Voorbeelden van het gebruik van Pion in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het pion is een meson.
El pión es un mesón.Hij was ook een pion.
Maar pion de vacht zo goed!
En schaakmaat, mijn kleine pion.
Y jaque mate, mi pequeño peon.Als de pion op de koningin is?
¿Cuando empeñe a la reina?We zijn koning of pion, zei iemand.
Phillip is onbelangrijk. Hij is gewoon een pion.
Phillip es irrelevante es solo otro peon.Het neutrale pion wordt ontdekt.
Es descubierto el pión neutro.Een pion kan tot elk ander stuk promoveren.
Los peones podían promocionar a cualquier pieza.Het is wat de pion slip zegt.
Es lo que dice el recibo de empeño.De pion is de ziel van het schaakspel(Philidor).
Los peones son el alma del ajedrez(Philidor).Je was gewoon een pion in dit spel.
Usted sólo fue una pieza de su juego.Deze pion heeft er in elk geval veel spijt van.
Si somos peones, tienen a uno delante que lo siente mucho.Je bent gewoon een andere pion in het spel.
En voor de pion wordt geen letter gebruikt.
Para los peones no se utiliza ninguna letra.Voorbeelden van mesonen zijn het pion en het kaon.
Ejemplos de mesones son el pión y el kaón.Ik wil geen pion van mijn vader zijn.
Yo no deseo ser el peón de mi padre.DE7, terwijl de verdediging en de e5 pion f7 met de dame.
De7, defendiendo a la vez los peones e5 y f7 con la dama.Ik pak mijn pion en verplaats hem vijf stapjes.
U bent schuldig aan arrogantie, door ons als een pion op een bord te gebruiken.
Pak je die pion nou zodat je me een vraag kunt stellen?
¿Acabas de coger el peón para poder hacer una pregunta?Pion Vaillant du Bon Conseil wordt in Schaken, en schaakclubs….
Pion Vaillant du Bon Conseil aparece en Ajedrez, y Clubes de ajedrez….Ik laat me niet als pion inzetten door Logan en Henderson.
No permitiré que Logan y Henderson me utilicen como un peón.Een pion promotie vraagt de gebruiker naar de gewenste bestemming stuk definiëren.
Una promoción de peón pide al usuario para definir la pieza destino deseado.Elke speler krijgt drie zwarte pionnen en de computer krijgt één rode pion.
Cada jugador tiene 3 fichas negras, y el ordenador una ficha roja.Ook voor Pion fungeert Phoenix Contact als toeleverancier voor het laadtechnische systeem.
Phoenix Contact también actúa para Pion como proveedor de sistemas para la técnica de carga.Nogmaals, dames, een pion kan twee plekken verschuiven. Of een.
Recordemos, señoritas, los peones se mueven una o dos casillas.We zullen geen pion zijn of slachtoffer van de Brexit.".
No vamos a ser un peón ni Een dubbele stap van een pion, gevolgd door het en-passant slaan.
Leg meer dan een zwarte pion in een rij om combo's te verdienen.
Captura 
