Voorbeelden van het gebruik van Pledge in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lideró al equipo que desarrolló las líneas de productos Glade®,Raid®, Pledge® y OFF! ®.
Hij leidde het team dat de productlijnen van de merken Glade®,Raid®, Pledge® en OFF! ® ontwikkelde.Bienvenido a KN Pledge: la primera y única solución de servicio de contenedor completo* que incluye:.
Se completó con un acuerdo de garantía con el Banco de Pagos Internacionales(Act of pledge).
Zij werd aangevuld door een zogenaamde„Act of Pledge” met de Bank voor internationale betalingen.Al firmar la Transparency Pledge, suscribimos nuestro compromiso de una mayor transparencia.
Met het tekenen van de Transparency Pledge onderschrijven we onze commitment voor meer transparantie.En nuestros más de 130 años de historia, SC Johnson ha creado marcas queridas como Raid®,Glade®, Pledge®, OFF!
SC Johnson heeft in onze meer dan 130-jarige geschiedenis geliefde merken zoals Raid®,Glade® by Brise®, Pledge®, OFF!Con tan solo tres años, Saffron Pledge ya gozaba de un coeficiente intelectual de 140, pudiendo formular oraciones complejas y recitar el alfabeto completo.
Met slechts drie jaar, Saffron Pledge had al een IQ van 140, kan het formuleren van complexe zinnen en reciteren het hele alfabet.Recogemos esta información solo en relación con esta específica Elecciones UE WWF Pledge" Crear una nueva Europa para el Planeta".
Wij verzamelen deze gegevens alleen in verband met deze specifieke Pledge van WWF naar aanleiding van de Europese verkiezingen, “Create a new Europe for the Planet”.LACOSTE apoya la campaña Cotton Pledge lanzada por la red Responsible Sourcing Network que lucha contra el trabajo forzado y el trabajo de niños en los campos de algodón.
LACOSTE ondersteunt de Campaign Cotton Pledge, gelanceerd door de Responsible Sourcing Network, die vecht tegen dwangarbeid en kinderarbeid in de katoenvelden.Greg Vrotsos, Como actor miembro más o menos2 películas, su película el primero miembro como actor es Los Intermediarios,la última película play él The Newest Pledge. El sexo masculino.
Greg Vrotsos, Als een acteur lid min of meer2 films, zijn film de eerste lid als acteur was Tussenpersonen,de laatste film spelen hij The Newest Pledge.En 2010,Turner se unió con Warren Buffett a The Giving Pledge, y prometió donar la mayor parte de su fortuna a la caridad después de su muerte.
In 2010,Turner trad Warren Buffett 's The Giving Pledge, zweren aan het grootste deel van zijn fortuin te doneren aan een goed doel na zijn dood.El sitio incluye información sobre la huella de carbono de Amazon y otras cifras de sostenibilidad que comparten elprogreso de la empresa hacia la consecución de The Climate Pledge.
De site bevat informatie over de CO2-voetafdruk van Amazon en andere duurzaamheidsstatistieken die de vooruitgang delen die hetbedrijf boekt bij het bereiken van The Climate Pledge.La combinación de Fire Pledge y Water Pledge crea un arco iris en el cielo, lo que aumenta la probabilidad de que los ataques de tus aliados tengan efectos adicionales.
Als je Fire Pledge en Water Pledge combineert, komt er een regenboog in de lucht en wordt de kans groter dat aanvallen van je bondgenoten extra effect hebben.Estos tres multimillonarios son solo algunos ejemplos de las docenas de magnates que han prometido regalar la mitad de su riqueza ala caridad como parte de The Giving Pledge.
Deze drie miljardairs zijn slechts een paar voorbeelden van de tientallen magnaten die hebben beloofd om de helft van hun rijkdom aan liefdadigheidweg te geven als onderdeel van The Giving Pledge.Un amigo y seguidor del predicador popular pacifista, Canon Dick Sheppard,Wragg se convirtió en patrocinador del Peace Pledge Union y fue objetor de conciencia durante la II Guerra Mundial.
Een vriend en volgeling van de populaire pacifistische predikant, Canon Dick Sheppard,Wragg werd een sponsor van de Peace Pledge Unie en was een gewetensbezwaarde tijdens de Tweede Wereldoorlog.Gates ha marcado la pauta y, en el marco de la iniciativa Giving Pledge que lanzó junto con Warren Buffett, cientos de súper ricos fácilmente podrían donar 5.000 millones de dólares por año en el período 2020-2022.
Gates heeft de norm gezet, en, onder de Giving Pledge die hij en Warren Buffett hebben gelanceerd, kunnen honderden superrijken met gemak $5 mrd per jaar toezeggen voor de periode 2020-2022.En nuestro Informe de sustentabilidad de 2017, puede observar la ciencia y el cuidado con el que escogemos los ingredientes en productos de SC Johnson comoGlade®, Pledge®, Mr Muscle® y OFF!®!
