Wat Betekent PATHOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pathos

Voorbeelden van het gebruik van Pathos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es Quasimodo sin pathos!
Het is Quasimodo zonder de broek!

Si el pathos del pura sangre, por supuesto….
Als voor pathos, dan natuurlijk rasecht….

La palabra telepatía viene de dos palabras griegas: tele y pathos.
Het woord telepathie bestaat uit twee Griekse woorden: tele en patheia.

Neuron” es nervio y la apatía viene de"pathos", que significa enfermedad.
Neuron” is zenuw en apathie komt van “pathos” dat ziekte betekent.

Pathos puede ser particularmente potente si se usan bien, pero la mayoría de los discursos no sólo dependen de patetismo.
Het pathos kan bijzonder machtig zijn indien goed gebruikt, maar de meeste mondelinge toespraken steunen niet enkel op Pathos..

Las estrategias de logotipos a menudo se pueden utilizar para fortalecer el impacto que el pathos tiene en la audiencia.
Logos-strategieën kunnen vaak worden gebruikt om de impact van pathos op het publiek te versterken.

Ethos, Pathos y Logos son elementos de la retórica que enseñan a los estudiantes cómo escribir usando fuertes habilidades de persuasión.
Ethos, Pathos, en logo's zijn elementen van retoriek waarin studenten leren hoe om te schrijven met behulp van een sterke overtuigingskracht vaardigheden.

Use guiones gráficos para crear anuncios de productos que utilizan Ethos, Pathos o Logos para convencer a los compradores potenciales.
Gebruik storyboards om advertenties te maken voor producten die Ethos, Pathos of Logos gebruiken om potentiële kopers te overtuigen.

Una gran manera de mejorar la comprensión de los estudiantes de los argumentos efectivos es enseñar los conceptos aristotélicos de Ethos, Pathos y Logos.
Een geweldige manier om de leerlingen inzicht in effectieve argumenten te verbeteren is om de aristotelische begrippen leren Ethos, Pathos, en logo's.

Es que San Juan, cuando tuvo la visión en la isla de Pathos, no se dio cuenta de que iba a tomar otro par de miles de años antes de que iba a suceder.
Het is gewoon dat St. John, toen hij de visie had op het eiland van Pathos, zich niet realiseerde dat het nog een paar duizend jaar zou vergen voordat het zou gaan gebeuren.

Una gran manera de mejorar la comprensión de los estudiantes de los argumentos efectivos es enseñar los conceptos aristotélicos de Ethos, Pathos y Logos.
Een geweldige manier om het begrip van studenten van effectieve argumenten te vergroten, is om de Aristotelische concepten Ethos, Pathos en Logos te onderwijzen.

Hacer que los estudiantes crean guiones gráficos que muestran ejemplos de Ethos, Pathos y Logos es una gran manera de introducir y enseñar retórica básica en el aula!
Het hebben van studenten te creëren storyboards die voorbeelden tonen Ethos, Pathos, en Logos is een geweldige manier in te voeren en te onderwijzen elementaire retoriek in de klas!

Una excelente manera de mejorar la comprensión de los estudiantes de los argumentos efectivos es enseñar los conceptos aristotélicos de Ethos, Pathos y Logos.
Een goede manier om het inzicht van studenten in effectieve argumenten te vergroten, is door de Aristotelische concepten van Ethos, Pathos en Logos te leren.

Nadie mejor que ustedes, artistas, geniales constructores de belleza, puede intuir algo del pathos con el que Dios, en el alba de la creación, contempló la obra de sus manos.
Niemand beter dan jullie kunstenaars, geniale bouwers van schoonheid, kunnen iets aanvoelen van de pathos waarmee God, bij de dageraad van de schepping, naar het werk van zijn handen keek.

Si el Ánimo colabora con los impulsos, y estos últimos son pasiones,¿es entonces el Ánimo también una pasión, dado que es afectado por pathos?
Als het gemoed met de aandriften samenwerkt, en deze laatste hartstochten zijn, is dan ook het gemoed een hartstocht, daar het door pathos wordt aangedaan?

Los últimos contribuyen a dar ese pathos y esa profundidad al bosque(así como a la bruma significativa en términos de rendimiento) que, en cambio, no existen interacciones con la mano.
De laatste dragen bij aan het geven van dat pathos en die diepte aan het bos(evenals de significante waas in termen van opbrengst) dat, in plaats daarvan, interacties met de hand er niet zijn.

He encontrado buenos poetas en las últimas generaciones('80 e'90) con su voz dramática, inclinado a juegos o performativas de pathos civil. Y eso es una buena señal”.
Ik vond een goede dichters in de afgelopen generaties('80 e '90) met hun dramatische stem, geneigd om performatieve games of voor civiele pathos. En dat is een goed teken”.

Artropatía(desde el«arthron» griego-«pathos» conjunta y- una enfermedad), o artritis reactiva infecciosa se refiere a una clase de los diagnósticos más establecidas de la reumatología.
Artropathie(van het Griekse «arthron»- gezamenlijke en «pathos»- een ziekte), of infectieuze reactieve artritis wordt verwezen naar een klasse van de meest gevestigde diagnoses van reumatologie.

