Wat Betekent DE PASSIEVE in het Spaans - Spaans Vertaling

• pasivo
• pasivos
• la pasividad

Voorbeelden van het gebruik van De passieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U hoeft alleen maar de Passieve 3D Bril op te zetten om in 3D te kunnen kijken.
Para ver contenido en 3D, solo tiene que ponerse las gafas 3D pasivas.

Microsoft Internet Explorer 5 en hoger ondersteunt zowel de Standaardmodus als de Passieve modus.
Microsoft Internet Explorer 5 y las versiones posteriores admiten tanto el modo Estándar como el Pasivo.

Klem de passieve reflecterende markers op de Amerikaanse sonde handvat( Figuur 14).
Los marcadores reflexivos pasivos de la abrazadera del mango de la sonda de US( figura 14).

Ondanks hun grootte, waarborgen de schakelaars uitstekend terugkeerverlies en niveaus de passieve van intermodulatieprestaties(PIM).
A pesar de su tamaño, los conectores garantizan pérdida de vuelta excelente y niveles pasivos del funcionamiento de la intermodulación(PIM).

Door middel van de Passieve Vuist-techniek kan de Dwaler het langer uithouden dan welke vijand dan ook, door hun aanvallen te pareren en hun uithoudingsvermogen uit te putten.
Mediante la técnica del Puño Pasivo, lo Errante puede salvarse de cualquier enemigo bloqueando sus ataques y agotando su energía.

De levensduur van bijen in de actieve periode van maart tot oktober is maximaal 40 dagen, de passieve van november tot februari, 180 dagen.
La esperanza de vida de las abejas en el período activo de marzo a octubre es un máximo de 40 días, pasivo de noviembre a febrero, 180 días.

ISO14443 de Passieve Markeringen van RFID/Document nfc spaandersticker voor Mobiele Betaling NFC-de Stickermarkeringen delen het gebruiken van de draadloze normen van ISO 14443 type A en van B mee, die de….
Etiqueta engomada del microprocesador del nfc pasivo de las etiquetas/del papel de ISO14443 RFID para el pago móvil Las etiquetas de la etiqueta engomada de NFC comunican usando el tipo A del ISO 14443 y los.

Een waaier van doos van de Vezel de Optische Distributie is ontworpen specifiek voor gebruik binnen Vezel aan de Passieve Optische Netwerken(PON) van Huis(ftth).
Una gama de caja de distribución de la fibra óptica se ha diseñado específicamente para el uso dentro de la fibra a las redes ópticas pasivas caseras(PON) de(FTTH).

Van het de Opnamescherm van het roestvrij staalwater bestaan de Passieve de Opnameschermen uit de draad van het V-vormprofiel en de longitudinale steunstaven.
Las pantallas pasivas de la toma de la pantalla del consumo de agua del acero inoxidable consisten en el alambre del perfil de la forma de V y las barras longitudinales de la ayuda.

CuteFTP maakt gebruik van passieve modus standaard om zo te zorgen voor de fout is opgelost, je kan hebben om over te schakelen van de passieve modus naar actieve poort-modus.
CuteFTP usa el modo pasivo de forma predeterminada para garantizar que se resuelve el error, es posible que tenga que cambiar de modo pasivo a modo de puerto activo.

Enerzijds actief wanneer gegeven 1-2 tabletten eenmaal per dag gedurende 2 dagen, en de tweede passieve, een 5-daagse vakantie(de tijd gedurende welke de actieve ingrediënten kunnen hun therapeutische effecten te realiseren).
El primero, activo, cuando se prescriben 2 tabletas una vez al día durante 2 días, y el segundo, pasivo, es un descanso de 5 días(el tiempo durante el cual los componentes activos pueden realizar sus efectos terapéuticos).

Oversteekplaatswijze: De PASSIEVE(met ingebouwde oversteekplaats, en de impedantie voor elke La-208 is 8 ohm) en Duitse AUDYN-condensatoren worden bevestigd bij de oversteekplaats voor HF-bestuurder om snel en schoon geluid te reproduceren.
Modo de la cruce: Los condensadores PASIVOS(con el divisor de frecuencia incorporado, y la impedancia para cada LA-208 está 8 ohmios) y alemanes de AUDYN son fijos en la cruce para que el conductor del HF reproduzca el sonido rápido y limpio.

