Voorbeelden van het gebruik van Poco irregular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es un poco irregular.
Las paredes de mi casa son un poco irregular.
De muren van mijn huis zijn een beetje ongelijk.Un poco irregular, pero no debería ser causa de alarma.
Een beetje ongelijk, maar het is niet verontrustend.Wi-Fi era un poco irregular.
WiFi was een beetje slordig.WiFi era un poco irregular(compartido desde la casa del dueño anterior).
WiFi was een beetje slordig(gedeeld vanuit huis boven eigenaar).Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Puede ser un poco irregular.
Esto hace que la curva de aprendizaje para los principiantes sea un poco irregular.
Dit maakt de leercurve voor starters een beetje hobbelig.Wi-Fi era un poco irregular- y solo alcanzó~ 1,5 Mbps.
Wifi was een beetje slordig- en alleen bereikt~ 1,5 Mbps.No debería hacer esto, es un poco irregular.
Ik zou dit niet mogen doen. Het is eigenlijk een ambtsmisdrijf.El wifi era un poco irregular, pero que animado conversación y más barco viendo.
De wifi was een beetje spotty, maar dat moest gesprek en meer boot kijken.El camino es un poco irregular.
Het is hier een beetje hobbelig.De lo contrario, la casa fue exactamente como se describe,excepto el WiFi era un poco irregular.
Anders wordt het huis was precies zoals beschreven,met uitzondering van de Wi-Fi was een beetje slordig.Tonos amarillentos pueden ser un poco irregular, y todo lo demás- un piso.
Beige tinten kan een beetje fragmentarisch, en al de rest- Debido a que todos los recursos en el servidor se dividen entre las diferentes cuentas,en muchos casos el rendimiento es un poco irregular.
Omdat alle bronnen op de server verdeeld zijn over de verschillende accounts,is de prestatie in veel gevallen een beetje vlekkerig.No hay Internet y recepción 3G es un poco irregular pero funcional.
Er is geen internet en 3G-ontvangst is een beetje slordig, maar functioneel.El Internet puede ser un poco irregular, pero esto no fue un problema importante para nosotros.
Het internet kan een beetje slordig, maar dit was geen groot probleem voor ons.Desayuno con café y croissant un poco irregular.
Ontbijt met koffie en La comunicación era un poco irregular con el anfitrión pero finalmente volvió a mí.
Communicatie was een beetje slordig met de gastheer, maar ze kreeg uiteindelijk terug naar mij.Que está ahí y es verdad que es un poco irregular.
Het is er en het is El sistema de agua caliente era un poco irregular, pero no es realmente un problema en un clima cálido.
Het warme water systeem was een beetje grillig, maar niet echt een probleem in een warm klimaat.Y funcionan como una gran recordatorio de cómo ustedes pueden ser felices unos con otros,incluso cuando las cosas se ponen un poco irregular.
En ze werken als El tiempo a través de Francia puede ser un poco irregular en abril y la noción de lluvias de abril es muy real aquí!
Het weer heel Frankrijk kan een beetje grillig in april-de notie van de douches van April is zeer reëel hier!También necesitarás usar un sistema operativo y un reproductor de video que admita no solo el video HEVC, sino la decodificación por hardware HEVC,y esto es un poco irregular en este momento.
U moet ook El agua caliente en la ducha era un poco irregular y no hay wifi, pero que fuera de otra manera contentos con la estancia.
Het warme water in de douche was een beetje fragmentarisch en geen wifi, maar we waren anders tevreden met het verblijf.Al mismo tiempo, un puñado de mejoras hacen Blazing Angels 2 un juego mejor que la versión anterior, a pesar de algunas dificultades para laprogresión irregular hace que el de un solo jugador un poco irregular.".
Op hetzelfde moment, een handvol verbeteringen Blazing Angels 2 een beter spel dan de vorige versie,hoewel sommige vlekkerige moeite progressie maakt de single-player een beetje ongelijk.".El wifi puede ser un poco irregular a veces, pero esto también significa que usted no estaba pegado a su teléfono todo el tiempo!
De wifi kan soms een beetje fragmentarisch, maar dit betekende ook dat je niet vastgelijmd aan de telefoon de hele tijd!La ubicación realmente requieren que usted tenga un ciclomotor o un coche, ya que está a solo 5 minutos a pie por el bosque,pero es muy oscuro por la noche y un poco irregular, hemos intentado un par de veces, pero decidimos montar nuestras motos a la casa en lugar(también un poco complicado pero divertido!).
De locatie echt moet u een brommer of een auto, want het is slechts 5 minuten lopen door het bos,maar het is erg donker 's nachts en een beetje ongelijk, we probeerden het een paar keer, maar besloten om onze bromfietsen plaats rijden om het huis(ook een La voz actuando en el juego es un poco irregular y las misiones que abordan son bastante lineales y no ofrecen gran parte de una patada desafiante.
De stem die in het spel is een beetje schokkerig en de opdrachten die u het best rij den zijn vrij lineair en bieden niet veel van een uitdagende kick.La calidad de las carreteras locales puede ser un poco irregular en áreas fuera de las grandes ciudades, y los tunecinos tienden a ser impredecibles y conductores agresivos.
De kwaliteit van de lokale wegen kan een beetje slordig te zijn in gebieden buiten de grote steden, en Tunesiërs neiging om onvoorspelbaar en agressief chauffeurs.Recuerde la casita clásica, un poco irregular, diseñada por niños, pero que se caracteriza por armadura exterior en acero cor-ten, que encaja perfectamente con el fachadashecho en lugar en madera de abeto natural.
Denk aan het klassieke huisje, een beetje 'onregelmatig', ontworpen door kinderen, maar wordt gekenmerkt door buitenste pantser in cor-ten staal, die perfect past bij de gevels, in plaats daarvan gemaakt in natuurlijk dennenhout.
