Voorbeelden van het gebruik van Peces payaso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos los peces payaso llamado Nemo.
Al de clownvisjes heten Nemo.A lo que vamos…¿ranas o peces payaso?
Welke nu… kikkers of fantasievis?Los peces payaso son inicialmente machos, el pez más grande en un grupo se convierte en hembra.
Clownfish zijn aanvankelijk mannelijk; de grootste vis in een groep wordt vrouwelijk.¿A que no sabías que los peces payaso nacen todos macho?
Ve rayas, peces payaso y tiburones mientras exploras nueve zonas de hermosas y raras criaturas.
Ontmoet roggen, clownvissen en haaien, en verken negen ruimtes boordevol zeldzame en prachtige zeedieren.Traer plantas marinas, estrellas de mar y peces payaso son visibles en el fondo.
Breng zee planten, zeesterren en clown fish zijn al zichtbaar in de achtergrond.Detectar peces exóticos, incluidos peces cirujanos, peces espátula y peces payaso;
Exotische vissen spotten, met inbegrip van chirurgvissen, schaaldieren en clownvissen;Los peces payaso se pueden ocultar en una anémona. Pero la mayoría de los peces no tienen esta opción.
Anemoonvissen kunnen zich in een zeeanemoon verschuilen… maar dat geldt niet voor de meeste andere vissen.Desde la isla desierta de Pulau Menjangan,los visitantes podrán hacer snorkel con peces payaso y peces ángel.
Aan het onbewoond eilandPulau Menjangan kunnen de bezoekers snorkelen met clownvissen en engelvissen.Los peces payaso chismoso usan pops y clics para defender y reforzar su estatus social, encuentran los científicos.
Roddelige clownvissen gebruiken knallen en klikken om hun sociale status te verdedigen en te versterken, vinden wetenschappers.Encontrará todos los sospechosos habituales aquí, incluyendo anguilas y peces payaso, así como abundantes sistemas de arrecifes.
Je vindt hier alle gebruikelijke verdachten, waaronder palingen en clownvissen, evenals overvloedige rifsystemen.Ve tiburones, rayas, peces payaso y otra fauna increíble en el acuario de Génova,¡el acuario más grande de Europa!
Ontmoet haaien, roggen, anemoonvissen en talloze andere prachtige dieren in het Aquarium van Genua, het grootste aquarium van Europa!Sin embargo, esta interpretación está abierta a cuestionamientos, ya que las señales de los peces payaso sumisos suenan muy similares.
Die interpretatie staat echter ter discussie, omdat de signalen van de onderdanige clownvis erg op elkaar lijken.Fobert y sus colegas analizaron diez parejas de peces payaso en un laboratorio: cada pareja tenía su propio«nidito de amor» acuático.
Fobert en haar collega's bestudeerden tien paren van anemoonvisjes in het laboratorium, waar elk paar zijn eigen ‘liefdesnestje' in een aquarium had.Disfruta de una vista submarina de la colorida vida marina en el arrecife del Glover's Reef, con anguilas,rayas y peces payaso.
Hoogtepunten Bekijk het kleurrijke leven op het rif van Glover's Reef, waaronder palingen,roggen en anemoonvissen, vanuit duikersperspectief.Ve pingüinos, tortugas, morenas, rayas, peces payaso, medusas, caballitos de mar y mucho más en una multitud de zonas de observación y acuarios.
Zie pinguïns, schildpadden, murenen, pijlstaartroggen, clownvissen, kwallen, zeepaardjes en nog veel meer in verschillende prachtige ruimtes en aquaria.Disfruta de 25 entornos oceánicos y de aguadulce y llenos de vida marina: peces payaso, tortugas, mantas, tiburones,etc.
Geniet Ve rayas elegantes, tiburones magníficos, peces payaso de colores y todo tipo de criaturas marinas nadando a tu alrededor en el túnel de acuario de 360 grados.
Zie elegante pijlstaartroggen, majestueuze haaien, kleurrijke anemoonvissen en allerlei andere zeewezens boven, onder en om je heen zwemmen in de aquariumtunnel met uitzicht in 360°.Explore las 50 exhibiciones coloridas, hogar de más de 400 especies de criaturas marinas, incluidos tiburones,anguilas, peces payaso, pulpos y pingüinos.
Verken de 50 kleurrijke displays, de thuisbasis van meer dan 400 soorten zeedieren waaronder haaien,alen, clownvissen, octopus en pinguïns.Descubrieron que las grandes familias de peces payaso que se extendieron durante muchas generaciones, más que simplemente a sus genes compartidos estaban vinculadas a hábitats de alta calidad.