Opmerking: deze procedure uitvoert, een solide assemblage van de Amerikaanse sonde en de passieve reflecterende markers wordt gemaakt voor latere overnames van beeld en positie gegevens.
Nota: siguiendo este procedimiento, se crea un conjunto sólido de la sonda de los Estados Unidos y los marcadores reflexivos pasivos para la adquisición posterior de la imagen y posición datos.

Als de passieve modus actief is, worden gegevens geleidelijk aan de oorspronkelijke toepassing doorgegeven ter voorkoming van time-outs URL-adresbeheer In de sectie voor URL-adresbeheer kunt u HTTP-adressen opgeven die u wilt blokkeren, toestaan of uitsluiten van controle.
Si se activa el modo pasivo, los datos se envían paulatinamente a la aplicación original para evitar tiempos de espera Gestión de direcciones URL En esta sección puede especificar las direcciones HTTP que desea bloquear, permitir o excluir del análisis.

Hij weet dat, ook indien een enkele wet speciaal hem schaden zou, het hele complex van de wetgeving toch zijn belangen beschermt en vooral dat de heiligheid van de wet, de onaantastbaarheid van de door de actieve wilsuiting van het ene en de passieve van het andere deel van de maatschappij eenmaal vastgestelde orde, de sterkste peiler van zijn sociale positie is.
Él sabe que aun cuando tal o cual ley lo perjudique en particular, el conjunto de la legislación protege sus intereses, y que, ante todo, el carácter sagrado de la ley, el carácter intocable del orden social consagrado por la expresión activa de la voluntad de una fracción de la sociedad y la pasividad del otro sector, representa el apoyo más poderoso de su posición social.

Als de passieve modus actief is, worden gegevens geleidelijk aan de oorspronkelijke toepassing doorgegeven ter voorkoming van time-outs URL-adresbeheer In de sectie voor URL-adresbeheer kunt u HTTP-adressen opgeven die u wilt blokkeren, toestaan of uitsluiten van controle.
Si se activa el modo pasivo, los datos se van enviando de a poco a la aplicación original para evitar que se agote el tiempo de espera Administración de direcciones URL La sección sobre administración de direcciones URL permite especificar las direcciones HTTP que se desean bloquear, permitir o excluir de la verificación.

Hij weet dat, ook indien een enkele wet speciaal hem schaden zou, het hele complex van de wetgeving toch zijn belangen beschermt en vooral dat de heiligheid van de wet, de onaantastbaarheid van de door de actieve wilsuiting van het ene en de passieve van het andere deel van de maatschappij eenmaal vastgestelde orde, de sterkste peiler van zijn sociale positie is.
Sabe que si alguna ley particular podría perjudicarle, sin embargo todo el conjunto de la legislación protege sus intereses, y que ante todo, la santidad de la ley y la inviolabilidad del orden constituido, por la activa manifestación de una parte, y la pasiva de la otra parte de la sociedad, son las más fuertes defensas de su posición social.

De koe was in elk land het symbool van de passieve voortbrengende kracht van de natuur, Isis, Vach, Venus, de moeder van de vruchtbare god van de liefde, Cupido, maar tegelijkertijd het symbool van de logos, dat bij de Egyptenaren en de Indiërs de stier werd, zoals blijkt uit Apis en de hindoestieren in de oudste tempels.
VACA: La Vaca era en todos los países el símbolo de la fuerza generatriz pasiva de la Naturaleza, Isis, Vâch, Venus(madre del prolífico dios del amor, Cupido), pero al propio tiempo el del Logos, cuyo símbolo, entre los egipcios y los indos, vino a ser el Toro, como lo demuestran los toros indos y el Apis en los templos más antiguos.

Om onderscheid te maken tussen de passieve en de hartstochtelijke eco-vriendelijke consument, heeft het Natural Marketing Institute(NMI), een strategische zakelijke samenwerkingspartner van Nielsen, een online wereldwijde enquête uitgevoerd in negen landen om meer inzicht te verkrijgen in de veranderingen in het denken en handelen met betrekking tot betrokkenheid bij duurzaamheid.
En un esfuerzo por distinguir entre un consumidor respetuoso con el medioambiente pero pasivo y uno claramente comprometido, el Natural Marketing Institute(NMI), un colaborador comercial estratégico de Nielsen, realizó un estudio en línea a través de nueve países para entender la manera en que están cambiando las actitudes y los comportamientos mundiales relacionados con el compromiso con la sostenibilidad.

