Voorbeelden van het gebruik van Peones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peones, arriba.
Peonages, naar boven.Todo juego necesita sus peones.
Elk spel heeft pionnen nodig.Peones, reuníos.
Peonages, verzamelen.Un hombre dijo,"Hay reyes y hay peones".
Peones, plebe e inexpertos.
Slaven, plebs en wijsneuzen.
Mensen vertalen ook
Los demonios son los peones de Satanás.
Los peones están clamando venganza.
De boeren schreeuwen om wraak.Bueno, no son los peones del fondo.
Nou, als dit de plaatsers van de bommen niet zijn.Los peones están en camino.
¿Qué hay de nuestros dos peones desaparecidos?¿Algo?
Dos peones lo encontraron esta mañana.
Twee boerenknechten vond hem vanmorgen.Bueno entonces, supongo que ambas somos peones en su juego.
Para los peones no se utiliza ninguna letra.
En voor de pion wordt geen letter gebruikt.De7, defendiendo a la vez los peones e5 y f7 con la dama.
DE7, terwijl de verdediging en de e5 pion f7 met de dame.Los peones podían promocionar a cualquier pieza.
Een pion kan tot elk ander stuk promoveren.Recordemos, señoritas, los peones se mueven una o dos casillas.
Nogmaals, dames, een pion kan twee plekken verschuiven. Of een.Los peones son el alma del ajedrez(Philidor).
De pion is de ziel van het schaakspel(Philidor).El rey hacreado una nueva forma de obtener los impuestos de sus peones.
De Koning heeft een nieuwe manier om belastingen uit zijn Peons.Porque somos sus peones, sus demonios en la tierra.
We zijn z'n slaven. We zijn z'n demonen op aarde.Peones de la minería, construcción, industrias manufactureras y transporte.
Así que a menudo era peones que habían convertido en soldados.
Dus het was vaak boerenknechten die worden soldaten hadden.Si somos peones, tienen a uno delante que lo siente mucho.
Deze pion heeft er in elk geval veel spijt van.Apasionantes luchas de balanza colocando peones en una balanza con un precioso diseño.
Spannende balans-gevechten met pionnen in een prachtig vormgegeven speelbalans.Somos los peones en tu partido de ajedrez contra tu padre.
Líquido para cigarrillos electrónicos Cinco peones: la elección de vapores sofisticados y exigentes.
Vloeistof voor elektronische sigaretten Five Pawns- de keuze van geavanceerde en veeleisende steamers.Estos son peones, soldados de una orden secreta.
Nimzovich dijo"Los peones pasados deben ser empujados".
Nimzovitch zei ooit: “Vrijpionnen moeten oprukken”(“Passed pawns must be pushed”).Fíjate, los peones no siempre se usan para atacar,¿vale?
Kijk eens, pionnen worden niet altijd gebruikt voor de aanval, oké?Conduzca entre los dos peones por el examinador y continuar conduciendo.
Rijd tussen de 2 pionnen door en blijf naar Lo habitual es que los peones realicen trabajos estacionales vinculados a la agricultura.
Het gebruikelijke is dat de peons seizoensarbeid met betrekking tot de landbouw verrichten.
