Voorbeelden van het gebruik van Planchar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A ella le gusta planchar.
No planchar sobre diseño.
Esta camisa se tiene que planchar.
Dit hemd moet gestreken worden.Por último, planchar las costuras.
Strijk tenslotte de naden.Esta camisa se tiene que planchar.
Dit shirt moet gestreken worden.
Mensen vertalen ook
¿Cómo planchar el tejido lyocell?
Hoe strijk ik de lyocell stof?Más tarde, cuando acabe de planchar.
Later. Toen ik klaar was met strijken.No planchar el cabello a diario.
Strijk haar niet dagelijks plat.Plancharlo con un fraguado bajo.
Strijk het met een lage instelling.Las imágenes se pueden planchar sin problemas.
Plancharlo con un ajuste fresco.
Strijk het met een koele instelling.¿Qué les pasa?-¡Arrugados!¡Deberían plancharlos!
Plancharlo de la forma habitual.
Strijk het op de gebruikelijke manier.Planchado La chaqueta de esquí en cualquier caso no se puede planchar.
Ski-jack kan in ieder geval niet worden gestreken.Planchar solo las partes no elásticas.
Strijk alleen de niet-elastische delen.Si la tela se arruga, se puede planchar a baja temperatura.
Als de stof gekreukt is, kan deze op een lage temperatuur worden gestreken.Nunca planchar un lugar durante mucho tiempo.
Strijk nooit op een plaats voor een lange tijd.Estas transferencias se pueden planchar a la ropa, bolsos, sombreros,etc.
Deze transfers kunnen worden gestreken op kleding, tassen, hoeden.Planchar es especialmente divertido esta mañana.
Cuando hayas terminado con eso, tengo una par de pantalones que necesitan planchar.
Ik heb ook nog een broek die gestreken moet worden.Se puede planchar a bajas temperaturas.
Kan op lage temperaturen worden gestreken.Precaliente la plancha durante unos cinco minutos antes de planchar la tela.
Verwarm het strijkijzer ongeveer vijf minuten voor voordat u uw stof strijkt.Saber cómo planchar tu camisa hace la diferencia.
Weten hoe je een overhemd strijkt maakt echt Parche bordado crustáceoúnico langosta La etiqueta tejida se puede planchar sobre.
Unieke kreeft Crustaceangeborduurde patch Woven Label kan worden gestreken op alles wat.Cómo planchar sábanas de seda, blusa, bufanda, camisa o corbata.
Hoe u zijden lakens, blouses, sjaals, shirts of stropdassen strijkt.Mi mamá era quién cocinaba y solía planchar mis calzones en forma de cuadrados perfectos.
Mijn moeder kookte en ze streek mijn ondergoed altijd in perfecte vierkantjes.No se puede planchar, debido, en parte, de fibras sintéticas.
Het kan niet worden gestreken, omdat in een deel van synthetische vezels.Polina va a terminar de planchar y luego beberemos una copa de vino tinto.
Polina gaat wat strijkwerk afmaken… daarna zullen we een glas rode wijn drinken.Antes de comenzar a planchar, verifique que la superficie de la plancha esté limpia.
Controleer voordat u gaat strijken of het oppervlak van het strijkijzer schoon is.