El artista, imagen de Dios CreadorNadie mejor que vosotros, artistas, geniales constructores de belleza, puede intuir algo del pathos con el que Dios, en el alba de la creación, contempló la obra de sus manos.
Niemand beter dan jullie kunstenaars, geniale bouwers van schoonheid, kunnen iets aanvoelen van de pathos waarmee God, bij de dageraad van de schepping, naar het werk van zijn handen keek.

Pathos es un poco de un pequeño perro asustado. Él ha traído de nuevo tres veces al refugio. Él no puede simplemente quedarse en casa, es por eso que lo veo hoy.”.
Pathos is een beetje een bang hondje. Hij is al drie keer teruggebracht naar het asiel. Hij kan niet alleen thuis blijven, vandaar dat ik vandaag op hem let.” Hoe dit project uiteindelijk vorm moet krijgen, is nog niet duidelijk.

Se muestra lo feo, lo terrible, ya no es la belleza el objeto del arte sino el pathos y una cierta consciencia de mostrar todos los aspectos de la vida humana sin descartar los más desagradables.
Het toont het lelijke, het verschrikkelijke, schoonheid is niet langer een voorwerp van kunst, maar pathos en een zeker bewustzijn dat alle aspecten van het menselijk leven toont, zonder het meest onaangename te negeren.

Este estilo de debate es más beneficioso para las proposiciones de valor, ya que a menudo se centra en el uso de Estrategias Retóricas como ethos, pathos y logos, y es menos formal que otros formatos de debate.
Deze stijl van het debat is het meest gunstig voor value propositions omdat het vaak richt zich op het gebruik van retorische strategieën zoals ethos, pathos en logo's, en is minder formeel dan andere debat formaten.

En este caso la realidad de lo divino se percibe más como pathos que como poder, y la idea más exaltada que se aplica a Dios no es la de infinita sabiduría o infinito poder, sino la de infinita preocupación.
Daar wordt de goddelijke werkelijkheid eerder ervaren als pathos dan als macht en het meest verheven idee dat op God van toepassing is, is niet oneindige wijsheid, oneindige macht, maar oneindige zorg.

Un título agradable, comandos en mano, dada la jugabilidad para todos, a pesar de ser un título que puede ser jugado y reproducido por cualquier persona, desde el nabbo hasta el aviador de videojuegos, especialmente debido a los muchos momentos espectaculares y crema montada pathos.
Een leuke titel, bevelen in de hand, gegeven de speelbaarheid voor iedereen, ondanks dat het een titel is die door iedereen kan worden gespeeld en opnieuw gespeeld, van de nabbo tot de videogame vlieger, vooral vanwege de vele spectaculaire momenten en de cream-mounted pathos.

El pathos de la nobleza y de la distancia, como hemos dicho, el duradero y dominante sentimiento global y radical de una especie superior dominadora en relación con una especie inferior, con un“abajo”, éste es el origen de la antítesis“bueno”/“malo”.
Het pathos van de voornaamheid en de distantie, het duurzame en dominerende totale en fundamentele gevoel van een hogere, overheersende soort tegenover een lagere soort, een ‘beneden'- dat is de oorsprong van de tegenstelling ‘goed' en ‘slecht'.

La neuropatía en psiquiatría(neuropatía; neurona griega + sufrimiento pathos, enfermedad; sinónimos: nerviosismo constitucional, nerviosismo endógena, constitución neuropático)- condición patológica innata con un total mucho mayor, particularmente autonómica, excitabilidad.
Neuropathie in de psychiatrie(neuropathia; Griekse neuron zenuw+ pathos lijden, ziekte, synoniemen constitutionele nervositeit, nervositeit, endogene, neuropathische constitutie)- aangeboren pathologische aandoening met een veel hogere totale, in het bijzonder vegetatieve prikkelbaarheid….

Hoe "pathos" te gebruiken in een Spaans zin

Pathos greek for word and image.

The pathos and pacing were excellent.

But pathos wasn’t the point here.

His pathos was natural, almost casual.

Patton’s translations leave the pathos intact.

Los elementos son Ethos, Pathos y Logos.

Traducimos habitualmente pathos por pasión, ebullición afectiva.

dependiendo del Logos y del Pathos (12).

Pathos Laser Open Carbon 110cm + MVD.

«un auténtico pathos revolucionario dentro de sí».

Hoe "pathos" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij zal zijn ethos en pathos tegelijk.

Patriottische pathos zijn gevuld met lyrischGogol's terugtocht.

Toen kwam het pathos der innigheid.

Osteo betekend bot en pathos betekend ziekte.

Aan pathos had Sebald een broertje dood.

Over het menselijk pathos volgens Kierkegaard.

Nergens misplaatst pathos maar een pure Editors.

Pathos is het Griekse woord voor 'passie'.

Osteo betekent bot, pathos betekent ziekte.

Zijn pathos was natuurlijk, bijna gewoon.