Wat Betekent PELVIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bekken
• pelvis
• bekkengebied

Voorbeelden van het gebruik van Pelvis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pelvis y corazón.
Bekken- en hartklachten.

¿ve su pelvis?
Zie je zijn bekken?

¿Pelvis fracturada?
Een gebroken bekken?

Mujer, a juzgar por la pelvis.
Vrouw gezien de pelvis.

Acercas la pelvis y la besas.
Pelvis dichtbij en dan kussen.

Escáner de abdomen y pelvis.
Scans van de buik en 't bekken.

Pelvis y dos costillas fracturadas.
Bekkenbreuk, en twee gebroken ribben.

Placa de cervicales, tórax y pelvis.
Wervelkolom, AP borst en heup.

Estoy pegando mi pelvis al suelo.
Ik beweeg met mijn bekken.

Placa de cervicales, tórax y pelvis.
Scan de rug, de borst en het bekken.

¿Cómo está tu pelvis aplastada?
Hoe is het met je verbrijzelde pelvis?

Cuales huesos constituyen la pelvis?
Welke beenderen vormen de pelvis?

La pelvis será toda tuya en un minuto.
De heup is over een minuut helemaal van jou.

Tienes que mover la pelvis.
Je moet je bekken meebewegen.

El médico dijo que mi pelvis será más fuerte y hermosa que nunca.
Volgens de dokter is m'n pelvis binnenkort… sterker en mooier dan ooit.

De la columna, el pecho y la pelvis.
Foto van ruggegraat, borst en heupen.

El violador te destrozó la pelvis con un bate de béisbol.
De verkrachter verbrijzelde je heupen met een honkbal knuppel.

Estaba helado. Me destrozó la pelvis.
Het was bevroren en ik versplinterde mijn heup.

Él puede arreglar mi pelvis cuando quiera.
Hij mag ook wel aan mijn bekken zitten.

Su codito estaba atrapado tras mi pelvis.
Zijn kleine elleboog zat vast achter mijn pelvis.

Sur de ellos, en el Helmend pelvis, se encuentran el desierto.
Ten Zuiden hiervan, in het Helmend bekken, liggen de woestijngebieden.

¿Pudieron avanzar con las marcas que se ven en la pelvis?
Nog vorderingen met die afdruk in 't bot?

Fractura de cráneo, pelvis fracturada, brazo roto, nariz rota, escroto machacado.
Schedelbreuk, bekkenbreuk, gebroken arm, gebroken neus, plat geslagen scrotum.

Busquen tumores en su tórax, abdomen y pelvis.
Controleer zijn borst, abdomen… En zijn pelvis op tumoren.

Trauma(especialmente las fracturas de pelvis, cadera o pierna).
Trauma(vooral fracturen van het bekken, heup of been).

Probablemente masculinos, de acuerdo a la estructura de la pelvis.
Waarschijnlijk een man, gezien de structuur van de pelvis.

Hay múltiples fracturas en el fémur pelvis, vertebras--.
Meerdere breuken aan het dijbeen, het bekken, de wervels.

La celulitis puede ocurrir en la culata, el abdomen y la pelvis.
Cellulitis kan optreden op de kont, de buikjes en het bekkengebied.

Esa es la última vez que movió su pelvis así.
Dat is de laatste keer dat ze ooit haar heupen zo zal bewegen.

Pero es muy flexible para provocar fracturas uniformes a ambos lados de pelvis.
Maar hij is te flexibel voor gelijkwaardige breuken… aan beide kanten van het bekken.

Hoe "pelvis" te gebruiken in een Spaans zin

Fractured pelvis and severely broken leg.

Are the hips and pelvis level?

The spine and pelvis are neutral.

This pelvis favors occiput posterior presentations.

Drive the pelvis forward while plantarflexing.

Pelvis and chest are wide open.

Monitor kitchen false cherokee pelvis shower.

Now tip your pelvis way backward.

Electronics true false pelvis live audi.

Figure 21a-3ligaments circumferent the pelvis joint.

Hoe "bekkengebied" te gebruiken in een Nederlands zin

Rugspieren en bekkengebied kunnen hierdoor ook goed behandeld worden.

Mijn nieren, darmen en bekkengebied waren erg gevoelig .

Pijnklachten aan de lage rug en bekkengebied is.

Zoals het bekkengebied en je nek, schouders en bovenrug.

Een open bekkengebied zorgt voor een krachtig stromende energie.

Radiotherapie in het bekkengebied Vaginale pelottegebruik Begeleiding door verpleegkundigen

Ze rekken het bindweefsel en maken het bekkengebied los.

Zij heeft met name het bekkengebied veel aandacht gegeven.

Met een sterk bekkengebied volgt de rest vanzelf.

Maar mijn bekkengebied was behoorlijk op slot te noemen.