Voorbeelden van het gebruik van Pintes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiero que pintes.
No pintes al bebé.".
Vamos que a que pintes.
Laten we gaan schilderen.Espero que pintes algo para mí?
Schilder je dan iets voor mij?Te pago para que pintes.
Jou betaal ik om te schilderen.Y no pintes a mis padres.
Está bien, pero no pintes.
Por favor, no pintes sobre mis cuadros.
Schilder alsjeblieft niet meer op mijn schilderijen.Aquí hay otra foto para que pintes.
Nog een foto die je kunt schilderen.Realmente necesito que pintes en algún momento.
Nunca pintes ni tiñas el interior de la pajarera.
Nooit verf of beits de binnenkant van het vogelhuisje.Ahora quiero que los pintes de negro.
Nunca más pintes una fachada, eso no está mal.
Nooit meer een gevel schilderen, dat is niet slecht.Pero tal vez, quiero que tú pintes el techo.
Sugiero que lo pintes, y que lo pintes rápido.
Ik stel voor dat je hier snel overheen schildert.Y no hizo nada para merecer que le pintes el casillero.
Ze heeft het niet verdiend dat je haar kastje bekladde.Pero no pintes toda la grasa con el mismo pincel rojo.
Pero por favor, no nos pintes como hippies verdes.
Maar alsjeblieft, schilder ons niet als hippie greens.No solo pintes las paredes, y pinta los gabinetes también.
Schilder niet alleen de muren, maar ga ook de keukenkasten schilderen.Por mucho que lo pintes, es un huevo.
Je kunt schilderen wat Cuando pintes en la pared con esta mezcla, todos decidirán que es vandalismo.
Wanneer je met dit mengsel op de muur schildert, zal iedereen beslissen dat het vandalisme is.Creo que es genial que tu pintes. y que yo toque la batería.
Ik vind het hip dat jij schildert en dat ik drum.Tu imaginación y tus sentimientos crearán lo que pintes en el lienzo.
Je fantasie en je gevoelens creëren wat jij op het doek schildert.Un gato, aunque lo pintes de rojo, es siempre un gato.
Een kat, ook als je het rood schildert, is nog steeds een kat.Si usas pintura color carne, es mejor que pintes un retrato.
Als je vleeskleur gebruikt, kan je beter een portret schilderen.Quiero que me pintes con un vestido que he comprado en una tienda.
Ik wil dat je me schildert in 'n kleed dat ik gekocht heb.Siempre usa un imprimante cuando pintes las paredes interiores.
Gebruik altijd grondverf wanneer je binnenmuren schildert.Siempre que pintes, es importante que siempre protejas el piso.
Wanneer je schildert, is het belangrijk dat Sin embargo, puedes añadir una a cualquier objeto que pintes con aerosol.
U kunt er echter een toevoegen aan elk object dat u met spray schildert.Puede que ni siquiera los pintes, se verán hermosos y, no menos importante, naturales.
Je mag ze misschien niet eens schilderen- ze zien er mooi uit en, niet het minst, natuurlijk.
