Voorbeelden van het gebruik van Pespuntes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Antelina con pespuntes en hombros y mangas.
Suèdine met sierstiksels op schouders en mouwen.Pespuntes en las rodillas, cierre con gancho.
Sierstiksels op de knieën, sluiting met haakje.Backgammon caso de imitación de cuero negro con pespuntes blancos.
Pespuntes- Tonal destaca el diseño tradicional zapatilla de deporte.
Tonal stiknaden benadrukt traditionele sneaker ontwerp.Dibuja tu mosca delantera(una forma de J hecha de pespuntes) y otros detalles.
Teken je gulp(een J vorm gemaakt van siernaden) en andere details.Pespuntes suele ser visible en un proyecto, por lo que necesita para verse bien.
Doorstikken is meestal zichtbaar op een project, dus het moet er goed uitzien.Logo en el pecho lado izquierdoen color marrón con tachuelas. Pespuntes en color rosa.
Logo op de linkerborst in bruin met studs. Punches in roze.Cuero Pespuntes y tapicería telas con muy grueso hilo de coser sin ninguna dificultad.
Doorstikken leer en meubelstoffen met een zeer dikke naaigaren zonder enige moeite.Panorama plano son los archivos panorámicos normales con pespuntes fotográficos.
Nylon paracaídas de alta prueba con pespuntes de bloqueo resistirá hasta el más duro abuso.
Nylon met hoge testparachute en met stiknaden om te sluiten, is bestand tegen het meest ruwe misbruik.Los pespuntes en contraste en el canesú trasero y en la parte superior de los bolsillos traseros realzan las curvas naturales.
Contrasterende stiksels op het heupstuk en boven aan de achterzakken benadrukken natuurlijke rondingen.Para telas más pesadas, hilvanado, o pespuntes, utilice 4 a 5 mm/ 5-6 spi.
Voor zwaardere stoffen, bedruipen, of doorstikken, gebruik 4 tot 5 mm/ 5-6 spi.Este vaquero slim con pespuntes en las rodillas viste a los little boys fans de street art con mucha actitud rock!
Slim met sierstiksels op de knieën voor little boys met een rock attitude en fan van street art!Esta salida de Christian Louboutin zapatillas para hombretiene una vuelta en ropa deportiva en sude con pespuntes y oro espárragos.
Deze Christian Louboutin outlet Sneakers voorman heeft een spin op sportkleding in sude met sierstiksels en gouden studs.Hay varios equipos de costura para welting, pespuntes y las operaciones de montaje, por ejemplo, en bolsas y maletas.
Er is diverse naai-apparatuur voor lassen, doorstikken en assemblage activiteiten, bijvoorbeeld op tassen en koffers.El reloj de acero inoxidable de 42 mm se presenta en unacorrea de tela de nylon revestido negro con pespuntes blancos y un cierre plegable.
De 42 mm RVS uurwerk wordt gepresenteerd op een riemzwart gecoat nylon stof met witte stiksel en een foldover gesp.Pulsera: correa de piel de cocodrilo marrón con pespuntes blancos y Omega logotipo grabado cierre de gancho-hebilla de acero inoxidable.
Bracelet: Bruine krokodil lederen band met witte stiksels en Omega logo gegraveerd roestvrij stalen haak-gespsluiting.Debido pespuntes suele ser una parte importante de la concepción global de la ropa, por lo general, quiere atar los hilos en lugar de pespunte.
Omdat doorstikken is meestal een belangrijk onderdeel van het totale kledingstuk ontwerp, je meestal wilt afhechten de draden in plaats van stiksteek.Características: firma clásica suela roja, acabado con pespuntes y los picos de tono de plata repartidos por todo, talón plano.
Kenmerken: Klassieke handtekening rode zool, afgewerkt met stiksels en zilver-tone spikes verspreid, platte hak.Los fuertes ojales y pespuntes pesados hacen que nuestra lona de malla resistente sea lo suficientemente versátil como para colgar en cualquier lugar.
Sterke grommets en zware naden maken ons heavy-duty mesh tarp veelzijdig genoeg om zo ongeveer overal op te hangen.Creo que este corre un poco,la calidad es genial y también las pespuntes y aún puedo usarlo con mis jeans y es más casual.
Ik denk dat deze een beetjeloopt, kwaliteit is geweldig en ook stiksels en ik kan het nog steeds gebruiken met mijn spijkerbroek en is meer casual.Los fuertes ojales y pespuntes pesados hacen que nuestra lona de malla resistente sea lo suficientemente versátil como para colgar en.
Sterke grommets en zware naden maken ons heavy-duty mesh tarp veelzijdig genoeg om zo ongeveer overal op te hangen. Gemaakt van onze mesh met webbing toegevoegd aan de zoom.El cuero de becerro SelleriaHobo tiene un cuerpo suave estructurado con pespuntes de herradura en la parte delantera y un top tejido manejar.
Het kalf lederen SelleriaHobo heeft een zacht gestructureerd lichaam met hoefijzer doorstikken op de voorkant en een geweven top handvat.Los pespuntes de la parte superior izquierda aportan un toque visual suave mientras que las líneas de PUMA Formstrip hacen alusión a las curvas del trazado de carreras.
Het stiksel op de bovenkant geeft een zacht visueel accent, terwijl de lijnen op de PUMA Formstrip verwijzen naar de bochten op een racebaan.En las variantes Aero, el cuero de costuras irregulares con pespuntes decorativos contrastantes se suspende, otra inspiración del concept car Aero X.
In de Aero-varianten wordt hetonregelmatig geribbelde leer met contrasterende decoratieve stiksels opgeheven- een andere inspiratie van de conceptcar Aero X.Los bonitos detalles como los pespuntes en contraste, los bolsillos dentados clásicos, los botones de nácar de primera calidad y las imperfecciones que la hacen perfecta ayudan a recrear esta prenda auténtica.
Speciale details, zoals de contrasterende stiksels, klassieke zaagtandzakken, hoogwaardige parelmoeren knopen en perfecte imperfecties, helpen allemaal om dit authentieke kledingstuk te reproduceren.Habilidades requeridas incluyen recto costura overlock,utilizando hilo grueso pespuntes en su máquina, manejo de elástico y coser a mano(puntada de resbalón).
Vereiste vaardigheden omvatten rechtstreeks binddraad, overlocking,met behulp van zware topstitching draad op uw machine, behandeling El interior de la versión GT muestra dobles pespuntes cobrizos en la parte superior del salpicadero, los paneles de las puertas y los apoyabrazos centrales.
In het interieur van de GT versie zien we dan ook koperkleurige, fijne, dubbele siernaden op het dashboard, de portierpanelen en de centrale armsteunen.Cuero genuino superior Guarnición de cuero de Split Suela de goma Frente del cordón-para arriba Diseño pespuntes Disponible en color caqui, negro y azul ESPECIFICACIONES Tipo Oxford de cuero de los hombres Modelo JP-2201 Opcione….
Lederen bovenste Split leren voering Rubber enige Lace-up voor Topstitched ontwerp Beschikbaar in kaki, zwart en blauw kleur SPECIFICATIES Type Mannen lederen Oxford Model JP-2201 Kleuropties Kaki, zwart, blauw Boven….Solapa fresco y solo pecho frente Diseño pespuntes Ventilación de centro clásica ESPECIFICACIONES Tipo Chaquetas del dril de algodón para hombres Color Azul Modelo S8357002….
Cool revers kraag en één breasted voorzijde Topstitched ontwerp Klassieke center vent SPECIFICATIES Type Denim blazers voor mannen Kleur Blauw Model S8357002 P….
