Voorbeelden van het gebruik van Perro muerto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Perro muerto.
Hond dood.Y el asunto del perro muerto.
En dat met die dooie hond.¿Perro muerto?
Dode honden?¿Por qué huele como un perro muerto?
En waarom ruik je naar dode hond?Un perro muerto.
Een dooie hond.
Y lo dedicó a su perro muerto.
Het is vernoemd naar zijn overleden hond.¿A un perro muerto?
Naar een doden hond?Esas bananas están apestando como un perro muerto.¡Afuera!
Die bananen stinken naar dode hond.Perro muerto caminando.
Dead Dog Walking'.¿Quieres que me ponga un perro muerto debajo de su árbol?
Je wil dat ik een dode hond onder je boom leg?Un perro muerto no es ningún delito que esté obligado a perseguir.
Een hond vermoorden is geen misdaad.Por qué maldice este perro muerto al rey, mi señor?
Waarom mag deze dode hond mijn heer de koning vervloeken?Tom Hardy se despide en una carta de su perro muerto.
Tom Hardy schrijft emotionele brief aan zijn overleden hond.
¡A un perro muerto, a una pulga!
Naar een doden hond, naar een enige vlo!Mi nuevo desodorante de ambientes,"Perro muerto".¿Estás celoso?
Mijn nieuwe lucht verfrisser," Dode hond." Jaloers?¿Cómo es posible que este perro muerto maldiga a mi señor el rey?- exclamó Abisai, el hijo de Sarvia-.
Hoe durft zo'n dode hond de koning te vervloeken?" zei Abisaï kwaad.¿Quién es tu siervo, para que mires a un perro muerto como yo?
Wat is Uw knecht, dat gij omgezien hebt naar een dode hond, als ik ben?Vamos a jugar con el perro muerto en el jardín,¡y ni siquiera tendremos que desenterrarlo primero!
We gaan met de dode hond spelen in de tuin zonder hem eerst op te graven!El quinceañero Christopher se encuentra junto al perro muerto de Mrs. Shears.
De vijftienjarige Christopher staat naast de dode hond van Mrs Shear.Mi matrimonio es como el perro muerto que sirve de fertilizante al arbusto, y que representa la nueva vida.
M'n mislukte huwelijk is net een dode hond. Maar hij is goed voor de struik, oftewel m'n nieuwe leven.Pues ya puedes olvidarlo todo, porque creí que hablaba con un perro muerto.
Vergeet 't allemaal maar, want ik dacht dat ik 't tegen 'n dooie hond had.¿Por qué ha de maldecir este perro muerto a mi señor el rey?
Waarom mag deze dode hond mijn heer de koning vervloeken?Podría hablarle de la vez que fui de excursión yvi tres serpientes de cascabel y un perro muerto.
Ik kan vertellen over detocht waarop ik… drie ratelslangen en een dode hond zag.Puto idiota, Blake tiene un perro muerto que la parada de autobús.
Vuile idioot, Blake heeft een dode hond in die bus gestopt.Me acerco a la ventana del tipo… baja el vidrio… me asomo y en el asiento del pasajero… está su perro muerto.
Ik liep naar zijn raampje, hij draaide het naar beneden. Op de passagiersstoel ligt zijn dode hond.Un chaval ha encontrado un perro muerto por ahí.¿Qué tipo de perro era?
Een jonge jongen vond daar een dode hond. Wat voor Él le contó a la gente que tu hermano encontró un perro muerto en el atajo.
Hij vertelt iedereen dat je broer een dode hond heeft gevonden langs de kortere weg.Sí. Le interesará saber que en China… un perro muerto simboliza a un tirano condenado a muerte por su pueblo.
Ja, in China, misschien interessant om te weten… symboliseert een dode hond dat de tiran door het volk ter En medio de la noche, un editor de Manhattan… erraba por las calles de Pittsburgh… con un autor exitoso a su lado… y un perro muerto en el maletero.
Door de nacht zwierf een uitgever uit Manhattan door Pittsburgh… met een schrijver naast zich en een dode hond in de kofferbak.A menos que quieras que te ahogue con ese perro muerto. que recibió alrededor de su cuello.
Tenzij je wilt dat ik je verstik met die dode hond die om jouw nek zit.