In ons Duurzaamheidsrapport 2017 kunt u de wetenschap en zorg zien die gebruikt worden voor het kiezen van de ingrediënten van SC Johnson-producten,zoals Glade®, Pledge®, Mr Muscle® en OFF!Luego Yuri es rescatado por Konrad Weller y Gunter von Christ que lo introducen en la“Blood Pledge Castle”, la residencia de Maoh, donde pronto encuentra que el es el nuevo Maou o Demonio que reinará sobre Shin Makoku.
Konrad weller en günter von kleist redden vervolgens yuuri en brengen hem naar blood pledge castle, de residentie van de maoh, waar hij al snel ontdekt dat hij de nieuwe maou is of demon king zal regeren over de shin makoku.En 2012, presentamos la siguiente etapa: una línea de limpiadores concentrados en miniatura de cinco de nuestras marcas de confianza:fantastik®, Pledge®, Scrubbing Bubbles®, Shout® y Windex®.
In 2012 hebben we de volgende fase gelanceerd: een assortiment met Mini geconcentreerde reinigingsmiddelen van vijf van onze vertrouwde merken:fantastik®, Pledge®, Scrubbing Bubbles®, Shout® en Windex®.Las grandes empresas que firmen The Climate Pledge enviarán una señal importante al mercado de que es hora de invertir en los productos y servicios que las compañías necesitarán para cumplir con sus compromisos".
Grote bedrijven die The Climate Pledge ondertekenen, sturen een belangrijk signaal naar de markt dat het tijd is om te investeren in de producten en diensten die de ondertekenaars nodig hebben om aan hun verplichtingen te voldoen.".Cuando el padre Mathew, apóstol irlandés de la temperancia, recorre las ciudadesinglesas, con frecuencia de 30 a 60 mil trabajadores hacen el pledge(el voto), pero cuatro semanas más tarde la mayoría ya lo ha olvidado.
Wanneer pater Mathew, de Ierse afschaffingsapostel de Engelse steden afreist,leggen vaak dertig tot zestigduizend arbeiders de ‘pledge'(gelofte) af, maar na een week of vier zijn de meesten dit weer vergeten.Según mis propias tabulaciones,solo el 6% de los firmantes de Giving Pledge son mujeres que se comprometen por su cuenta, en comparación con el 37% de los hombres que se comprometen solos y 57% de las parejas que se comprometen.
Op basis van mijn eigen tabellen,is slechts 6% van de ondertekenaars van Giving Pledge vrouwen die alleen op zich nemen, versus 37% voor mannen die zichzelf ertoe verbinden en 57% koppels die samen een belofte doen.Barry Pearl hombre 62, nacido en fecha Miércoles, 29 De Marzo 1950, Como actor miembro más o menos2 películas, su película el primero miembro como actor es Grasa,la última película play él The Newest Pledge. El sexo masculino.
Barry Pearl Barry Pearl man 62, geboren in datum Woensdag, 29 Maart 1950, Als een acteur lid min of meer2 films, zijn film de eerste lid alsacteur was Vet, de laatste film spelen hij The Newest Pledge.A Joe le encanta buscar oportunidades para aportar su granito de arena, tanto a nivel local como global,así que se unió a la campaña Giving Pledge, por la que se comprometió a donar más de la mitad de su fortuna a causas filantrópicas.
Joe grijpt kansen om op lokaal en mondiaal niveau iets terug te doen met beide handen aan enheeft zich aangesloten bij de Giving Pledge om meer dan de helft van zijn rijkdom aan filantropie te besteden.Fue una pacifista práctica en el sentido de que ayudó en el esfuerzo de guerra al trabajar como voluntaria y viajar alrededor del país recaudandofondos para la campaña de ayuda alimentaria de la Peace Pledge Union.
Ze was een pacifist in die zin dat ze tijdens de oorlog werkte als vrijwilligster bij de Civil Defence Service en doorheen het gehele landreisde om geld in te zamelen voor de voedselhulpcampagne van de Peace Pledge Union.Además, Apple suscribió el Student Privacy Pledge, un acuerdo de privacidad que pone de manifiesto su compromiso con la protección de los datos que los estudiantes, padres y profesores comparten en los centros educativos.
Daar komt bij dat Apple de Student Privacy Pledge heeft ondertekend. Hiermee onderstrepen we nog eens hoe belangrijk wij het vinden om zorgvuldig om te gaan met de informatie die leerlingen of studenten, ouders en leerkrachten delen op school.Las recompensas serían formidables: más allá de los beneficios ambientales,los cambios delineados en el informe America's Pledge, si se los diseña bien e implementa eficazmente, podrían impulsar la prosperidad, reducir los costos para los consumidores y mejorar la salud pública.
Buiten de ecologische voordelen zouden de veranderingen die in het rapport van America's Pledge worden geschetst, als ze goed worden ontworpen en efficiënt worden geïmplementeerd, de welvaart kunnen bevorderen, de consumentekosten kunnen verlagen en de volksgezondheid kunnen verbeteren.
