Voorbeelden van het gebruik van Pell in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y bien, Señora Pell?
¿Café, Sra. Pell, Mr. Steed?
Koffie, Mrs Peel, Steed?Un grave error, Sra. Pell.
Een ernstige vergissing, Mrs Peel.¿O Dave Pell le dio la idea?
Soy Dave Pell.
Met Dave Pell.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
En resumen, Pell es un tanque y era bastante temido.
In het kort, Pell is een tank waar men eerder bang van was.Es un obra. Con Cameron Pell como Mr.
Met Camaron Pell als Mr.Pell, de 76 años, estaba en la sala, pero no dijo palabra.
De 76-jarige Pell was in Usted es sumamente equilibrada, Sra Pell.
U bent goed aangepast, Mrs Peel.Este"The avengers" no es con Emma Pell. Sino con Linda Thorson, cuando no conseguían a nadie más.
Deze aflevering is niet met Emma Peel… maar met Linda'Bij Gebrek Aan Beter' Thorson.¿Conseguiremos las ayudas para la universidad y las becas Pell?
Krijgen we de Pell Grant-uitbreidingen?Los programas Second Chance Pell son necesarios para ayudar a preparar a los participantes para los trabajos para los que son elegibles.
Second Chance Pell-programma's zijn nodig om deelnemers voor te bereiden op de banen waarvoor zij in aanmerking komen.Siga la receta y cuando haya terminado, haga clic en el Pell.
Restaurar las Becas Pell para personas en prisión simplemente significa que se gasta más dinero federal en el programa de Becas Pell.
En el barrio chino. Un edificio frente a la Cocina de Jade en Pell.
Después que la Corte Suprema de Victoria(Australia)rechazó la apelación del cardenal mártir George Pell, el Vaticano reiteró sumisamente su“respeto” por el sistema de[in]justicia australiano.
Nadat het Hooggerechtshof van Victoria, Australië,het beroep van martelaar-kardinaal George Pell verwierp, herhaalde het Vaticaan zijn"respect" voor het Australische[on]rechtssysteem op subtiele….Cabe destacar que, en las discusiones públicas del caso, los activistas homosexuales parecenhaber sido los más contentos por la condena de Pell.
Het is bijzonder opmerkelijk te noemen dat in publieke discussies over deze zaak,homoseksuele activisten onder diegenen zijn die het meest verheugd zijn over Pells veroordeling.Los fondos son limitados y los becarios Pell reciben prioridad.
De financiering is beperkt en wordt prioriteit gegeven aan subsidieontvangers Pell.El cardenal Pell citó los escritos del Beato John Henry Newman sobre la conciencia, en los que Newman rechazó una“miserable falsificación” de la conciencia que la define como“el derecho a la propia voluntad”.
Kardinaal Pell citeerde uit de geschriften van de Zalige John Henry Newman over het geweten, waarin Newman een “miserabel namaakgeweten” verwierp, die zich omschrijft als “het recht van eigen wil”.El papa Francisco dijo que solo hablaría sobre las acusaciones contra Pell cuando finalizara la investigación.
Paus Franciscus zei eerder dit jaar dat hij pas uitspraken doet over Pell nadat de rechtszaak is afgerond.El sitio de los consumidores financieros NerdWallet recientemente descubrió que 47% de todos los graduados de escuela secundaria de la nación no completa un formulario"FAFSA",un requisito para acceder a Pell Grants.
De financiële consumentensite NerdWallet ontdekte onlangs dat 47% van alle afgestudeerden van de middelbare school in het land geen"FAFSA" -formulier invult,een vereiste om toegang te krijgen tot Pell Grants.El George Pell que yo conozco es un hombre íntegro en sus relaciones con los demás, un hombre de fe y de grandes ideales, un hombre meticulosamente decente", ha dicho el arzobispo de Sidney, Anthony Fisher, en un comunicado.
De George Pell die ik ken is een integer man in de omgang met anderen, een man van het geloof en idealen, een man die niet eerlijker zou kunnen zijn”, klinkt de verklaring van Anthony Fisher, de aartsbisschop van Sydney.En ese frente, nuestras fuentes del Pentágonoseñalan que“mientras el cardenal australiano George Pell está siendo juzgado por pedofilia, el cardenal Bill McCarrick, de Bill Clinton, está acusado de violar a un menor”.
Aan dat front merken onze Pentagon bronnenop dat “Terwijl de Australische Kardinaal George Pell terecht staat wegens pedofilie, is Bill Clinton's Kardinaal Ted McCarrick in D. C. aangeklaagd wegens verkrachting van een minderjarige.Para el cardenal Luis Francisco Ladaria, prefecto de la Congregación de la Fe, llamado a comparecer ante los jueces de Lyon para el caso Barbarin, el Vaticano invocó la inmunidad diplomática,pero no lo hizo para el cardenal Pell.
Toen kardinaal Luis Francisco Ladaria, prefect van de Congregatie voor de Geloofsleer, in het geval Barbarin door de rechters in Lyon opgeroepen werd te getuigen, deed het Vaticaan een beroep op de diplomatieke onschendbaarheid,maar deed dat niet voor kardinaal Pell.Es lo que señala el periodista John Ferguson:“El problema de Pell no es que los argumentos de la acusación fueran necesariamente sólidos sobre el papel; su problema es que su acusador fue considerado creíble por el jurado”.
Dat verklaart de journalist John Ferguson: “Het probleem van Pell is niet dat de argumenten van de betichting noodzakelijk sterk zijn op papier; zijn probleem is dat de beschuldiger geloofwaardig werd beschouwd door de jury.”.La suspensión de Pell como Ministro de Hacienda está casi seguramente relacionada con los acontecimientos en Bougaineville y Papua Nueva Guinea, áreas bajo el control australiano, y por lo tanto el bailiwick de Pell, dijeron fuentes de la Sociedad del Dragón Blanco.
De schorsing van Pell als minister van financiën houdt bijna zeker verband met de gebeurtenissen in Bougainville en Papoea Nieuw Guinea, gebieden die onder Australische controle staan en daarom op Pells terrein, zeggen White Dragon bronnen.En ese frente, nuestras fuentes del Pentágonoseñalan que“mientras el Cardenal Aussie George Pell está siendo juzgado por pedofilia, el Cardenal de Bill Clinton, Ted McCarrick en DC, está acusado de violación de un menor”.
Aan dat front merken onze Pentagon bronnenop dat “Terwijl de Australische Kardinaal George Pell terecht staat wegens pedofilie, is Bill Clinton's Kardinaal Ted McCarrick in D. C. aangeklaagd wegens verkrachting van een minderjarige.La solución general de esta forma particular de la ecuación de Pell fue encontrada 70 años más tarde por Leonhard Euler, aunque la solución general de la ecuación de Pell fue encontrada 100 años más tarde por Joseph-Louis de Lagrange en 1767.
De algemene oplossing voor deze specifieke vorm van de vergelijking Pell werd meer dan 70 jaar later gevonden door Leonhard Euler, terwijl de algemene oplossing voor de vergelijking van Pell in 1767 door Joseph-Louis Lagrange werd gevonden.Todas estas medidas comenzaron a implementarse en marzo de 2019 después de queel cardenal George Pell, el jefe del Banco del Vaticano, fuera declarado culpable de abusar sexualmente de jóvenes, según confirman fuentes de los masones P2.
Deze bewegingen begonnen allemaal uitgevoerd te worden in maart 2019 nadatkardinaal George Pell, het hoofd van de Vaticaanse bank, schuldig was bevonden aan het molesteren van jonge jongens, bevestigen bronnen van de P2 vrijmetselaar.
