Voorbeelden van het gebruik van Placa debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La placa debe ser leído en 10 minutos.
El interespacio de cada jefe de la placa debe por lo menos ser 2-3 milímetros.
De tussenruimte van elk hoofd van plaat moet minstens 2-3 mm zijn.La placa debe ser limpia y liberar del aceite.
De plaat moet van olie schoon en vrij zijn.Causa problemas dentales, por lo que la placa debe eliminarse regularmente.
Het veroorzaakt gebitsproblemen, dus plaque moet regelmatig worden verwijderd.La placa debe ser controlada con un limpiador de lengua.
Plaque moet worden gecontroleerd met een tong reiniger.La varianza sobre la placa debe ser idealmente menos de 7,5%.
De afwijking over de plaat moet idealiter minder dan 7,5%.La placa debe eliminarse regularmente porque puede causar problemas dentales.
Plaque moet regelmatig worden verwijderd, omdat dit tandheelkundige problemen kan veroorzaken.Lo hacen por los movimientos muy fáciles, la placa debe hacerse solamente áspera, y no más delgado.
Doe dit heel licht, de plaat mag alleen ruw worden en niet dunner.La placa debe eliminarse regularmente porque puede causar problemas dentales.
Tandplak moet regelmatig worden verwijderd, omdat het tandheelkundige problemen kan veroorzaken.La cantidad de radiactividad añadida por placa debe ser idéntica ya que este método es muy sensible;
De hoeveelheid radioactiviteit toegevoegd per plaat moet identiek zijn omdat deze methode is zeer gevoelig;Cada placa debe tener instalada una o dos tarjetas receptoras de señal electrónica.
Elke plaat moeten een of twee elektronische signaal ontvangt Coloque el tejido de la placa en la placa de cultivo(placa debe estar completamente cubierta con el medio).
Plaats de La placa debe ser sin mancha, sin deslizamiento, la superficie del anillo no debe ser rebabas.
De plaat moet geen vlek, geen slippage, het oppervlak van de ring Una rutina estricta de cuidado en el hogar de la eliminación adecuada y METISA de la placa debe comenzar incluso antes de estar embarazada.
Een strenge routine thuis voor het goed en precies verwijderen van tandplak moet zelfs voordat je zwanger bent beginnen.Por lo tanto, la placa debe ser equilibrado internamente, así como en contra de la otraplaca, de manera que el peso se distribuye uniformemente a ambos lados de la placa de soporte.
Daarom moet de plaat intern in evenwicht alsmede tegen Una rutina estricta de cuidado domiciliario de eliminación adecuada y meticulosa de la placa debe comenzar incluso antes de que esté embarazada.
Een strenge routine thuis voor het goed en precies verwijderen van tandplak moet zelfs voordat je zwanger bent beginnen.Específicamente, el diseño de la placa debe considerar adecuadamente la necesidad de limpiar por debajo las unidades PV para eliminar cualquier acumulación de contaminación y restos en general, que invalidarían la garantía.
Met name bij het ontwerp van de PV-installatie dient men voldoende rekening te houden met de noodzaak om onder de PV-panelen de opbouw van verontreinigingen en vuilresten te kunnen verwijderen die de ongeldigheid van de garantie tot gevolg zouden kunnen hebben.Estos elementos están montados con una proyección más allá de la estructura plegada en alrededor de 120÷ 125 mm,es decir, la placa debe encontrar una fila anterior en un medio ladrillo.
Deze elementen zijn aangebracht met een uitsteeksel voorbij de gevouwen structuur met ongeveer 120 ÷ 125 mm,dat wil zeggen de plaat moeten een eerdere rij op een halfsteens vinden.Estas placas, deben de sujetarse al pilar, en la misma base.
Deze platen moeten aan de mast worden bevestigd, Vlak onder de basis.Las placas deben ser aproximadamente 70% confluentes con células de melanoma murino B16-BL6.
De platen moeten ongeveer 70% samenvloeiing met B16-BL6 muizen melanoomcellen zijn.Las placas deben apilarse, de modo que termines con una placa gruesa.
De platen moeten worden gestapeld, zodat je eindigt met een dikke Estas placas deben estar impregnadas con una solución antiséptica protectora.
Deze platen moeten noodzakelijk geïmpregneerd zijn met een beschermende antiseptische oplossing.Las placas deben ser apilados en la extensión.
De platen moeten worden gestapeld in de Extension.El tamaño de las placas debe ser seleccionado de modo que las articulaciones estaban en el medio de un registro y se coloca perpendicular al lado largo de la placa. .
De grootte van de platen moet worden gekozen en de banden in het midden van een log en geplaatst loodrecht op de lange zijde van het bord.Las placas deben colocarse a una distancia de 1.5-2 cm del borde de la mesa y a la misma distancia una de la otra;
De platen moeten op een afstand van 1,5-2 cm van de rand van de tafel en op dezelfde afstand van elkaar worden geplaatst;Los discos y las placas deben ser bastante firmes, y raspadores- absolutamente igual, sin asperezas.
Schijven en platen moeten hard genoeg zijn en schrapers- absoluut glad, zonder ruwe randen.Nota: Las placas deben almacenarse a 4° C en la oscuridad hasta la proyección de imagen.
Opmerking: Platen moeten worden bewaard bij 4 ° C in het donker tot imaging.Las placas deben ser envueltos hasta el borde mismo de la categoría, pero la película de parafina no deben bloquear el crecimiento de las plántulas(Figura 4C).
De platen moeten worden verpakt tot de rand van de uitsparing, maar het paraffine film niet de groei van de zaailing(figuur 4C) blokkeren.Las placas deben colocarse en posición horizontal para ajustar el uno al otro y apretar los tornillos al bastidor.
De platen moeten horizontaal worden geplaatst aan te passen aan elkaar en draai de schroeven aan het frame.Las placas deben estar preparados por lo menos 2 días antes del experimento esperanza de vida y se deja secar antes de comenzar el ensayo de vida útil.
De platen moeten bereid minimaal 2 dagen voor de levensduur experiment en laten drogen voor het begin van de levensduur test.
