Voorbeelden van het gebruik van Paul wolfowitz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Paul Wolfowitz, político estadounidense.
La investigación fue bautizada'Equipo B',y el otro miembro sobresaliente era Paul Wolfowitz.
Het onderzoek werd Team B genoemd,en de andere vooraanstaande lid was Paul Wolfowitz.Paul Wolfowitz es el número dos del pentágono.
Ahora, como parte de esa batalla, Rumsfeld y otros, personas como Paul Wolfowitz, querían ingresar en la CIA.
Nu, als onderdeel van die slag, wilden Rumsfeld en anderen, mensen zoals Paul Wolfowitz, in de CIA.Paul Wolfowitz, fue fotografiado en Bilderberg 2005.
Paul Wolfowitz is gefotografeerd op Bilderberg in 2005.En 2000, el G8 respaldó la proposición de Paul Wolfowitz y del Banco Mundial para anular la deuda de los países más pobres.
In 2000 ondersteunde de G8 het voorstel van Paul Wolfowitz en van de Wereldbank om de schuld van de armste landen te schrappen.Paul Wolfowitz ha minado la autoridad moral del Banco Mundial.
Paul Wolfowitz heeft de morele autoriteit van de Wereldbank ondermijnd.No es sorprendente que ex dirigentes civiles y militares,como Robert McNamara, Paul Wolfowitz y subió a la cabeza del Banco Mundial.
Het is niet verwonderlijk dat de voormalige civiele militaireleiders als Robert McNamara en Paul Wolfowitz hoofd van de Wereldbank werden.Paul Wolfowitz- Diputado Secretario de Defensa, y miembro de la Mesa Política de Defensa de Perle, en el Pentágono.
Paul Wolfowitz----Secretaris van afgevaardigden van defensie, een lid van Perle's raad van het beleid van defensie in het Pentagon.Su enfoque es considerado, en el mejor de los casos, como de buen marketing por James Wolfensohn(presidente del Banco entre 1996 y 2005)y por su sucesor, Paul Wolfowitz.
In het beste geval wordt deze aanpak beschouwd als goede marketing door J. Wolfensohn(president van de Wereldbank van 1996 tot 2005)en zijn opvolger, Paul Wolfowitz.En ese entonces, un joven Paul Wolfowitz trabajaba como subalterno de Dick Cheney quien era secretario de Defensa en el Pentágono.
Een toen nog jonge Paul Wulfowitz, vervulde een lagere positie onder Dick Cheney, toen minister van defensie in het Pentagon.Otro de los países en la lista de naciones odiadosinicialmente planteada por Bush subsecretario de Defensa, Paul Wolfowitz, y también otro objetivo de largo plazo de McCain es, por supuesto, Irán.
Een ander land op de lijst van door de VS‘gehate naties', oorspronkelijk ook doelwit van staatssecretaris van defensie Paul Wolfowitz, en ook lange tijd doelwit van McCain, is natuurlijk Iran.Paul Wolfowitz, un neoconservador, es la principal inspiración detrás de la guerra de Irak dentro de la administración Bush.
Paul Wolfowitz, een toonaangevende neoconservatieve, is de belangrijkste inspiratie achter de oorlog in Irak binnen de regering-Bush.En 1991,el presidente Bush padre encargó a un discípulo de Leo Strauss, Paul Wolfowitz- en aquel entonces un desconocido para el gran público-, la elaboración de una estrategia para la era postsoviética.
In 1991,droeg president Bush sr. een leerling van Leo Strauss, Paul Wolfowitz op(toen onbekend bij het grote publiek) een strategie voor het post-Sovjet-Russische tijdperk te ontwikkelen.El Paul Wolfowitz, subsecretario neo-conservadora de Defensa de los Estados Unidos es una prioridad en la lista de candidatos de los Estados Unidos para tener éxito Wolfensohn para dirigir el Banco Mundial.
De neo-conservatieve Paul Wolfowitz plaatsvervangend minister van Defensie van Otro de los países en la lista de naciones odiadosinicialmente planteada por Bush subsecretario de Defensa, Paul Wolfowitz, y también otro objetivo de largo plazo de McCain es, por supuesto, Irán.
