Voorbeelden van het gebruik van Personas conectadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Personas conectadas sin patrón.
Verbonden mensen naadloos patroon.Láseres de dodge, personas conectadas, y misiles guiados.
Dodge lasers, zappers, en geleide raketten.Conoce a nosotros ahí fuera con Mac cuando él aparece. Trae esas personas conectadas.
Kom daarheen met Mac, als hij verschijnt, breng die zappers mee.Las personas conectadas cambian el mundo.
Verbonden mensen veranderen de wereld.Una familia es dos(o más) personas conectadas por metas comunes.
Las personas conectadas son productivas.
Verbonden mensen zijn productieve La casa consta de dos casas de 7 y 8 personas conectadas con una puerta de conexión.
De woning bestaat uit twee woningen van 7 en 8 personen die verbonden zijn met een tussendeur.(Las personas conectadas a una pantalla 1080p o 4K UHD no verán la opción de 1440p).
(Gebruikers die zijn verbonden met een 1080p- of 4K UHD-beeldscherm krijgen de optie voor 1440p niet te zien.).Con iPads y Xbox para usted y divertirse con las personas conectadas en todo el mundo como tú.
Met iPads en Xbox voor u en plezier hebben met mensen die zijn verbonden over de hele wereld net als jij.Las personas conectadas al Sitio tienen la libertad de oponerse al registro de"cookies".
Mensen die verbonden zijn met de Site hebben de vrijheid zich te verzetten tegen de registratie van"cookies".Hay una excelente frase de Neal Stephenson en la que dice que las personas conectadas deberían saber algo acerca de cables.
Neal Stephenson zegt dat ‘verbonden mensen iets moeten weten over die verbindingen'.Como una comunidad de personas conectadas fraternalmente, la logia es el campo de entrenamiento para estos valores.
Als een gemeenschap van broederlijk verbonden mensen is de lodge het oefenterrein voor deze waarden.El fútbol cambió la energía de desempleados jóvenes y personas conectadas de diferentes comunidades.
Het voetbal veranderde de energie van de werkloze jeugd en verbond mensen van verschillende gemeenschappen.Además de las multas a tres empresas y ocho personas conectadas al F/V Thunder, se les ha inhabilitado para realizar actividades pesqueras durante 12 años y recibir subvenciones gubernamentales relacionadas con la pesca.
Naast boetes, verspreid over drie bedrijven en acht personen gelieerd aan de F/V Thunder, resulteerde de civiele zaak ook in een verbod van 12 jaar op vissen en het ontvangen van visserijsubsidies van de overheid.Los avances tecnológicos hancreado un acceso más fácil a la información y personas conectadas de todo el mundo.
Technologische vooruitgang heeft gezorgd voor eenvoudigere toegang tot informatie en verbonden mensen van over de hele wereld.Debes haber oído hablar de personas conectadas para transmitir música en Avakin Life.
Je moet wel eens gehoord hebben van mensen die zich bekabelen om muziek te streamen in Avakin Life.WhatsApp Sniffer promete ser una Androide aplicación para espiar conversaciones de WhatsApp ychats de otras personas conectadas a la red.
WhatsApp Sniffer belooft een te zijn Android app te bespioneren WhatsApp gesprekken enchats van andere mensen aangesloten op uw netwerk.Sí, él probablemente tiene una de esas personas conectadas electrónicos que utiliza para evitar su retroceso de cabello.
Ja, en hij heeft een van die elektronische zappers om te voorkomen dat zijn haarlijn terugwijkt.En lugar de comenzar con uno mismo y ejercitarse,debería comenzar con toda la población de personas conectadas a Internet y trabajar.
In plaats van te beginnen met jezelf en uit te werken,zou je moeten beginnen met de hele populatie van mensen die verbonden zijn met internet en werken.Una iglesia es un edificio donde las personas conectadas por algunos se reúnen. Tradiciones religiosas(correligionarios).
De kerk is een gebouw waar mensen met elkaar verbonden door dezelfde religieuze tradities(co-religionisten) samenkomen.Una forma tan antigua como la web que sus visitantes se sientan un pocomenos solo es para indicar el número de personas conectadas en tiempo real.
Een manier zo oud als het web dat uw bezoekers het gevoel eenbeetje minder alleen is om aan te geven van het aantal mensen verbonden in real time.Se trata principalmente de intoxicaciones de personas conectadas profesionalmente o personas adictas a drogas inhaladas.
Het betreft voornamelijk vergiftigingen van professioneel verbonden personen of En lugar de comenzar con uno mismo y de trabajo, sin embargo,usted debe comenzar con toda la población de personas conectadas a Internet y trabajar.
In plaats van te beginnen met jezelf en uit te werken,zou je moeten beginnen met de hele populatie van mensen die verbonden zijn met internet en werken.Avanade tiene más de 30.000 personas conectadas digitalmente en 24 países, brindando a los clientes las mejores ideas a través de una cultura colaborativa que honra la diversidad y refleja las comunidades en las que operamos.
Avanade bestaat uit 30.000 met elkaar verbonden mensen in 23 landen, die samen de beste oplossingen voor de klanten realiseren, vanuit een cultuur die gericht is op samenwerking, diversiteit en de gemeenschappen waarin we werkzaam zijn.En lugar de comenzar con uno mismo y de trabajo,sin embargo, usted debe comenzar con toda la población de personas conectadas a Internet y trabajar.
In plaats van te beginnen met jezelf en uit te werken,maar je moet beginnen met de gehele bevolking van mensen aangesloten op het internet en te werken.Esto básicamente significa que nuestra identidad digital es igual a nuestras contraseñas y combinaciones de nombre de usuario o nuestros identificadores biométricos o nuestras fichas de registro ycertificados en lugar de nosotros como personas conectadas.
Dit betekent in principe dat onze identiteit gelijk staat aan onze wachtwoord gebruikersnaam combinaties, onze biometrische kenmerken en onze log-in tokens en certificaten enniet zo zeer aan onze persoon online.Al igual que la comunidad técnica en su conjunto, el equipo QGIS y la comunidad está hecha de una mezcla de profesionales y voluntarios de todo el mundo, trabajando en todos los aspectos de la misión; incluyendo mentores,enseñantes, y personas conectadas.
Net als de technische gemeenschap als geheel, zijn Dos personas conectando.
Muchas personas conectan con ALDI España a través de la red.
