Voorbeelden van het gebruik van Poblados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Otros poblados?
Poblados Masai.
Koffieboerderijen Masaï-dorpen.En el valle hay tres poblados.
In het dal liggen 3 dorpen.Los poblados son peligrosos.
Con nuestros jardines poblados por….
Met onze tuinen bevolkt door….
Mensen vertalen ook
Poblados afganos al otro lado del río.
Afghaanse dorpen aan de overzijde van de rivier.Es uno de los países menos poblados de Europa.
Het is een van de dunst bevolkte gebieden van Europa.Antes en esos poblados, maté a tantos de ellos como tú.
In die steden, doodde ik er net zoveel als jij.El este, el norte y el sudoeste están menos poblados.
¡Los poblados que vimos antes, ya no los vemos!
Trae el agua de la montaña para su gente en los poblados.
Het brengt het bergwater naar zijn volk in de steden.Ambos poblados son, oficialmente, ciudades hermanas desde 2007.
Beide steden zijn al sinds 1991 formeel zustersteden.Rahl podría exterminar todos los poblados en Tierra Central.
Aquí los arqueólogos han encontrado tres importantes poblados:.
En las ciudades y pequeños poblados se les permite conducir 50 kmh;
In steden en kleine nederzettingen mogen rijden van 50 km/ h;Esto es evidente especialmente en las áreas históricas de muchos poblados.
Dit komt vooral naar voren in de historische delen van veel steden.Entre estos dos poblados se encuentra un camino de aproximadamente 5 km.
Colonos: El mejor en el arte de la formación de planetas poblados.
De hecho, vemos más poblados como trastornos similares en Papendrecht.
Inderdaad zien we in meer dorpen soortgelijke beroeringen als in Papendrecht.Hana es una aldea remota en uno de los distritos más poblados de Hawaii.
Hana is een afgelegen dorp in een van de meest dunbevolkte districten van Hawaï.Gobernaremos sobre poblados de diversos tamaños y número de habitantes;
Zij zullen over nederzettingen van verschillende grotes en aantallen regeren;El rico pez marino atrae a numerosos pescadores, que organizan campamentos de pesca muy poblados.
Estos dos poblados han sabido conservar el encanto auténtico de las tradiciones galesas.
No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
Gezamenlijk bestrijden zij jullie slechts in versterkte steden of van achter muren.En lugares poblados por el hombre se alimenta además en basureros.
In de buurt van menselijke nederzettingen voedt hij zich ook met afval uit vuilnisbakken.Es muy eficaz utilizar la división movible en algunos restaurantes denso poblados.
Het is zeer efficiënt om de beweegbare verdeling in sommige dicht bevolkte restaurants te gebruiken.Estos dos poblados fueron anteriormente las fortalezas de Jaysh Al-Izza en el norte de Hama.
Deze twee steden waren voorheen de bolwerken van Jaysh Al-Izza in Noord-Hama.Evangélicos cristianos cosechan tierras en poblados que Israel espera anexar.
Christelijke evangelische groep oogsten op het land in de nederzettingen die Israël hoopt zich te annexeren.Los poblados rurales creados en las cercanías de la misiones han conservado su carácter autóctono.
De landelijke nederzettingen die rond de missies ontstonden hebben hun inheemse karakter behouden.Cristianos evangélicos cosechan tierras en poblados que Israel espera anexar.
Christelijke evangelische groep oogsten op het land in de nederzettingen die Israël hoopt zich te annexeren.
