Voorbeelden van het gebruik van Pledge in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inhoud van de pledge.
Pledge- compleet onzin.
Promesa- un completo disparate.Hij is nu in het Pledge House.
Hij werpt krankzinnige bedragen op voor de doelen waar hij om geeft enmaakt deel uit van de Giving Pledge.
Aumenta cantidades insanas de dinero por las causas que le importan yes parte de la promesa de donación.Hij mag alleen maar met zijn' pledge broeders' praten.
Solo puede hablar con sus hermanos de promesa.Meld je vandaag nog aan voor de gratis Vegan Pledge.
Regístrese hoy mismo en la Promesa Vegana gratuita.Met slechts drie jaar, Saffron Pledge had al een IQ van 140, kan het formuleren van complexe zinnen en reciteren het hele alfabet.
Con tan solo tres años, Saffron Pledge ya gozaba de un coeficiente intelectual de 140, pudiendo formular oraciones complejas y recitar el alfabeto completo.Heeft XtraMath de Student Privacy Pledge ondertekend?
Dove heeft zijn 60ste verjaardag gevierd door zijn gelofte aan vrouwen overal ter wereld te vernieuwen met de Dove Real Beauty Pledge.
Dove celebró su 60.º aniversario con la renovación de sus votos para todas las mujeres a través del Compromiso Dove con la Belleza Real.Sinds het voorjaar van 2004 neemt elke afgestudeerde van een Ivey-opleiding de Pledge en ontvangt een individueel genummerde Ivey Ring.
Desde la primavera de 2004,todos los graduados de un programa de grado de Ivey toman la Promesa y reciben un Ivey Ring numerado individualmente.In april 2012, Musk trad The Giving Pledge, het plegen van het grootste deel van zijn fortuin aan filantropische doelen te doneren.
En abril de 2012, Musk se unió a El Compromiso de Donación, comprometiéndose Ja, XtraMath heeft de Student Privacy Pledge ondertekend.
Sí, XtraMath ha firmado el Compromiso de privacidad de los estudiantes.In 2010,Turner trad Warren Buffett 's The Giving Pledge, zweren aan het grootste deel van zijn fortuin te doneren aan een goed doel na zijn dood.
En 2010,Turner se unió con Warren Buffett a The Giving Pledge, y prometió donar la mayor parte de su fortuna a la caridad después de su muerte.We beschermen leerlinggegevens en hebben de Student Privacy Pledge ondertekend.
Protegemos los datos de los estudiantes y hemos firmado el Compromiso de privacidad de los estudiantes.Wij verzamelen deze gegevens alleen in verband met deze specifieke Pledge van WWF naar aanleiding van de Europese verkiezingen, “Create a new Europe for the Planet”.
Recogemos esta información solo en relación con esta específica Elecciones UE WWF Pledge" Crear una nueva Europa para el Planeta".De site bevat informatie over de CO2-voetafdruk van Amazon en andere duurzaamheidsstatistieken die de vooruitgang delen die hetbedrijf boekt bij het bereiken van The Climate Pledge.
El sitio incluye información sobre la huella de carbono de Amazon y otras cifras de sostenibilidad que comparten elprogreso de la empresa hacia la consecución de The Climate Pledge.LACOSTE ondersteunt de Campaign Cotton Pledge, gelanceerd door de Responsible Sourcing Network, die vecht tegen dwangarbeid en kinderarbeid in de katoenvelden.
LACOSTE apoya la campaña Cotton Pledge lanzada por la red Responsible Sourcing Network que lucha contra el trabajo forzado y el trabajo de niños en los campos de algodón.Een aantal initiatieven is gericht op het wereldwijd terugdringen van de CO2-uitstoot,zoals de Montreal Carbon Pledge(MCP) en de Portfolio Decarbonization Coalition(PDC).
Una serie de iniciativas están dirigidas a reducir las emisiones de CO2 a nivel mundial,incluyendo la Promesa de Carbono de Montreal(MCP) y la Coalición de Descarbonización de la Cartera(PDC).Gates heeft de norm gezet, en, onder de Giving Pledge die hij en Warren Buffett hebben gelanceerd, kunnen honderden superrijken met gemak $5 mrd per jaar toezeggen voor de periode 2020-2022.
