Voorbeelden van het gebruik van Perro de pelea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiero un perro de pelea!
Existe la opinión de que el Dogo Argentino- un perro de pelea.
Er is een advies dat de Dogo Argentino- vechthond.Un gato y un perro de pelea, Cuando de repente….
Een kat en een hond ruzie, toen plotseling….En la antigüedad,el Akita fue utilizado comoperro guardián y perro de pelea.
In de oudheid werd Akita gebruikt als eenWachthond en vechthond.Shar-Pei chino perro de pelea.
Shar-Pei Chinees vechthond.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
buen perroun perro adulto
tres perrosun pequeño perroperros guía
los perros son bienvenidos
perros domésticos
perro policía
el mejor perroperros salchicha
Meer
Quiero un perro de pelea! ayudar con la elección de….
Ik wil een vechthond! ondersteuning bij de keuze van….Por cierto, ya que es sorprendente, pero Sharpe es también un perro de pelea.
Terloops, verrassend genoeg, maar shar pei is ook een vechthond.Antonio Martínez recogió el perro de pelea cordobés a ser la base para la raza.
Martinez nam de Cordoba Fighting Dog als de basis voor het ras.En el mastín renacimiento se utiliza de nuevo como un perro de pelea.
In de Renaissance mastiff wordt opnieuw gebruikt als vechthond.Esto no es un perro de pelea, pero escandalosa, facilidad de entrar en una pelea! .
Dit is niet een vechthond, maar schandalig, gemakkelijk krijgen in een vechtpartij!Se mantiene firme en el suelo, en una actitud típica de un perro de pelea.
Hij stevig op de grond, in een pose een typisch voorbeeld van een vechthond.Esta es una parte importante del cuerpo de un perro de pelea, pero no tan importante como algunos piensan.
Dit is een belangrijk onderdeel van een vechthond, maar niet zo belangrijk als sommige denken.Ahora entiendo que no se puede hacer correctamente,tal vez ella era un perro de pelea….
Nu begrijp ik dat misschien niet goed gedaan,misschien was ze een vechthond….Originalmente se usaba como un perro de pelea contra un toro, práctica ahora prohibida, o para la caza de osos.
Het werd oorspronkelijk gebruikt als een vechthond tegen een stier, nu verboden praktijk, of voor het jagen op beren.No se lo recomendaría a cero detrás de la oreja a alguien bien un perro de pelea, solo puede también estar sin manos….
Ik zou het niet aanraden aan kras achter het oor van iemand anders een vechthond, kun je net zo goed blijven zonder handen….Como su nombre indica, esta raza fue desarrollada en Boston, Massachusetts,después de la Guerra Civil como un perro de pelea.
Zoals de naam al doet vermoeden, is dit ras ontwikkeldin Boston, Massachusetts, na de Burgeroorlog als een vechthond.Anteriormente, se usaba como un perro de pelea y las características suaves de su personaje indican su fuerza, no su debilidad.
Eerder werd hij gebruikt als een vechthond en de zachte kenmerken van zijn karakter duiden op zijn kracht, niet op zwakte.La prohibición, sin embargo, significaba queel Perro de Burdeos ya no era criado como un perro de pelea, sino como un perro de compañía y de exhibición, con un temperamento agradable.
Het verbod had echter totgevolg dat de Bordeaux Dog niet meer als vechthond, maar als gezelschaps- en showhond werd gefokt, met een aangenaam temperament.Su herencia como guardián y perro de pelea lo convierte en un excelente perro guardián y perro guardián- tanto que debe ser enseñado a no reaccionar exageradamente a personas y animales que no conoce.
Zijn erfgoed als hoeder en vechthond maakt hem een uitstekende waakhond en waakhond, zozeer zelfs dat hij moet leren om niet overmatig te reageren op mensen en dieren die hij niet kent.Anteriormente, fue utilizado como perro de pelea y características suaves de su personaje mostrar su fuerza, no de debilidad.
Voorheen werd het gebruikt als een vechthond en zachte kenmerken van zijn karakter te tonen zijn kracht, geen zwakte.Su herencia como guardián y perro de pelea lo hacen un excelente perro para guarda y protección, tanto que se le debe enseñar a no reaccionar de forma exagerada ante personas y animales que no conoce para evitar problemas.
Zijn erfgoed als hoeder en vechthond maakt hem een uitstekende waakhond en waakhond, zozeer zelfs dat hij moet leren om niet overmatig te reageren op mensen en dieren die hij niet kent.El antepasado del boxeador es un perro de pelea fuerte, conocido como boulenbayser o que muerde a un toro, extendido a mediados del siglo 180.
De voorouder van de bokser is een sterke vechthond, bekend als een boulenbayser of een stier bijt, wijdverspreid in het midden van de 180e eeuw.Combina con éxito las cualidades de un perro de pelea, perseverancia, necesaria para obtener animales enterrados, habilidad y habilidad innata para seguir el trabajo con una voz continua, típica de los perros beagle.
Het combineert met succes de kwaliteiten van een vechthond, doorzettingsvermogen, nodig voor het verkrijgen van ingraven dieren, het vermogen en aangeboren vaardigheden om het werk te volgen met een doorlopende stem, typisch voor beaglehonden.Ahora se compran perros de pelea.
En iedereen koopt nu een vechthond.Han encontrado al criador que les suministra los perros de pelea.
Ze hebben de fokker gevonden die de gevechtshonden levert.A pesar del hecho de que Alabayev se considera perros de pelea, están bastante tranquilos y equilibrados.
Ondanks het feit dat Alabayev wordt beschouwd als vechthond, zijn ze redelijk rustig en gebalanceerd.Fue el mensaje de los dos perros de pelea atacaron al hombre, ya a nivel federal se asoció con familiar….
Was de boodschap van de twee vechtende honden vielen de man, die reeds op federaal niveau werd in verband gebracht met de vertrouwde….Los romanos las apreciados por su fuerza y valor, y fueron utilizados como perros de pelea en las arenas y para la protección de la propiedad privada.
De Romeinen waardeerden hen voor hun kracht en moed en gebruikten ze als strijdhonden in de arena's en om privébezit te beschermen.En América, donde estos perros fueron utilizados no solamente como perros de pelea, tambien lo fueron como“catch dogs”(es decir, para recuperar los cerdos y ganados perdidos) y como guardas de casa.
In Amerika, waar deze Originalmente fueron criados para ser perros de pelea, pero hoy en día, son gentiles y afectuosos compañeros con marcas de esmoquin que les valieron el apodo de“Gentleman Americano”(o caballero americano).
Ze waren oorspronkelijk gefokt om vechthonden te zijn, maar vandaag zijn het zachte, aanhankelijke metgezellen met smokingachtige markeringen die hen de bijnaam “Amerikaanse heer” opleverden.