Ze ontdekten dat grote families van clownvissen die zich over vele generaties uitstrekten, verband hielden met hoogwaardige habitats in plaats van met gedeelde genen.Las cubas de efecto invernadero y de fragmentación están llenas hasta el borde de todo, desde MSF, almejas,LPS y corales blandos a grandes espigas, peces payaso y cangrejos.
De kas en frag vaten zijn vol te vol met alles van SPS, mosselen,LPS en zachte koralen naar Big tangs, clownvissen en krabben.Aunque las anémonas utilizanson especies depredadoras, conviven de forma conjunta con los peces payaso(amphiprioninae) porque sus tentáculos les protegen, y los peces las ayudan a alimentarse facilitándoles comida….
Hoewel ze gebruikt anemonenzijn roofzuchtige soorten naast elkaar bestaan samen met de clown vis(amphiprioninae) omdat hun tentakels hen te beschermen, en helpen om de vissen te voeren door het verstrekken van voedsel….De la cima del mundo a las profundidades azules, la visita a SEA LIFE London te promete tiburones, rayas, pirañas,cocodrilos, peces payaso, pingüinos y más.
Reis van de hoogste hoogte naar de diepste diepte in SEA LIFE London en bewonder haaien, pijlstaartroggen, piranha's,krokodillen, clownvissen, pinguïns en nog veel meer.Sumérgete en el mundo acuático de los tiburones, rayas, dragones de mar,cangrejos gigantes, peces payaso y otros animales marinos increíbles en SEA LIFE Berlin, y ve sesiones de alimentación con los animales más impactantes del océano y sus depredadores más peligrosos!
Duik in de onderwaterwereld van haaien, roggen, zeedraken,gigantische krabben, clownvissen en nog veel meer in SEA LIFE Berlin, en bezoek waanzinnige voederdemonstraties met roofvissen!Muchos acuariófilos, especialmente principiantes, sue- ñan con los mundos subacuáticos que conocen de sus vacaciones estivales,por ejemplo con corales, peces payaso o peces cardenal.
Veel aquarianen, met name beginners, dromen van onderwaterwerelden die ze van hun zomervakantie kennen,bijvoorbeeld met koralen, anemoonvissen of kardinaalbaarzen.Las aguas claras y la abundante vida marina, que incluye rayas, tortugas,peces ángel, peces payaso e incluso, en algunas ocasiones, tiburones ballena, hacen de Fujairah un lugar magnífico para el buceo y el esnórquel en los Emiratos Árabes Unidos.
Het heldere water en het weelderige onderwaterleven, met roggen, schildpadden,maanvissen, clownvissen en zelfs af en toe een walvishaai, maken Fujairah een geweldige plek om te duiken en snorkelen in de VAE.Admire los vibrantes arrecifes de coral, camine por un túnel que atraviesa el tanque de tiburones más profundo de Europa y acérquese a caballitos de mar,rayas, peces payaso y más.
Bewonder levendige koraalriffen, loop door een tunnel die door de diepste haaientank van Europa loopt en sta dicht bij zeepaardjes,pijlstaartroggen, clownvissen en nog veel meer.Ve de cerca tiburones gráciles, anguilas que parecen extraterrestres, pulpos astutos,pingüinos, peces payaso de colores y mucho más en un entorno divertido y educativo.
Zie sierlijke haaien, alienachtige alen, behendige octopussen, waggelende pinguïns,kleurrijke clownvissen en nog veel meer in een leuk en educatief aquarium.Los investigadores descubrieron que los peces payaso más grandes que dominan los círculos sociales con movimientos agresivos, como perseguir y cargar, hacen que los sonidos de estallido sean distintos de los sonidos similares a la estática de los peces payaso más pequeños y más sumisos.
De onderzoekers ontdekten dat de grotere clownvis die de sociale cirkels domineert met agressieve bewegingen, zoals jagen en opladen, poppinggeluiden maken die verschillen van de statisch-achtige geluiden van de kleinere, meer onderdanige clownvis.Ofrecen también aventuras de inmersión en las islas World Islands, a unos 4 Km de la costa de Dubái, donde se puede avistar peces ángel,meros, peces payaso, mantas, barracudas y alguna que otra tortuga.
Ze organiseren duikavonturen naar de World Islands, 4 km uit de kust van Dubai, waar klipvissen,tandbaarzen, clownvissen, roggen, barracuda's en een paar zeeschildpadden voorkomen.