Een ander land dat op de lijst van gehate natieswer aangedragen, die aanvankelijk door Bush, ondersecretaris van defensie Paul Wolfowitz, en ook een ander oud doelwit is van McCain is natuurlijk Iran.En las noticias(traducido de BBCRussian): Paul Wolfowitz, quien encabezó anteriormente el Banco Mundial dijo,«Una cosa es comprender cómo combatir la crisis y otra muy diferente es encontrar un enfoque unificado.
In het Nieuws(vertaald uit BBC Russian): Paul Wolfowitz, het voormalig hoofd van de Wereld Bank zei: “Het is een zaak om te begrijpen hoe je de crisis bestrijdt, en het is een totaal andere zaak om een eenduidige aanpak te vinden”.Cheney trabajó estrechamente con Pete Williams,el Subsecretario de la Defensa para Asuntos públicos, y Paul Wolfowitz, el Subsecretario de la Defensa para la política, desde el principio de su tenencia.
Cheney werkte nauw samen metPete Williams, adjunct-secretaris van Defensie voor Public Affairs en Paul Wolfowitz, staatssecretaris van Defensie voor Beleid, vanaf het begin van zijn ambtstermijn.Paul Wolfowitz reconoce que la cruzada para eliminar las armas de destrucción masiva en el Iraq no era más que«un pretexto burocrático para hacer que la guerra fuera aceptada» y, a pesar de ello, este gran engaño no provoca ninguna reacción de indignación por parte de los Quince, y menos de los Veinticinco.
Paul Wolfowitz geeft toe dat de kruistocht voor de verwijdering van massavernietigingswapens uit Irak niet meer was dan- ik citeer-" een bureaucratisch voorwendsel om de oorlog erdoor te krijgen", maar van de Vijftien, laat staan van de Vijfentwintig, is geen enkele verontwaardigde reactie te horen op deze gigantische oplichterij.Una de las visiones más cómicas de los últimos meses fue cuando Paul Wolfowitz, en una de sus muchas visitas, informó en una rueda de prensa en Bagdad de que el“principal problema era que había demasiados extranjeros en Irak”.
Een van de meest komische momenten was toen Paul Wolfowitz op een persconferentie in Bagdad verklaarde dat “het grootste probleem is dat er te veel buitenlanders in Irak zijn”.AEI ha sido por lago tiempo parte del establishment“neoconservador” y emplea a neoconservadores reconocidos comoFred Kagan-el arquitecto de las“tropas insurgentes” de Irak- y Paul Wolfowitz, el arquitecto de la guerra de Irak.
AEI is lange tijd een belangrijk onderdeel geweest van het “neoconservatief” establishment en heeft bekende neoconservatieven in dienst, zoals Fred Kagan-de architect van de “troepentoename” in Irak- en Paul Wolfowitz, de architect van de oorlog in Irak.Una de las visiones más cómicas de los últimos meses fue cuando Paul Wolfowitz, en una de sus muchas visitas, informó en una rueda de prensa en Bagdad de que el“principal problema era que había demasiados extranjeros en Irak”.
Een van de meest komische momenten van de laatste maanden was toen Paul Wolfowitz op een van zijn vele reizen op een persconferentie in Bagdad verklaarde dat ‘het grootste probleem is dat er te veel buitenlanders in Irak zijn'.AEI ha sido durante mucho tiempo una parte clave del establecimiento"neoconservador" y emplea a neoconservadores bien conocidos como Fred Kagan,el arquitecto de la"oleada de tropas" de Irak, y Paul Wolfowitz, el arquitecto de la guerra de Irak.
AEI is lange tijd een belangrijk onderdeel geweest van het “neoconservatief” establishment en heeft bekende neoconservatieven in dienst, zoals Fred Kagan-de architect van de “troepentoename” in Irak- en Paul Wolfowitz, de architect van de oorlog in Irak.Apenas unos días después de los devastadores ataques del 11S, Paul Wolfowitz, viceministro de Defensa declaró que el punto central de la política estadounidense debería ser«acabar con los Estados que apoyan el terrorismo».