Gates ha marcado la pauta y, en el marco de la iniciativa Giving Pledge que lanzó junto con Warren Buffett, cientos de súper ricos fácilmente podrían donar 5.000 millones de dólares por año en el período 2020-2022.Deze samenwerking sluit aan bij onze digitale identiteit enonderstreept onze toewijding aan de ‘American Business Act on Climate Pledge' van het Witte Huis en RE100.
Esta asociación presenta una alineación con nuestra identidad digital ynos ayudará a avanzar con nuestro compromiso con la Ley Empresarial sobre la Promesa Climática Estadounidense de la Casa Blanca y RE100.Grote bedrijven die The Climate Pledge ondertekenen, sturen een belangrijk signaal naar de markt dat het tijd is om te investeren in de producten en diensten die de ondertekenaars nodig hebben om aan hun verplichtingen te voldoen.".
Las grandes empresas que firmen The Climate Pledge enviarán una señal importante al mercado de que es hora de invertir en los productos y servicios que las compañías necesitarán para cumplir con sus compromisos".Hoewel Chromebooks niet tot de kernservices behoren,zorgen we ervoor dat ze voldoen aan de Student Privacy Pledge zodat scholen ze kunnen gebruiken in overeenstemming met de COPPA en FERPA.
Aunque las Chromebooks no son un servicio principal,nos aseguramos de que satisfagan la Promesa de Privacidad de los Alumnos a fin de que las escuelas puedan utilizarlas en conformidad con las leyes COPPA y FERPA.Grote bedrijven die The Climate Pledge ondertekenen, sturen een belangrijk signaal naar de markt dat het tijd is om te investeren in de producten en diensten die de ondertekenaars nodig hebben om aan hun verplichtingen te voldoen.".
Las grandes compañías que firmen el Compromiso del Clima enviarán una señal importante al mercado de que es hora de invertir en los productos y servicios que los firmantes necesitarán para cumplir sus compromisos”.Deze toezegging werd bekendgemaakt tijdens de White House Summit on Climate and theRoad through Paris in het kader van de American Business Act on Climate Pledge, waaraan enkele tientallen Amerikaanse topbedrijven deelnamen.
Este compromiso se anunció en la Cumbre sobre Clima de la Casa Blanca y el Camino a París como parte del Acta Empresarial Americana sobre Compromiso Climático, llevado a cabo por varias docenas de las empresas más importantes del país.Op basis van mijn eigen tabellen,is slechts 6% van de ondertekenaars van Giving Pledge vrouwen die alleen op zich nemen, versus 37% voor mannen die zichzelf ertoe verbinden en 57% koppels die samen een belofte doen.
Según mis propias tabulaciones,solo el 6% de los firmantes de Giving Pledge son mujeres que se comprometen por su cuenta, en comparación con el 37% de los hombres que se comprometen solos y 57% de las parejas que se comprometen.De uitsluitingen stemmen overeen met recente afspraken en beloften die Candriam heeft gemaakt: denk aan de World No Tobacco Day,de Montreal Carbon Pledge, het Climate Action 100+ Initiative en de Investor Agenda.
El motivo de estas exclusiones, según explica la firma, es el compromiso que Candriam ha ido adquiriendo recientemente, como el Día mundial sin tabaco, el Compromiso de Montreal sobre el carbono, la iniciativa Acción Climática 100+ o la agenda de inversores.Terwijl de Giving Pledge is specifiek gericht op miljardairs, het idee is geïnspireerd door inspanningen in het verleden en op dit moment dat aan te moedigen en te erkennen gevers van alle financiële middelen en achtergronden.
Mientras que el Compromiso de Dar se centra específicamente en multimillonarios, la idea se inspira en los esfuerzos en el pasado y en la actualidad que estimulan y reconocen dadores de todos los medios financieros y fondos.
