Voorbeelden van het gebruik van Pipeline in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Visite nuestra pipeline.
Ga naar onze pipeline.Pipeline(Complemento pago).
The Blue Stream Pipeline BV.
De Blue Stream pijpleiding BV.DACHSER DIY-Logistics ha perfeccionado todos los detalles de este servicio a través de su“supply pipeline”.
DACHSER DIY Logistics heeft elk detail van deze service geperfectioneerd met de supply pipeline.Escribiendo la función pipeline de la manera siguiente.
Door de functie pipeline als volgt te schrijven.Seguimiento y análisis de todo su pipeline.
Varios nuevos candidatos en el pipeline de medicamentos para VIH discutidos en la conferencia Se prueba p…[…].
Verschillende nieuwe kandidaten in de pijplijn voor hiv-medicijnen besproken op de conferentie.Un gran paseo en Pipeline.
Superheats hier bij de Pipeline.Casi la mitad de los componentes de nuestro pipeline son biofármacos, que nos permiten ofrecer mejores terapias dirigidas.
Meer dan de helft van de componenten in onze productpijplijn zijn biofarmaceutische producten, waardoor we beter gerichte behandelingen kunnen aanbieden.Pero al día de hoy, no hay nada en el pipeline".
Er zit momenteel niets in de pijplijn.".Visualice y administre fácilmente su pipeline en una interfaz intuitiva.
Visualiseer en beheer uw pijplijn in een intuïtieve interface.Recubrimiento de silicona tela para la chaqueta Pipeline.
Siliconen stof Coating voor pijpleiding jas.China Vigor suministro pigging equipos, incluyendo Pipeline Pigs, cierre de apertura rápida, Pig Launcher y receptor de cerdo,etc.
China Krachttoevoer pijplijn pigging apparatuur, waaronder pijplijn varkens, snel te openen sluiting, varken Launcher en varken ontvanger, enz.Visualización dinámica de actividades y pipeline.
Dynamische visualisatie van activiteiten en pijplijn.El color diferente se utiliza para las aplicaciones diferentes, como pipeline que transporta el vapor, pipeline para el aceite o el gas.
Verschillende kleuren worden gebruikt voor verschillende toepassingen, zoals pijpleiding die stoom vervoert, pijpleiding voor olie of gas.Hasta la fecha, la empresa ha desarrollado y construido más de 1 GWp ytiene un pipeline de 2,4 GWp.
Tot op heden hebben we al meer dan 1 GWP ontwikkeld en gebouwd enzit er 2,4 GWP in de pijplijn.Algunas personas llaman a la ola de'European Pipeline', ya que se caracteriza por ser una onda muy rápido yhueco como el Pipeline ola en Hawai.
Sommige mensen noemen de golf van"European Pipeline", omdat het wordt gekenmerkt door een zeer snelle en holle Golf alsde golf Pijpleiding in Hawaï.Ir en- voluntariamente suspender la incredulidad que la pequeña KateBosworth podría navegar por las olas gigantes en Pipeline.
Go on- vrijwillig op te schorten ongeloofdat kleine Kate Bosworth het monster golven bij Pijpleiding kon surfen.¿Cómo le gustaría añadir una división de hipotecas comerciales a su pipeline/ empresa sin absorber cualquier costo adicional?
Hoe zou u graag een commerciële hypotheek divisie toe te voegen aan uw pijplijn/ bedrijf zonder te absorberen enige extra kosten?Dé a su equipo la capacidad de actualizar las proyecciones de ventasdesde cualquier lugar, para aumentar la precisión y salud de su pipeline.
Geef uw mensen het vermogen om verkoopvoorspellingen overal te updaten,om zo de nauwkeurigheid en toestand van hun pijplijn te verbeteren.El método de«segmentación»(pipeline) significa que el chip puede aceptar una nueva instrucción antes de que haya terminado de procesar la anterior.
Het doorsturen via pipelines betekent dat de chip een nieuwe opdracht kan goedkeuren alvorens het klaar is met de verwerking van een vorige opdracht.Nuestro productivo motor de I+D utiliza un enfoque combinado de innovación interna yexterna para ofrecer un pipeline sostenible.
Onze productieve R&D-motor gebruikt een gecombineerde benadering van interne enexterne innovatie om een duurzame pijplijn te leveren.El oleoducto ha sido construido por Blue Stream Pipeline BV con sede en Países Bajos, que es una empresa conjunta de la rusa Gazprom y la italiana Eni.
De pijpleiding is gebouwd door de Blue Stream pijpleiding BV, de in Nederland gevestigde joint venture van het Russische Gazprom en het Italiaanse Eni.El trío lanzó un disco en 1998 llamado“Songs from the Pipe”,en referencia al famoso balneario surfista Pipeline, en Oahu, Hawaii.
Het trio een album uitgebracht in 1998 getiteld Songs from the Pipe,een verwijzing naar de beroemde surfspot Pijpleiding op Oahu, Hawaii.Se trata aquí de una llamada«pipeline» que se ha creado de nuevo entre la línea presupuestaria 3307, política de in formación, y la 3308.
Het gaat hierbij om een zogenaamde pipeline die opnieuw tussen begrotingslijn 3307 over het informatiebeleid en begrotingslijn 3308 tot stand dient te worden gebracht.El acoplamiento del acero inoxidable es la conexión entre las herramientas de la pipa y de la pipa, puede rasgar el equipoabierto del punto de la conexión entre los componentes y pipeline.
Roestvaststalen is het verband tussen pijp enhulpmiddelen kunnen de open uitrusting van het verbindingspunt tussen componenten en pipeline.Introducción Pieza de conexión de cobre tungsteno son bastantes en pipeline y conecta la parte vulnerable encajando o soldando para mejorar el funcionamiento.
Wolfraam koper aansluitend deel zijn een paar in pijpleiding en het verbindt het kwetsbare deel door inbedding of lassen voor het verbeteren van de prestaties.La metalurgia: 2.1 planta de hierro de hierro horno de horno de inyección de carbón, escoria y otras tuberías, 2,2 acero transportador de aleación de hierro, refinado horno pipeline preferido.
Metallurgie: 2,1 stalen ijzerovenoven kolen injectie, slakken en andere pijpleiding, 2,2 stalen transportband ijzer legering, oven raffinage voorkeur pijpleiding.Tres objetivos comunes están señaladas en azul(proteómico clásico pipeline), verde(búsqueda exhaustiva de Proteómica) y naranja(descubrimiento de Proteómica).
Drie gemeenschappelijke doelstellingen zijn beschreven in blauw(klassieke proteomic pijpleiding), groen(uitputtende Proteoom Onderzoek) en oranje(proteomic ontdekking).Un CRM completamente integrado te permite realizar un seguimiento de la efectividad de las campañas de marketing para quesepas exactamente de dónde provienen esos leads calificados en tu pipeline.
Met een volledig geïntegreerd CRM houd je de effectiviteit van marketingcampagnes bij,zodat je precies weet waar die topleads in je pijplijn vandaan zijn gekomen.
