Voorbeelden van het gebruik van Pendientes de pago in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué facturas tengo pendientes de pago?
Welke facturen moet ik nog betalen?(costos pendientes de pago de períodos anteriores de facturación).
Profesionalmente manejado colección de sus facturas pendientes de pago en todo el mundo.
Professioneel uitgevoerde incasso voor uw onbetaalde facturen over heel de wereld.(costos pendientes de pago de períodos de facturación anteriores).
(onbetaalde kosten uit eerdere factueringsperioden).Utiliza etiquetas para clasificar los gastos y marcar los artículos como pagados o pendientes de pago.
Gebruik labels om uitgaven te categoriseren en markeer items als betaald of niet-betaald.
Mensen vertalen ook
Emisiones netas en préstamos pendientes de pago e inversionesen kton CO2 eq.
En Londres,tuvo que ganarse la vida para su padre terminado en la cárcel debido a las deudas pendientes de pago.
In Londen, moest hij zich ondersteuning van zijn vader in de cel belandde wegens onbetaalde schulden.Recobro de deudas pendientes de pago externalizado a través de un socio autorizado.
Invordering van onbetaalde schulden wordt uitbesteed aan een erkende partner.Los productos vendidos en una subasta pública se ha incautado porqueel propietario tiene deudas pendientes de pago.
Items verkocht op een openbare veiling is afgeschermd,omdat de eigenaar heeft onbetaalde schulden.¿Tiene problemas con las facturas pendientes de pago y no sabe qué camino tomar o dónde ir?¿empezar?
Doe je jezelf vinden in een beetje moeite met onbetaalde facturen en weet niet welke weg te gaan of waar te draaien?Yo estaba a punto de perder mi empresa y mi casa debido almal crédito y las deudas pendientes de pago.
Ik was op de rand van het verlies van mijn huis enmijn bedrijf door slechte krediet en onbetaalde schulden.Si no asigna usuarios a alguna o ninguna de las licencias pendientes de pago, seguirá apareciendo la notificación.
Als u geen gebruikers toewijst aan enkele of alle niet-betaalde licenties, ziet u de melding nog steeds.Facturas pendientes de pago o falta de atención médica, aunque el anciano tiene suficiente dinero para pagar por ellos.
Onbetaalde rekeningen of gebrek aan medische zorg, hoewel de oudere heeft genoeg geld om te betalen voor hen.¿Te encuentras en un poco de problemas con cuentas pendientes de pago y no sabes a qué dirección o dónde ir?
Vind je jezelf in een beetje moeite met onbetaalde facturen en weet je niet welke weg te gaan of waar je moet draaien?Los compromisos pendientes de pago y los ingresos pendientes de recaudación de ejercicios financieros anteriores.
De nog te betalen vastleggingen en de Una agencia de cobro es una organización externacontratada para ayudar a una empresa cobrar las deudas pendientes de pago.
Een incassobureau is een externeorganisatie ingehuurd om te helpen een bedrijf te verzamelen onbetaalde schulden.Degradaciones, elementos faltantes o deudas pendientes de pago, se cargarán al cliente después del débito con tarjeta de crédito.
Degradations, ontbrekende items of onbetaalde schulden, zullen in rekening worden gebracht aan de klant na debitering per creditcard.Probablemente usted nunca antes experimentó ninguna de estas situaciones,pero debe saber que 25% de las quiebras se deben a facturas pendientes de pago.
U heeft misschien nog nooit een van deze situaties eerder meegemaakt,maar u moet weten dat 25% van alle faillissementen te wijten zijn aan onbetaalde facturen.Siempre que las ganancias de ese mes(o el total de todas las ganancias pendientes de pago) superen los 25 euros(IVA no incluido).
Mits de verdiensten van die maand(of de alle nog niet uitbetaalde verdiensten samen) meer dan 25 euro excl.Estos se hacen sobre el medio facilitado por el Vendedorcomo garantía de venta o en su caso, sobre el montante de las ventas pendientes de pago al Vendedor.
Deze zal worden uitgevoerd door de middelen die deVerkoper heeft toegezegd voor een gegarandeerde verkoop, of via de nog openstaande verkoopbetalingen aan de Verkoper.Esta función se usa si su cliente tiene otras facturas pendientes de pago, pero necesita crear otra factura para el cliente y desea evitar que su cliente.
Deze functie wordt gebruikt als uw klant andere onbetaalde facturen heeft, maar u moet nog een factuur voor de klant maken en u wilt voorkomen dat uw klant….El saldo final de las órdenes de cobro(18,52 millones de euros)representa el valor de las órdenes de cobro emitidas, pero pendientes de pago a final de año.
Het eindsaldo van de invorderingsopdrachten(18,52 miljoen EUR)komt overeen met de waarde van de tot het einde van het jaar gegeven, maar nog niet betaalde opdrachten.Debido a que usted sigue a cargo de la recaudación de las deudas pendientes de pago, no hay interferencia de la aseguradora en su relación con el cliente.
Omdat u verantwoordelijk blijft voor het invorderen van onbetaalde schulden, is er geen enkele inmenging van de verzekeraar in uw relatie met de klant.Debe adjuntar una copia certificada de su acta de matrimonio o su acta de cambio de nombre junto con su certificado(s)de acciones y cualquier cheque de dividendos pendientes de pago a su nombre anterior.
U dient een gewaarmerkte kopie van uw huwelijksakte bij te sluiten of de akte met de wijziging van de naam,samen met uw certificaat/certificaten van aandelen en eventuele onbetaalde dividend-cheques met uw vorige naam.Entre 2007 y fines de 2017,el valor de los bonos corporativos no financieros pendientes de pago en China aumentó de apenas 69.000 millones a 2 billones de dólares.
Tussen 2007 en eind 2017 groeide de waarde van uitstaande Chinese niet-financiële bedrijfsobligaties van slechts 69 miljard tot 2 biljoen dollar.Sin embargo,los servicios bancarios son a menudo inaccesibles si tiene deudas pendientes de pago o si tiene problemas con el empleo.
Bancaire diensten zijn echter vaak ontoegankelijk als u niet-betaalde schulden hebt of als u problemen heeft met de werkgelegenheid.Además, el comprador deberá reembolsarRikoooo todos los gastos ocasionados por la devolución de las cantidades pendientes de pago, incluyendo una indemnización a tanto alzado de 10% de las cantidades debidas, sin perjuicio de cualesquiera otros daños y perjuicios.
Bovendien moet de koper vergoeden Rikoooo alle kosten voor de invordering van niet-betaalde bedragen, met inbegrip van een forfaitaire schadevergoeding van 10% van de verschuldigde bedragen, zonder afbreuk te doen aan andere schadevergoedingen en interesten.Medidas antifraude durante el pago del pedido y la gestión de las facturas pendientes de pago después de realizar el pedido.
Bestrijding Seleccione una lata coche en forja matrículas del coche sihay 5 de las multas pendientes de pago, el dueño del coche hizo un vuelo de la escena de un accidente.
Selecteer een auto kan bij het smeden van kentekenplaten vande auto als er 5 van onbetaalde boetes, de eigenaar van de auto maakte een vlucht van de plaats van een ongeval.Sobre esta base, las tres Institucionesse esforzarán por acordar como objetivo un nivel máximo de facturas pendientes de pago a finales de año que pueda considerarse sostenible;
Op basis daarvan zullen de drieinstellingen naar overeenstemming zoeken over een maximale streefwaarde van onbetaalde rekeningen aan het einde van het jaar die als duurzaam beschouwd kan worden;
