Voorbeelden van het gebruik van Perfectamente conservada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está perfectamente conservada.
Zij is perfect bewaard gebleven.¿Cómo podía estar tan perfectamente conservada?
Hoe Una perfectamente conservada cápsula del tiempo.
Een perfect bewaarde tijdscapsule.La gran puerta de bronce, aún perfectamente conservada, es la original.
De grote, goed bewaarde bronzen deur is nog steeds het origineel.La villa ha sido cuidadosamente restaurada yla singularidad de esta hermosa casa de piedra está perfectamente conservada.
De villa is zorgvuldig gerestaureerd enhet unieke karakter van deze prachtige stenen boerderij is perfect bewaard gebleven.
Ha sido perfectamente conservada.
Ze is perfect bewaard gebleven.Visita Rothenburg, una localidad medieval perfectamente conservada.
Bezoek de stad Rothenburg, een perfect bewaard gebleven middeleeuwse stad.La piscina perfectamente conservada es una alegría.
De perfect onderhouden zwembad is een genot.Visite la ciudad de Rothenburg, una ciudad de medievel perfectamente conservada.
El viejo-mirada exterior estaba perfectamente conservada(conservación de monumentos);
De buiten het oude-look was perfect bewaard gebleven(monumentenzorg);Este edificio en las piedras volcánicas delanteros está perfectamente conservada.
Dit gebouw aan de voorzijde vulkanische stenen is perfect bewaard gebleven.La hermosa iglesia gótica está perfectamente conservada después de cientos de años.
De prachtige gotische kerk is na honderden jaren perfect bewaard gebleven.Visita la pintoresca localidad de Rothenburg, una localidad medieval perfectamente conservada.
Bezoek de stad Rothenburg, een perfect bewaard gebleven middeleeuwse stad.Contempla una antigua ciudad casi perfectamente conservada por la ceniza volcánica;
Bekijk een oude stad die bijna perfect bewaard is gebleven door vulkanische as;Carcassonne, una de las atracciones turísticas más populares del sur de Francia, es una ciudad fortificada perfectamente conservada.
Carcassonne, een van de meest populaire toeristische attracties in Zuid-Frankrijk, is een perfect bewaard gebleven vestingstad.A pesar de numerosas batallas, la torre está perfectamente conservada hasta nuestros días.
Ondanks talloze veldslagen is de toren perfect bewaard gebleven in onze dagen.Una ciudad histórica perfectamente conservada, Todi tiene una reputación mundial por su belleza y eventos culturales.
Een perfect bewaard gebleven historische stad, Todi heeft een wereldwijde reputatie voor haar schoonheid en culturele evenementen.Luego, es en la propia ciudad descubrir lo que tiene para ofrecer ydónde puede ver muestras de arquitectura Art Deco perfectamente conservada.
Dan is het in de stad zelf om te ontdekken wat het te bieden heeft enwaar u voorbeelden kunt zien van perfect bewaard gebleven Art Deco-architectuur.Una estancia en un edificio de 1800 perfectamente conservada y amueblada con muebles de época.
Een verblijf in een gebouw van 1800 perfect bewaard gebleven en ingericht met antieke meubels.La antigua torre está perfectamente conservada, a pesar de que ha sufrido muchas batallas y miles de golpes de las olas durante la tormenta.
De oude toren is perfect bewaard gebleven, ondanks het feit dat het tijdens de storm vele veldslagen en duizenden slagen van de golven heeft ondergaan.La villa está a pocos pasos del hotel,aún perfectamente conservada y abierta a los visitantes.
De villa ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel,nog steeds perfect bewaard gebleven, en open voor visitiors.Fortaleza del siglo XVI, perfectamente conservada y es uno de los edificios más románticos de la capital.
Fort XVI eeuw, perfect bewaard gebleven en is een van de meest romantische gebouwen van de hoofdstad.Gran apartamento, completamente amueblado, a 5 minutos de las playas,cerca del sitio de la más bella y perfectamente conservada plaza medieval de Cerdeña.
Groot appartement, volledig ingericht, 5 minuten van de prachtige stranden,in de buurt van de site van de mooiste en perfect bewaard gebleven middeleeuwse plein van Sardinië.La ubicación es perfecta, la casa está perfectamente conservada y todo estaba listo para anotar la llegada.
De locatie is Århus, el corazón cultural de Jutlandia,es una ciudad universitaria exuberante con una ciudad antigua perfectamente conservada y un pueblo histórico recreado: Den Gamle By.
Aarhus, het culturele hart van Jutland,is een bruisende universiteitsstad met een perfect bewaard gebleven oud stadscentrum en een nagebouwd historisch dorpje, Den Gamle By.En el piso superior,¡incluso puedes visitar la habitación perfectamente conservada donde se alojó la reina Victoria durante su famosa estancia en 1861!
Boven kun je zelfs de perfect bewaard gebleven slaapkamer bekijken waar koningin Victoria verbleef tijdens haar beroemde bezoek in 1861!Es una casa realmente encantador, donde el viejo está perfectamente conservada y lo nuevo no está fuera de tono.
Het is een werkelijk betoverende huis, waar de oude is perfect bewaard gebleven en de nieuwe is nooit uit de toon.El exterior es una casa de piedra medieval perfectamente conservada de hecho un hogar moderno y acogedor.
De buitenkant is een perfect bewaard gebleven middeleeuwse stenen huis inderdaad Mas de 1600, pertenecientes a la empresa Agricola Tenuta Amalia, perfectamente conservada se encuentra junto al campo de Rimini Verucchio, 18+ 9 hoyos.
Mas 1600, behorend tot het bedrijf Agricola Tenuta Amalia, perfect geconserveerd grenst aan de Golf Rimini Verucchio, 18+ 9 holes.Tuvimos la oportunidad de tomar el tour gratuito a los apartamentos de la reina perfectamente conservada, mientras que el resto de la casa era flujo libre.
We hadden een kans om de gratis tour naar de queen's perfect bewaard gebleven appartementen, terwijl de rest van het huis was een vrije stroming.
