Voorbeelden van het gebruik van Planche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Planche una vez a la semana;
Ijzer eenmaal per week;¿Quieres que planche tus jeans?
Wil je je spijkerbroek gestreken?No planche, blanquee ni seque en seco.".
Importante: no planche encaje en Tul!
Belangrijk: geen kant op tulle ijzer!Planche mi traje blanco. Gracias." Es para usted.
Wilt u mijn witte pakje strijken?" Dit is voor u.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Necesitas que te planche la ropa también?
Moet ik ook de kleren voor je strijken?Pero hay-como dicen los franceses- du pain sur la planche.
Maar zoals de Fransen zeggen: il y a du pain sur la planche.Busque: planche una ruleta.
Zoeken: Planche een roulette.Obtuvo su diploma en 1824, se casó con una hermana de Gustave Planche(1808-1857) en 1826.
Hij behaalde zijn diploma in 1824 en trouwde in 1826 met een zuster van Gustave Planche(1808-1857).Con presión, planche la barbilla desde el centro hacia la oreja.
¡Importante! En ningún caso, no planche la tela sin gasas.
Belangrijk! Strijk de doek in geen geval zonder gaas.No planche la seda en una posición alta, ya que puede dañar y debilitar la tela.
Strijk geen zijde op een hoge stand, dit kan de stof beschadigen en verzwakken.Solo use el ajuste más bajo cuando planche sus fundas de almohada.
Planche mucho y, a menudo, debe obtener uno en consecuencia modelo poderoso elegir.
Strijk veel en vaak, je moet er dienovereenkomstig een krijgen krachtig model te kiezen.Quiero que Dantana planche su ropa mientras la trae puesta.
Ik wil dat Dantana zijn kleren strijkt als hij ze aanheeft.Planche solo después del secado y cuelgue para secar en interiores, nunca a la luz solar directa.
Strijk alleen na het drogen en hang het binnenshuis droog, nooit in direct zonlicht.Si la ropa está sucia, no la planche. El calor del hierro se manchará.
Als de kleding vies is, strijk hem dan niet. IJzerhitte zal vlekken.Planche en un área pequeña y discreta del vestido para asegurarse de que no se derrita el material.
Strijk een klein, discreet deel van de jurk op om te zorgen dat het strijkijzer het materiaal niet smelt.Sin embargo, no lave las bandas en la lavadora, planche o seque en una secadora, esto las destruiría.
Was de banden echter niet in de wasmachine, strijk of droog ze niet in een droogtrommel, dit zou ze vernietigen.Planche la ropa terminada, las artesanías o las decoraciones a baja temperatura y utilice un paño de presión.
Strijk de afgewerkte kleding, handwerk of decoraties op een lage temperatuur en gebruik een drukdoek.Coloque un pañuelo en la esquina interior de la tela al principio, y luego planche para ver cómo reacciona la tela a la plancha.
Plaats eerst een zakdoek op de binnenste hoek van de stof en strijk deze vervolgens om te zien hoe de stof op het strijkijzer reageert.Planche cada parte durante unos 30 segundos y retire la plancha en todo momento para evitar que se queme.
Strijk elk onderdeel gedurende ongeveer 30 seconden en verwijder het strijkijzer te allen tijde om verzengen te voorkomen.Doble el borde abierto por debajo de 1 pulgada, planche en caliente y haga dobladillo en un extremo de cada extremo de la funda de almohada.
Vouw de open rand onder 1 cm op, strijk hem warm en zoom het ene uiteinde van de rand van elke achterkant van de kussensloop.Planche la seda a través de la tela de prensa y presione el botón de vapor para presionar suavemente la tela y las cortinas.
Strijk zijde door de persdoek en druk op de stoomknop om voorzichtig op de doek en de gordijnen te drukken.Natación, vela, montar a caballo, rutas de senderismo en verano/ invierno(esquí, raquetas de nieve)del Ballon de Alsacia y La Planche des Belles Filles.
Zwemmen, zeilen, paardrijden, wandelen wandelen zomer/ winter(skiën, sneeuwschoenwandelen)de Ballon d'Alsace en de Planche des Belles Filles.Utilice un paño de prensado y planche los cuadrados conectados en la parte posterior cuando estén juntos.
Gebruik een drukkende doek en strijk de verbonden vierkanten op de achterkant wanneer ze aan elkaar worden gefelst.Gire el vestido de adentrohacia afuera, coloque un paño de algodón fino o una toalla fina sobre él, y luego planche sobre el paño para eliminar las arrugas.
Keer de jurk binnenstebuiten,plaats een fijne katoenen doek of dunne handdoek erop en strijk vervolgens over de doek om de plooien te verwijderen.Planche la seda en una posición baja, mientras que la bufanda aún está ligeramente húmeda para alisar y agregar brillo.
Strijk de zijde op een lage stand, terwijl de sjaal nog steeds licht vochtig is om glad te maken en glans te geven.Hemocromatosis- aquí planche los daños y perjuicios de la sobrecarga las juntas así como otros órganos incluyendo el hígado y el páncreas.
Hemochromatosis- strijk hier overbelasting beschadigt de verbindingen evenals andere organen met inbegrip van de lever en de alvleesklier.No planche como estas toallas se procesan especialmente para resistir el encogerse y para minimizar pelusa.
Niet ijzer aangezien deze handdoeken speciaal worden verwerkt om zich tegen het krimpen te verzetten en pluksel te minimaliseren.
Synonyms are shown for the word 
