Voorbeelden van het gebruik van Perfectamente aceptable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es perfectamente aceptable.
Fallom es una criatura perfectamente aceptable.
Fallom is een volmaakt aanvaardbaar levend wezen.Es perfectamente aceptable enviar clips sin audio.
Het is volstrekt acceptabel om clips zonder geluid in te zenden.Pero si eres lo bastante rico, es perfectamente aceptable.
Maar als je rijk genoeg bent, is het volkomen acceptabel.Es perfectamente aceptable si son razonablemente seguro en tus pies.
Het is perfect oké als je redelijk zeker op uw voeten.Y de acuerdo con la ética estadounidense, eso es perfectamente aceptable.
En volgens de Amerikaanse ethos is dat volmaakt acceptabel.Es perfectamente aceptable para tomar un breve descanso de trading.
Het is alleszins aanvaardbaar voor een korte pauze van emissiehandel.En la gran mayoría de las instalaciones esto resultó perfectamente aceptable.
In de overgrote meerderheid van installaties bleek dit volkomen acceptabel.Y creo que es perfectamente aceptable. Debido a todo lo que has pasado.
Hay dos tumbonas y una sombrilla por día cuesta 7 euros,que es perfectamente aceptable para un lugar tan cómodo.
Er zijn twee ligstoelen en een parasol dagelijks € 7,dat is volkomen aanvaardbaar voor een dergelijke comfortabele plek.También es perfectamente aceptable para cualquier coche al parar y recoger.
Het is ook volkomen aanvaardbaar voor een auto om te stoppen en u afhalen.La moneda del Reino Unido es perfectamente aceptable el uso de la isla.
Valuta uit het Verenigd Koninkrijk is volkomen aanvaardbaar om te gebruiken op het eiland.Es perfectamente aceptable lanzar marcas para revisar los productos que te gustan.
Het is perfect acceptabel om merken te pitchen om producten te beoordelen die je leuk vindt.Llenando el tanque de su tronco es perfectamente aceptable, pero el equipaje rack uso está fuera.
Het invullen van uw koffer is volkomen aanvaardbaar, maar bagagedrager gebruik is.Si es perfectamente aceptable, se transforma en mayor vitalidad, estado de alerta y creatividad.
Als ze volkomen aanvaardbaar is verandert ze in toegenomen levendigheid, alertheid en creativiteit.Por supuesto, hay algunas veces en las que no sólo es perfectamente aceptable pedir un consejo, sino que es necesario también.
Natuurlijk zijn er tijden dat het niet alleen perfect aanvaardbaar is om om advies te vragen, maar ronduit noodzakelijk.Es perfectamente aceptable dejar la clase por unos minutos para atender sus funciones corporales.
Het is perfect acceptabel om de klas een paar minuten te laten staan om naar je lichamelijke functies te luisteren.Por supuesto, hay algunas veces en las que no sólo es perfectamente aceptable pedir un consejo, sino que es necesario también.
Natuurlijk zijn er momenten waarop het niet alleen volkomen acceptabel is om advies te vragen, maar ronduit noodzakelijk is.Es perfectamente aceptable para salir de la clase durante unos minutos para atender a sus funciones corporales.
Het is perfect acceptabel om de klas een paar minuten te laten staan om naar je lichamelijke functies te luisteren.Aunque la radiación de los rayos X es muy baja,es perfectamente aceptable posponer ellos si no se siente cómodo o si su dentista recomienda hacerlo.
Hoewel straling van x-stralen is zeer laag, het is perfect aanvaardbaar om ze uit te stellen als je niet vertrouwd bent of als uw tandarts adviseert te doen.Es perfectamente aceptable incluir el reembolso de esos honorarios como parte de los fondos que usted está solicitando.
Het is volkomen acceptabel om deze terug te vragen als onderdeel van de financiering waar u een beroep op doet.Si bien la radiación de los rayos X es muy baja, es perfectamente aceptable posponerlos si no se siente cómodo o si el dentista majadahonda lo recomienda.
Hoewel straling van x-stralen is zeer laag, het is perfect aanvaardbaar om ze uit te stellen als je niet vertrouwd bent of als uw tandarts adviseert te doen.Es perfectamente aceptable decir' cacao'o'cacao' para describir el árbol que produce granos de cacao/ cacao.
Het is volkomen acceptabel om ofwel' cacao' of' cacao' te zeggen om de boom te beschrijven die cacao/ cacaobonen produceert.Lo primero que debes saber es que es perfectamente aceptable tener malos sentimientos después de romper con alguien.
Het eerste wat u moet weten is dat het volkomen aanvaardbaar om slechte gevoelens hebben na het breken met iemand.Es perfectamente aceptable para un agente de bolsa autorizado para ofrecer sus servicios a los residentes en italia, incluso si no están basados en el país.
Het is perfect acceptabel voor een erkende makelaar hun diensten aan te bieden aan de italiaanse bewoners, zelfs als ze niet in het land.¿Os dais cuenta de que algo tan perfectamente aceptable como un crecimiento del 7% anual podría dar lugar a una consecuencia tan increíble?
Had je gedacht dat iets dat zo volledig acceptabel is als een groei van 7% per jaar zo'n ongelooflijk gevolg kon geven?Esto es perfectamente aceptable, y aunque pueda parecer un poco no familiar para empezar. Queridísimas almas… cada una de ustedes….
Dit is volkomen acceptabel, hoewel het een beetje onbekend kan lijken in het begin. Liefste zielen… ieder van jullie….Mientras que recortar el abrigo es perfectamente aceptable para una mascota, el programa Puli aparece solo con cuerdas en la mayoría de los países.
Terwijl het trimmen van de vacht perfect aanvaardbaar is voor een huisdier, verschijnt de show Puli alleen met koorden in de meeste landen.Además, es perfectamente aceptable que las mujeres usen sandalias durante el verano, e incluso verás a algunas mujeres con el hijab con sandalias puestas.
Ook is het perfect aanvaardbaar voor vrouwen om sandalen te dragen tijdens de zomer, en je zult zelfs een aantal vrouwen met de hijab zien die sandalen aan hebben.He encontrado la calidad de sonido perfectamente aceptable para un portátil de este tamaño y cuando se utiliza como una tableta, los altavoces suenan con eficacia bajo la pantalla.
We vonden de geluidskwaliteit perfect aanvaardbaar voor een laptop van dit formaat en bij gebruik als een tablet resoneren de luidsprekers effectief onder het scherm.
