Voorbeelden van het gebruik van Pernille in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Me entiendes, Pernille?
¿Pernille y tú os acostáis?
Heb jij seks met Pernille?Habla con Pernille.
Pero Pernille fue dulce para enviarlo a nosotros; sin costo alguno!
Maar Pernille was lief te sturen naar ons; zonder kosten!¿Puedes darme el cargo, o prefieres a Pernille Madsen?
Krijg ik de post, of heb je liever Pernille Madsen?La comunicación con Pernille fue excelente- rápido y y sin complicaciones.
Communicatie met Pernille was uitstekend- snel en en ongecompliceerd.Finalmente el bronce fue para la danesa Pernille Blume con 52.69.
Het brons was voor de Deense Pernille Blume(52,69).Pernille fue siempre fácil de alcanzar con preguntas y muy amable y generoso.
Pernille was altijd gemakkelijk te bereiken met vragen en zeer vriendelijk en gul.Al abrazar la naturaleza y capturar formas, las hermosas colecciones de Pernille Corydon cobran vida.
Door natuur te omarmen en vormen te vangen komen de prachtige Pernille Corydon collecties tot leven.Pernille Snedker ha transformado patrones sobrenaturales, orgánicos, coloridos y vívidos.
Pernille Snedker heeft bovennatuurlijke, organische, kleurrijke en levendige patronen getransformeerd.Libertine- Libertine fuecreada en Copenhagen en 2009 de la mano de Rasmus Bak, Pernille Schwarz y Peter Munch Ovesen.
Libertine-Libertine is inde zomer van 2009 opgericht in Kopenhagen door Rasmus Bak, Pernille Schwarz and Peter Munch Ovesen.Pernille y Claus'jardín es increíble, con una gran cantidad de árboles frutales y correr alrededor de pollo linda.
Pernille en Claus'tuin is geweldig, met veel fruitbomen en leuke kip rond te rennen.Al abrazar la naturaleza y capturar formas, las hermosas colecciones de Pernille Corydon cobran vida.
Met het omarmen van Pernille es un anfitrión maravilloso que es muy flexible, que dio nuestra estancia las mejores condiciones.
Pernille is een geweldige gastheer die is zeer flexibel, die ons verblijf gaf de beste voorwaarden.Me gusta, pero sé que hay tantas buenas jugadoras, como Pernille Harder, Eugenie Le Sommer y muchas otras.
Ik vind het leuk,maar ik weet dat er zoveel zeer goede spelers zijn zoals Pernille Harder, Eugenie le Sommer, Ada Hegerberg en vele anderen.La casa de verano de Pernille tiene una idílica ubicación y un refugio para escapar del estrés de la vida cotidiana.
Het zomerhuis van Pernille is idyllisch gelegen en een toevluchtsoord om de stress van alledag te ontsnappen.Me gusta, pero sé que hay muchas jugadoras muy buenas como Pernille Harder, Eugenie le Sommer, Ada Hegerberg y muchas otras.
Ik vind het leuk, maar ik weet dat er zoveel zeer goede spelers zijn zoals Pernille Harder, Eugenie le Sommer, Ada Hegerberg en vele anderen.Pernille Snedker Hansen dice que eligió esta técnica de procesamiento para enfatizar la textura de la madera.
Pernille Snedker Hansen zegt dat ze deze verwerkingstechniek heeft gekozen om de textuur van het hout te benadrukken.Era maravilloso privada y sin embargo, Pernille y su marido alcance de la mano si nos sentimos la necesidad de su gran utilidad.
Het voelde heerlijk privé en toch Pernille en haar man binnen handbereik als we de behoefte gevoeld voor hun grote behulpzaamheid.Pernille Harder, de Wolfsburg y Dinamarca, fue nombrada Jugadora Femenina del Año 2017-18, superando a Ada Hegerberg y Amandine Henry en la votación.
Pernille Harder uit Wolfsburg en Denemarken werd uitgeroepen tot UEFA-damesspeelster 2017-18 en versloeg Ada Hegerberg en Amandine Henry bij de stemming.Los nadadores de élite, incluidos Missy Franklin, Pernille Blume y Duncan Scott, han elegido todos los trajes de baño Speedo para competición.
Elite zwemmers waaronder Missy Franklin, Pernille Blume en Duncan Scott hebben allemaal gekozen voor Speedo zwemkleding voor wedstrijden.Pernille WINTHER, Administrador Principal Dirección General de Estudios División de Políticas: Asuntos Sociales, Mujer, Salud y Cultura Tel.(352) 4300-22568Fax:(352) 4300-27720.
Pernille Winther, hoofdadministrateur Directoraat-generaal studies Afdeling sociaal-, vrouwen-, volksgezondheid- en cultuur Tel.:( 352) 4300-22568Fax:( 352) 4300-27720.Utilizando una antigua técnica de procesamiento de mármol, Pernille Hansen Snedker de Snedker Studio ha logrado este efecto hermoso, brillante y colorido en los paneles de madera, todo hecho a mano.
Met behulp van een oude techniek van het verwerken van marmer heeft Pernille Hansen Snedker van Snedker Studio dit mooie, heldere en kleurrijke effect op de houten panelen bereikt, allemaal met de hand gedaan.En 2007, Pernille Corydon comenzó a enfocarse en el diseño de joyería, formada y producida por sus propias manos.
In 2007 ging Pernille Corydon zich focussen op het ontwerpen van sieraden, gevormd en geproduceerd door haarzelf.Ya ha explicado nuestra compañera, Pernille Frahm, que no podemos votar a favor del informe, a pesar de sus contenidos positivos, por tres razones claras.
Onze collega Pernille Frahm heeft reeds aangegeven dat wij dit verslag, ondanks een groot aantal positieve punten, om drie duidelijke redenen niet kunnen steunen.Puedo asegurarles a Barón Crespo, Pernille Frahm, Per Gahrton, Olle Schmidt, Jan Andersson, a la Sra. Frassoni y al Sr. Schulz que la Presidencia seguirá trabajando en el objetivo de Tampere, es decir, el objetivo de crear un espacio de libertad, seguridad y justicia en Europa.
Ik kan de leden Barón-Crespo, Pernille Frahm, Per Gahrton, Olle Schmidt, Jan Andersson, mevrouw Frassoni en de heer Schulz verzekeren dat het Deens voorzitterschap de doelstellingen van Tampere zal verwezenlijken en een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid in Europa zal creëren.Luisa Morgantini, Pernille Frahm y Herman Schmid, den nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación en Cuba(B5-0212/2004);
B5-0212/2004 van Luisa Morgantini, Pernille Frahm en Herman Schmid, namens de GUE/NGL-Fractie, over de situatie in Cuba;Digo desgraciadamente y apelo a Pernille Frahm, al Sr. Gahrton entre otros, a que nos ayuden a acabar con estas excepciones, como nos gustaría y así quizá podríamos colaborar a este respecto.
Ik zeg helaas en wend mij tot Pernille Frahm en de heer Gahrton cum suis met het verzoek ons te helpen deze Deense uitzonderingen te schrappen. Wij willen dat immers graag en misschien kunnen wij samenwerken om dit bereiken.Una estancia en el apartamento de Omar y Pernille que se parece a una pequeña casa de los pecadores, y está situado en una calle típica, que conduce directamente al mar y plaza central Cadaqués El baño es estrecho c es la el único inconveniente.
Een aangenaam verblijf in het appartement van Omar en Pernille die eruit ziet als een klein huis van zondaar, en is gelegen in een typische straat, die u rechtstreeks naar de zee en Cadaqués centrale plein De badkamer is smal c de enige nadeel.
