Voorbeelden van het gebruik van Pesado que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siente lo pesado que es.
Voel eens hoe zwaar dat is.Más pesado que las resinas PLA normales.
Hogere printtemperatuur dan normaal ABS.Es 19 veces más pesado que el agua.
¡Es tan pesado que soy el único capaz de llevarlo!
Het is zo zwaar dat ik het alleen kan optillen!Nada puede ser más pesado que un largo vuelo.
Niets kan worden meer vermoeiend dan een lange vlucht.
Mensen vertalen ook
Tan pesado que casi podemos hablar de una estrella.
Zo zwaar dat we eigenlijk bijna kunnen spreken van een ster.Suele ser más pequeño menos pesado que uno eléctrico.
Over het algemeen zijn ze kleiner en minder zwaar dan een elektrische.Es tan pesado que se necesitan ocho caballos para tirar de él.
Het is zo zwaar dat het acht paarden nodig heeft om eraan te trekken.El Opel Meriva es más alto y pesado que una berlina tradicional.
De Opel Meriva is hoger en zwaarder dan een traditionele personenauto.Mucho más pesado que las embarcaciones tradicionales de hoy, Sea Esta proporcionará una vela estable y suave sin importar las condiciones.
Veel zwaarder dan traditionele boten vandaag, zal Masquerade zorgen voor een gestaag, soepel zeil, ongeacht de omstandigheden.El sistema de aterrizaje era tan pesado que el paracaídas no pudo con él.
Het leer werd zo zwaar dat de parachute er niet mee overweg kon.La unidad de sierra múltiple para cortar el mármol es menos pesado que el granito.
The Gang Saw-eenheid voor het snijden van het marmer is minder zwaar dan Granite.Es-- es mucho más pesado que mi calculadora"Swatch".
Hij is een stuk zwaarder dan mijn Swatch.Como compensación, sin embargo, su karma es mucho menos pesado que el nuestro.
Ter compensatie is hun karma echter veel minder zwaar dan het onze.El núcleo es tan pesado que sólo solo cae sobre sí mismo.
De kern is zo zwaar dat het zichzelf gewoon blijft samentrekken.Cualquier laboratorio de la escuela con el laboratorio Equipemt no pesado que 250kgs pero tiene equipo de laboratorio grande.
Om het even welk Schoollaboratorium met Laboratorium Equipemt niet zwaar dan 250kgs maar heeft groot laboratoriummateriaal.Este pan es mucho más pesado que cualquiera de chapa esmaltada, pero por lo general da un resultado mejor para asar.
Deze pan is wel veel zwaarder dan een van geëmailleerd plaatijzer, maar geeft over het algemeen een beter braadresultaat.Para las ratas se debe utilizar la versión más pesado que 250 ga más grande del sistema de fijador externo.
Bij ratten zwaarder dan 250 bis grotere versie van het externe fixator systeem moet worden gebruikt.Más duro y pesado que el arce, ofrece un soporte firme para la resonancia de la tapa, proporcionando ricos y balanceados armónicos.
Het is harder en zwaarder dan esdoorn, en biedt stevige steun voor de resonantie van de gitaar en biedt rijke, uitgebalanceerde boventonen.Es más fuerte y más pesado que el oro y, por tanto, no es barato.
Het is sterker en zwaarder dan goud, en daardoor niet goedkoop.Hoy en día, mucho más pesado que los barcos tradicionales, Sea Esta proporcionará una vela estable y suave, independientemente de las condiciones.
Veel zwaarder dan traditionele boten vandaag, zal Masquerade zorgen voor een gestaag, soepel zeil, ongeacht de omstandigheden.Tiramos un ancla, algo pesado que pueda mantener la balsa en su lugar.
Gooien we een anker, iets zwaars dat ons op onze plaats kan houden.Un soltero tiene menos pesado que una persona casada, porque él o ella sólo tiene que pensar en sí mismo y no sobre su familia.
Een ongehuwde heeft het daarbij minder zwaar dan een gehuwde, want hij of zij behoeft slechts aan zichzelf te denken en niet aan zijn gezin.Nappa es un personaje pesado que usa a los saibaman para atacar al enemigo.
Nappa is een zwaargewicht die de Saibamen inzet om aan te vallen.Como el tungsteno es un metal pesado que el plomo esta propiedad se convierte en el motivo por el dardo de tungsteno resiste el desgaste y la empuñadura tiene una duración más larga.
Wolfraam is een metalen zwaarder dan lood deze eigenschap wordt de reden waarom de tungsten darts verzetten tegen slijtage en de grip langer duurt.Las piernas pueden sentir pesado que no permite que el cuerpo tenga mucha actividad.
De benen kunnen zwaar dat niet toelaat het lichaam veel activiteit voelen.Esta enfermedad es mucho más pesado que el carcinoma papilar, y pronosticó más para recuperar tanto peor.
Deze ziekte is veel zwaarder dan papillair carcinoom, en verder verwacht dat het zoveel erger herstellen.Sí, es pesado pero no mucho más pesado que mi último teléfono en una funda de protección de aleación.
Ja, het is zwaar, maar niet veel Además, el Logan MCV es más grande y pesado que un Renault Clio, por lo cual también el consumo es bastante más elevado.
Bovendien is de Logan MCV veel groter en zwaarder dan een Renault Clio, hetgeen er eveneens voor zorgt dat het verbruik hoger ligt.No está casi como fuerte y mucho más pesado que el alcohol bencílico así que el benzoato bencílico se utiliza sobre todo para sus influencias latentes en el depósito.
Het is niet bijna als sterk en veel zwaarder dan benzyl alcohol zo benzyl benzoate hoofdzakelijk voor zijn latente affects in het depot wordt gebruikt.
