Voorbeelden van het gebruik van Persen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Persen durante el embarazo.
Las drogas sedantes incluyen"Persen", contiene valeriana, melisa y menta.
Kalmerende medicijnen omvatten"Persen", het bevat valeriaan, melissa en munt.Persen durante la menopausia.
Persen in de periode van de menopauze.Las cápsulas de drogas tienen un efecto más pronunciado y llamó Persen Forte.
De drug capsules hebben een meer uitgesproken effect en noemde Persen Forte.Persen es el preparado del origen vegetal.
Persen is een kruidenpreparatie.Las más seguras son las tabletas a base de hierbas medicinales:"Persen","Valerian","Novo-Passit".
De veiligste zijn tabletten op basis van medicinale kruiden:"Persen","Valerian","Novo-Passit".Persen durante el embarazo.
Effectieve slijmoplossend tijdens de zwangerschap.Entre tales drogas se pueden identificar"Afobazol","Magnelis","Neuromultivit","Persen" y otros.
Onder dergelijke geneesmiddelen kunnen worden geïdentificeerd"Afobazol","Magnelis","Neuromultivit","Persen" en anderen.Medicación"Persen": instrucciones de uso, precio.
Medicatie"Persen": gebruiksaanwijzing, prijs.En este caso, prescriba medicamentos que normalicen el trabajo del sistema nervioso("Persen","Novopassit").
In dit geval medicijnen voorschrijven die het werk van het zenuwstelsel normaliseren("Persen","Novopassit").Persen Forte- un sedante seguro y eficaz.
Persen Forte- een veilige en effectieve kalmeringsmiddel.Las mujeres con las enfermedadescrónicas de los órganos digestivos tienen que aplicar Persen con la precaución.
Vrouwen met chronische ziekten van de spijsverteringskanalen moeten Persen met voorzichtigheid aanbrengen.Persen Forte es un sedante efectivo y seguro.
Persen Forte is een effectief en veilig kalmerend middel.Particularmente atractivo para muchos pacientes Persen porque incluye solo los componentes de origen vegetal.
Bijzonder aantrekkelijk voor vele patiënten Persen, dat deze alleen de bestanddelen van plantaardige oorsprong.Persen publicado bajo la forma de tabletas y cápsulas.
Persen uitgegeven in de vorm van tabletten en capsules.Ni la situación de los niños ni sus solicitudes han sido evaluadas de forma individual como la que tienen derecho,dijo Persen.
Noch de kinderen situatie, noch hun toepassingen afzonderlijk zijn beoordeeld als zij recht hebben,zei persen.Persen se recomienda tomar con cantidad suficiente del líquido.
Persen raden aan dat u veel vloeistoffen drinkt.Interacción con los huéspedesalquiler privado con 100 Persen responsabilidad y listo para las 24 horas en caso de emergencia.
Interactie met gastenParticulier verhuur met 100 persen verantwoordelijkheid en we klaar voor 24 uur in noodsituatie.Persen Forte pertenece al grupo de sedantes.
Farmaceutische bereiding Persen Forte behoort tot de groep van sedativa.El tratamiento de la- y rechazó la apelación de los niños son los principales motivos de protesta contra Noruega al Comité de las Naciones Unidas sobre los derechos del niño y el tribunal de derechos humanos en La Haya, dice el líder del grupo activista,Tono Persen a NRK.
De behandeling van- en de afgewezen aantrekkingskracht van die kinderen zijn de belangrijkste redenen voor de klachten tegen Noorwegen aan de VN-commissie voor de rechten van het kind en de mensenrechten tribunaal in Den Haag, aldus de activist groepsleider,Tone Persen naar NRK.Instrucciones de uso"Persen" no permite el uso de tabletas en niños de hasta tres años.
Gebruiksaanwijzing"Persen" staat het gebruik van tabletten bij kinderen tot drie jaar niet toe.Persen ayuda vencer la excitación subida nerviosa y la irritabilidad, normaliza el sueño.
Persen helpt om te gaan met verhoogde nerveuze excitabiliteit en prikkelbaarheid, normaliseert slaap.La instrucción para la aplicación de"Persen" indica queel medicamento tiene un efecto sedante pronunciado, mejora la calidad del sueño.
De instructie voor de toepassing van"Persen" geeft dit aanhet medicijn heeft een uitgesproken sedatief effect, verbetert de slaapkwaliteit.Persen Forte está contraindicado si usted es hipersensible a los componentes individuales de la droga, para niños de hasta 12 años.
Persen Forte is gecontraïndiceerd als u overgevoelig bent voor de afzonderlijke componenten van het geneesmiddel zijn, voor kinderen tot 12 jaar.No es menos popular de drogas"Persen", que es un excelente antidepresivo y alivia muchos de los síntomas asociados con la depresión de la persona.
Niet minder populaire drug"Persen", dat is een uitstekend antidepressivum en verlicht veel van de symptomen die gepaard gaan met de depressieve toestand van de persoon.Disponible en Persen Forte en cápsulas de gelatina blanda, que son fáciles de disolver en el estómago mientras toma el medicamento dentro.
Verkrijgbaar in Persen Forte in zachte gelatine capsules, die gemakkelijk op te lossen in de maag te zijn tijdens het gebruik van de drug binnen.La instrucción para la aplicación de"Persen" explica que el medicamento se prescribe para tratar anomalías del sistema nervioso(insomnio, irritabilidad excesiva y excitabilidad nerviosa).
Instructie voor de toepassing van"Persen" legt uit dat het medicijn wordt voorgeschreven voor het behandelen van abnormaliteiten van het zenuwstelsel(slapeloosheid, overmatige prikkelbaarheid en nerveuze prikkelbaarheid).El medicamento"Persen" es un remedio a base de hierbas combinado, que se usa para una fuerte sobrecarga nerviosa.
Drug"Persen" is een gecombineerde kruidenremedie, die wordt gebruikt voor sterke nerveuze overspanning.A diferencia de muchos otros sedantes, Persen Forte no afecta las reacciones mentales, y con seguridad puede ser utilizado por las personas para conducir vehículos o se trabaja con diferentes mecanismos.
In tegenstelling tot veel andere sedativa, maakt Persen Forte geen invloed op de mentale reacties, en kan veilig gebruikt worden door personen of voertuigen werken met verschillende mechanismen rijden.