Enkele dagen na de verwoestende aanslagen van9/ 11 verklaarde viceminister van Defensie Paul Wolfowitz dat “het beëindigen van landen die het terrorisme steunen” een belangrijk aandachtspunt van het Amerikaanse buitenlandse beleid zou worden.La Cumbre del G-8 celebrada en Escocia el pasado mes de julio, las celebraciones del 60o aniversario de las Naciones Unidos en Nueva York y la reciente reunión anual de las instituciones de Bretton Woods hanpermitido a personalidades como Tony BLAIR, Horst KOHLER e incluso Paul WOLFOWITZ, nuevo Presidente del Banco Mundial, pronunciarse sobre la necesidad de rescatar a África del naufragio.
Tijdens de Top van de G8 in Schotland in juli jl., de vieringen van de 60e verjaardag van de VN in New York en de recente jaarlijkse vergadering van de instellingen van Bretton Woods was iedereen-van Tony Blair tot Horst Kohler en zelfs Paul Wolfowitz, de nieuwe voorzitter van de Wereldbank,- het erover eens dat Afrika uit de put moet worden gehaald.El 20 2003 de marzo,impulsado por varios pensadores neoconservadores que incluyen Paul Wolfowitz y Donald RumsfeldEstados Unidos invadió Irak con el argumento de que Saddam Hussein tenía armas de destrucción masiva y estaba apoyando a grupos terroristas.
In maart 20 2003,bestuurd door verschillende neo-conservatieve denkers waaronder Paul Wolfowitz en Donald Rumsfeld, de VS zijn Irak binnengevallen op grond van het feit dat Saddam Hussein massavernietigingswapens had en terroristische groeperingen steunde.Otro país en la lista de nacionesodiadas originalmente por el subsecretario de Defensa de Bush, Paul Wolfowitz, y también otro objetivo a largo plazo de McCain, es por supuesto Irán.
Een ander land dat op de lijstEl primer secretario de defensa de Trump, Jim"Mad Dog" Mattis, así como su primer asesor de seguridad nacional, HR McMaster,eran cercanos al arquitecto de la guerra de Irak e influyente neoconservador, Paul Wolfowitz, tanto que Wolfowitz estaba guiando su política de manera encubierta por correo electrónico en los primeros días de la administración de Trump.
Trump's eerste secretaris ter verdediging, Jim “Mad Dog” Mattis, en zijn eerste nationale beveiligingsadviseur, HR McMaster,waren dicht bij de Irak War architect en invloedrijke neocon Paul Wolfowitz- zo erg dat El vicepresidente del grupo es el antiguo congresista Stephen Solarz, que fuedescrito una vez como“el principal estratega del lobby de Israel en Capitol Hill” yfirmante,junto con gente como Richard Perle y Paul Wolfowitz, de una carta de tristefama al presidente Clinton en 1998 pidiendo una“estrategia global política y militarpara derribar a Sadam y su régimen”.
De vice-voorzitter van de groep is het voormalige congreslid Stephen Solarz, ooit beschreven als “de belangrijkste wetgevende tacticus van de Israëlische lobby op Capitol Hill” en een ondertekenaar,samen met mensen als Richard Perle en Paul Wolfowitz, voor een beruchte brief aan president Clinton in 1998 opgeroepen tot een “alomvattende politieke en militaire strategie voor het neerhalen van Saddam en zijn regime”.El Vicepresidente del grupo es el ex congresista Stephen Solarz, una vez descrito como"jefe estratega del lobby legislativo de Israel len el Capitolio" y signatario,junto a personas de la talla de Richard Perle y Paul Wolfowitz, y el firmante de una famosa carta al presidente Clinton en 1998 que llamaba a una"estrategia política y militar global para echar abajo a Saddam y su régimen"".
De vice-voorzitter van de groep is het voormalige congreslid Stephen Solarz, ooit beschreven als “de belangrijkste wetgevende tacticus van de Israëlische lobby op CapitolHill” en een ondertekenaar, samen met mensen als Richard Perle en Paul Wolfowitz, voor een beruchte brief aan president Clinton in 1998 opgeroepen tot een “alomvattende politieke en militaire strategie voor het neerhalen van Saddam en zijn regime”.
