Voorbeelden van het gebruik van Perfectamente adaptadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fórmulas perfectamente adaptadas a la piel.
Formules die perfect zijn afgestemd op de huid.Vea lo que puede hacer con estas plantas perfectamente adaptadas.
Kijk wat je kunt doen met deze perfect aangepaste planten.Perfectamente adaptadas al uso de dispositivos digitales.
Todas las playas están perfectamente adaptadas para uso público.
Alle stranden zijn perfect afgestemd op openbaar gebruik.Excelente nutrición del cabello, especialmente del bulbo responsable de su crecimiento,al que el suplemento proporciona dosis de nutrientes perfectamente adaptadas;
Uitstekende voeding van het haar, vooral van de bol die verantwoordelijk isvoor de groei, waaraan het supplement perfect afgestemde doses voedingsstoffen levert;Tuberías perfectamente adaptadas a su instalación de aire comprimido.
Leidingen perfect afgestemd op uw persluchtsysteem.Aunque las peras Nashi tienen un nombre exótico, están casi perfectamente adaptadas a nuestro clima.
Unidades de secado TTR: Perfectamente adaptadas a sus necesidades individuales.
TTR-droogaggregaten: Perfect afgestemd op uw individuele behoeften.Aggeres desarrolla soluciones a medida para la mitigación de inundaciones, perfectamente adaptadas a la situación.
Aggeres ontwikkelt Te ofrecemos soluciones perfectamente adaptadas a tu sector y a tus clientes.
We leveren perfect afgestemde oplossingen voor jouw organisatie en je klanten.Nuestras herramientas neumáticas son potentes, fácilesde manejar, y están perfectamente adaptadas a nuestros compresores.
Ons krachtige gereedschap levert sterke prestaties,is gemakkelijk te gebruiken en perfect afgestemd op onze compressoren.Estas campañas están perfectamente adaptadas a las necesidades y particularidades de cada mercado.
Deze campagnes zijn perfect afgestemd op de behoeften en specifieke kenmerken van elke markt.En el parque viven especies singulares y sorprendentes, a su propio modo, perfectamente adaptadas a su entorno específico.
Hier wonen bijzondere en verrassende diersoorten, op hun eigen manier perfect aangepast aan hun specifieke leefomgeving.Osmozis desarrolla tecnologías perfectamente adaptadas a la industria del turismo con el objetivo de aumentar la satisfacción de los clientes.
Osmozis ontwikkelt technologieën die perfect zijn afgestemd op het toerisme voor optimale klanttevredenheid.Su entorno de excepcional belleza y sus confortables instalaciones están perfectamente adaptadas para el estudio y la concentración.[-].
De omgeving van uitzonderlijke schoonheid en haar comfortabele faciliteiten zijn perfect geschikt om te studeren en concentratie.[-].Osmozis desarrolla tecnologías perfectamente adaptadas a la industria del turismo con el objetivo de aumentar la satisfacción de los clientes.
Osmozis ontwikkelt technologieën die perfect zijn afgestemd op de toeristische wereld om de klanttevredenheid te maximaliseren.El software para Retail y los sistemas de hardware deBizerba permiten realizar soluciones interconectadas y abiertas, perfectamente adaptadas a las necesidades del comercio.
De retailsoftware en hardwaresystemen van Bizerba maken netwerkgebaseerde,open oplossingen mogelijk, perfect afgestemd op de behoeften van handel en commercie.Disponibles en 2 tamaños perfectamente adaptadas a tu estilo de vida!
El Vouga Ecotrail está a solo 30 metros de distancia ycuenta con 15 kilometros de un carril para bicicletas/ peatones preciosa, perfectamente adaptadas para familias y grupos.
De Vouga Ecotrail ligt op slechts 30 meter afstand enbeschikt over 15 km van een beutiful fiets/ voetganger parcours, perfect geschikt voor families en groepen.PEUGEOT te propone repuestos perfectamente adaptadas a tu vehículo.
Peugeot levert onderdelen die perfect zijn afgestemd op uw auto.Además de estar perfectamente adaptadas para jardines pequeños, estas minipiscinas no necesitan licencia de obra(salvo en zona protegida).
Deze minibaden zijn niet alleen perfect geschikt voor kleine tuinen, maar vereisen ook geen grote werken(behalve in beschermde gebieden).Muchas variedades híbridas cultivadas tienen una gran variedad de colores y están perfectamente adaptadas para crecer entre árboles frutales en el jardín o alrededor de la casa.
Veel gepensioneerde hybride rassen hebben een breed scala van kleuren en zijn perfect aangepast voor de groei tussen de fruitbomen in de tuin of rond het huis.Somos especialistas en soluciones perfectamente adaptadas a las necesidades de nuestros clientes, incluso las más sofisticadas.
Wij Es una competencia despiadada que requiere tanto tecnología de primera clase comohabilidades empresariales, perfectamente adaptadas para la esfera de las startups de cadenas de bloques.".
Het is een meedogenloze concurrentie het vereisen van zowel de top-notch technologie enscherpe zakelijke vaardigheden, perfect geschikt voor de blockchain het opstarten van een bol.”.Las soluciones de WIPOTEC-OCS están perfectamente adaptadas a las necesidades de las empresas farmacéuticas, con lo que permiten que se cumplan las Directivas de serialización obligatoria a tiempo.
De oplossingen van WIPOTEC-OCS zijn perfect afgestemd op de behoeften van farmaceutische bedrijven, waardoor ze een tijdige naleving van de richtlijnen betreffende de serialisatieplicht mogelijk maken.Las colecciones de In2Wood están perfectamente adaptadas a un estilo de vida nómada.
De In2Wood-collecties zijn perfect afgestemd op een nomadische levensstijl.Las memorias Leica Geosystems están perfectamente adaptadas a los instrumentos y sensores.
Opslagmedia van Leica Geosystems zijn perfect afgestemd op de Leica Geosystems instrumenten en sensoren.Las explicaciones proporcionadas son muy claras y perfectamente adaptadas a todos los niveles de aprendizaje de la lengua francesa.
De verstrekte uitleg is heel duidelijk en perfect aangepast aan alle niveaus van het leren van de Franse taal.Las superficies de las piezas que guían el producto están perfectamente adaptadas a su producto exclusivo- incluso productos pegajosos no suponen problema alguno.
De oppervlakken van de productgeleidende onderdelen zijn perfect afgestemd op uw unieke product- zelfs kleverige producten zijn voor ons geen probleem.Las plataformas de envío yrecepción de facturas electrónicas de Edicom están perfectamente adaptadas a las especificaciones de los países de origen y destino en los que nuestros clientes deben operar.
EDICOM's platforms voor elektronische verzending en ontvangst van facturen zijn perfect aangepast aan de specificaties van de bron- en bestemmingslanden waarin onze klanten opereren.