De tweede passief of negatief; de derde verzoenend of neutraliserend.
La segunda, pasiva o negativa; la tercera, neutralizante.

De tweede passief of negatief; de derde neutraliserend.
La segunda, pasiva o negativa; la tercera.

Hiermee kunt u de normen behalen die nodig zijn voor de passief huis norm.
Esto le permite alcanzar los estándares requeridos para la norma«vivienda pasiva».

Je had nooit gedacht dat de Aarde passief was, toch?
¿Ustedes nunca pensaron que la Tierra estaba inerte, verdad?

Een typisch kenmerk van deze tweede generatie MULTIBEAM LED-koplampen zijn overigens de passief blauw-verlichte oppervlakken, die verrassende optische accenten leggen.
Rasgo distintivo de los faros MULTIBEAM led de segunda generación son las superficies luminosas azules con brillo pasivo que añaden un toque luminoso sorprendente.

Het nadeel van een upgrade van de LED's is dat de passief gekoelde LEDs op kunnen worden genomen voor meer dan een paar seconden te wijten aan het risico van oververhitting.
La desventaja de actualizar los LEDs es que los LEDs pasivamente refrigerados no se puede mantener más de unos segundos debido al riesgo de sobrecalentamiento.

Dit circuit werkt geweldig, maar de frequentie operatie bereik werd beperkt door de externe passief voor de VCO(voltage gecontroleerde oscillator).
Este circuito funciona grande pero su gama de la operación de la frecuencia fue limitada por las pasivos externas para el VCO(oscilador controlado voltaje).

De eigen passief geïsoleerde terminal van de de impulsoutput van de typestroom, de impulsoutput is vierkante golf, en de impulsbreedte is niet kleiner dan 80ms±20%.
Poseer voz pasiva aisló el tipo terminal de salida del impulso de la energía eléctrica, la salida del impulso es onda cuadrada, y la anchura del impulso no es más pequeña del 80ms±20%.

De meesten(58 van hen) werden gedood door het vuur van het Israëlische leger en onder de passief toezien van de UNIFIL-troepen(volgens een getuigenverklaring op de televisie van de moeder van een ontsnapt gezin).
La mayoría(58 personas) de entre ellos murieron bajo la metralla del ejército israelí ante la mirada pasiva de la FINUL(según un testimonio de una familia superviviente).

Interferentie met serologische tests Na infusie met immunoglobuline kan de tijdelijke toename van de diverse passief overgedragen antilichamen in het bloed van de patiënt leiden tot misleidende positieve resultaten bij serologische tests.
Interferencia con las pruebas serológicas Después de la inyección de inmunoglobulina, el incremento transitorio de los diversos anticuerpos transferidos pasivamente en la sangre del paciente puede llevar a unos resultados positivos confusos en las pruebas serológicas.

Hoe "de passieve" te gebruiken in een Nederlands zin

De passieve peuter De passieve peuter zoekt geen aandacht.

Shopping 47 De passieve shopper Wat vindt de passieve shopper van winkelen?

Eindpunt van 11-12 jaar de passieve uitvoering.

Dit noemt men wel de passieve inlichtingenplicht.

Hij heeft gekozen voor de passieve versie.

Laag-1 betreft de passieve fysieke verbinding, e.g.

De passieve zone: tv-kijken, lezen, haardvuur etc.

Neuropsychiatrische stoornissen, toegevoegd tijdens de passieve totale.

Nadat de passieve voveran mondspoeling kopen blootstelling.

Andere kinderen behoren tot de passieve groep.

Hoe "la pasividad, pasivo, pasivos" te gebruiken in een Spaans zin

Todo ello sucede con la pasividad de Moscú.

Ese algún pasivo saber darme caña.

Sensores infrarrojos pasivos con indicadores luminosos.

Pero también tenemos algunos pasivos importantes.

RESPONSABLES "Son los sujetos pasivos que.

nComunicación Pasivo - Agresiva:semuestra fríacalmada perfeccionistayrazonable,nodemuestra ningúnsentimiento.

Soy pasivos buesco relación con travesti.

Sujeto pasivo del delito: Sujeto pasivo.

Invertir para tener ingresos pasivos mensuales.

Soy Activo Pasivo inter descomplicado complaciente.