inkomsten niet geheel passief zijn, maar zonder klanten, deadlines en geschillen over de hoogte van uw vergoeding.Exuda la melancolía de la vida y desafía las concepcionespopulares de que las flores son femeninas, pasivas y bellas.
Het straalt de melancholie van het verstilde leven uit endaagt populaire opvattingen uit dat bloemen vrouwelijk, passief en mooi zijn.Mientras que tienen un aspecto muy amenazador, son aguijoneadoras pasivas--- es decir, sólo si se sienten MUY amenazadas van a atacar y picar.
Terwijl ZEER dreigend kijken, ze zijn passief stingers--- betekent alleen als zeer bedreigd zullen ze aanvallen en Sting.MasterLine 8 presenta 3 niveles diferentes de aislamiento ofreciendo soluciones para casas con alto aislamiento,bajo consumo energético e incluso pasivas.
Masterline 8 biedt drie verschillende isolatieniveaus,geschikt Las ratas no pueden sufrir una depresión en un sentido clínico como las personas,pero se vuelven pasivas e incapaces de lidiar con situaciones estresantes.
Ratten kunnen in klinische zin niet lijden aan een depressie zoals mensen,maar ze worden passief en kunnen stressvolle situaties niet aan.".Masterline 8 presenta tres niveles distintos de aislamiento para casas con alto aislamiento,bajo consumo eléctrico e incluso pasivas.
MasterLine 8 biedt drie verschillende isolatieniveaus, met een oplossing Debido a estas palabras, las personas cambian de ser negativas y pasivas a positivas y proactivas y esto planta las raíces para la segunda parte de la obra de Dios.
Door deze woorden veranderen mensen van negatief en passief naar positief en proactief, en dit plant de wortels voor het tweede deel van Gods werk.MasterLine 8 presenta 3 niveles diferentes de aislamiento ofreciendo soluciones para casas con alto aislamiento,bajo consumo energético e incluso pasivas.
MasterLine 8 biedt drie verschillende isolatieniveaus, met een oplossing Los hombres son valientes, fuertes, competitivos, independientes y estables(por el contrario,las mujeres son pasivas, emocionales, débiles y más orientadas hacia lo social).
Mannen zijn moedig, sterk, concurrerend,onafhankelijk en stabiel(vrouwen daarentegen zijn passief, emotioneel, zwak en meer sociaal georiënteerd).
